Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersFan Kit, e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

FormNo.3446-327RevA

Kitventola

Multifunzionecompattoe-Dingo500

Nºdelmodello145-1855

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Staffadelfusibile

Montaggiodell'adattoredelfusibile.

Cablaggiopreassemblato

Relè1

Ventola1

Fascettapercavi3

Disposizionedelcablaggio

preassemblato.

Dadoagraffetta

Rinituradelcofano.

Coperturadellaventola

Bullone4

Dado4

Fascettapercavi1

Montaggiodellaventola.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodellecoperture.

Cavodidiagnostica(venduto

separatamente)

Aggiornamentodelsoftware.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3446-327*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-327 Rev A Kit ventola Multifunzione compatto e-Dingo 500 Nº del modello 145-1855 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Staffa del fusibile 1 Montaggio dell'adattore del fusibile.
PAGE 2
5. 1 Rimuovete la copertura posteriore. Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, rimuovete tutti gli attrezzi, inserite il freno di stazionamento, sollevate i bracci caricatori e inserite i blocchi del cilindro. 2. Spegnete il motore e togliete la chiave. 3. Rimozione del cofano. 4. Separate i 2 connettori dell’alimentazione principale. g354331 Figura 2 1. Bullone (3) 2.
PAGE 3
2. Rimuovete la staffa del fusibile preesistente. 3 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: g354223 Figura 4 1 Cablaggio preassemblato 1 Relè 1 Ventola 3 Fascetta per cavi 1. Staffa del fusibile preesistente 3. Procedura Utilizzando i bulloni che avete rimosso, montate la nuova staffa del fusibile. g354333 Figura 7 Visione d'insieme del cablaggio preassemblato g354221 Figura 5 1. Nuova staffa del fusibile 1. Connettore accessorio (P03) 3.
PAGE 4
1. Collegate il cablaggio preassemblato (P04) al connettore della porta di controllo sul cablaggio preassemblato della macchina. 2. Montate il relè sul connettore del relè. Nota: Il connettore della porta di controllo è legato con una fascetta per cavi al cablaggio preassemblato, vicino al controller. g354335 Figura 9 1. Relè g354332 Figura 8 1. Connettore della porta di controllo sul cablaggio preassemblato della macchina 2. Connettore della porta di controllo (P04) 4 2.
PAGE 5
3. Disponete il cablaggio preassemblato lungo il cavo della batteria verso la parte posteriore destra della macchina e all’interno della staffa di montaggio. 4. Rimuovete il tappo dal connettore accessorio sul cablaggio preassemblato della macchina. Inserite il connettore accessorio (P03) all’interno del connettore. Nota: Il connettore accessorio sul cablaggio preassemblato della macchina è legato con una fascetta per cavi al cablaggio vicino al fusibile. g354334 Figura 11 1.
PAGE 6
5. Utilizzate 2 fascette per cavi per fissare il cablaggio preassemblato al cavo della batteria. 4 Rifinitura del cofano Parti necessarie per questa operazione: 4 Dado a graffetta Procedura 1. Rimuovete la copertura anteriore dal cofano. Mettete da parte i bulloni. g354364 g304727 Figura 12 Figura 14 1. Bullone (4) 6. Utilizzate un’altra fascetta per cavi per fissare il connettore del relè al cablaggio preassemblato. 2. 2. Copertura anteriore Rimuovete e gettate i dadi a graffetta.
PAGE 7
3. Ritagliate il modello alla fine di questa pubblicazione. 4. Allineate i fori sul modello con i fori nel cofano. 5 Montaggio della ventola Parti necessarie per questa operazione: 1 Copertura della ventola 4 Bullone 4 Dado 1 Fascetta per cavi Procedura 1. Montate il cofano. 2. Montate la copertura della ventola sulla ventola. g354356 Figura 17 g354937 Figura 16 1. Bullone del kit (4) 2. Copertura della ventola 5. Tratteggiate l’interno del modello sul cofano.
PAGE 8
3. Collegate il connettore della ventola (P01) dal cablaggio preassemblato alla ventola. 6 Montaggio delle coperture Non occorrono parti Procedura 1. Montate la copertura posteriore. g354355 Figura 18 1. Connettore del cablaggio preassemblato della ventola 4. 2. Connettore della ventola (P01) Utilizzate la fascetta per cavi rimanente per ridurre eventuali allentamenti eccessivi sul cablaggio preassemblato. g354331 Figura 19 1. Bullone 2. 8 2.
PAGE 9
3. Fissate la ventola al cofano utilizzando i bulloni che erano stati messi da parte dalla copertura anteriore. 7 Aggiornamento del software Parti necessarie per questa operazione: 1 Cavo di diagnostica (venduto separatamente) Procedura La seguente procedura deve essere eseguita da un rivenditore autorizzato. La ventola non funzionerà senza l’aggiornamento del software.
PAGE 10
PAGE 11
g355148
PAGE 12