Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersLight Kit, Dingo Compact Tool Carrier

FormNo.3447-290RevA

Kitluci

MultifunzionecompattoDingo

Nºdelmodello144-7101

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteipannellidiaccesso(solo

TX525)

Luce2

Bulloneatestatonda(5/16"x1")

Rondellapiana4

Anellopassacaviingomma2

Dado(5/16")

Staffadellalucedisinistra

Staffadellalucedidestra

Bulloneautolettante(5/16"x¾")

Rondellacurva(solotrattorino320-Do

323)

Montaggiodellalucedidestra.

Cablaggiopreassemblato

Fascettapercavi2

Disposizionedelcablaggio

preassemblato.

Fusibile(10A)–solotrattorino525

Completamentodell’installazione.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Abbassateibraccicaricatori.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Apriteorimuoveteilcofano,comeapplicabile

perlavostramacchina.

6.Rimuoveteilcavonegativo(-)dallabatteria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3447-290*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-290 Rev A Kit luci Multifunzione compatto Dingo® Nº del modello 144-7101 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina.
PAGE 2
Rimozione dei pannelli di accesso Solo trattorini TX 525 g004985 Figura 2 Non occorrono parti 1. Portafusibili 2. Vite Rimozione del portafusibili 1. Tirate la chiavetta a forcella dall’estremità inferiore dell’asta di supporto del cofano e sfilate l’asta di supporto dalle staffe e dalla linguetta dell’asta di supporto. Rimozione del pannello posteriore 1. Svitate le 2 manopole che fissano il coperchio di accesso posteriore alla macchina (Figura 3). g244210 Figura 3 2. g004984 Figura 1 1.
PAGE 3
2. 3 Montate una luce sul foro esterno della staffa.
PAGE 4
. Montate l’altra luce e l’interruttore sulla staffa. g342137 Figura 7 1. Interruttore 4. Rondella piana 2. Bullone a testa tonda (5/16" x 1") 5. Anello passacavi in gomma 3. Luce 6. Dado (5/16") g342140 Figura 9 4. Anello passacavi in gomma 2. Luce 5. Dado (5/16") 3. Rondella piana Trattorini TX 427 o TX 525 1. 1. Bullone a testa tonda (5/16" x 1") Montate la staffa di destra. 3. Montate la staffa della luce di sinistra. g357089 Figura 8 1. Dado (5/16") 3.
PAGE 5
g342264 Figura 13 1. Connettore del cablaggio preassemblato della macchina P06 2. Interruttore g342137 Figura 11 1. Interruttore 4. Rondella piana 2. Bullone a testa tonda (5/16" x 1") 5. Anello passacavi in gomma 3. Luce 6. Dado (5/16") 4 3. Luce di sinistra 2. Disponete il cablaggio preassemblato all’interno dell’impugnatura per l’operatore di sinistra e quindi nella parte anteriore del pannello di controllo, dietro i tubi. 3.
PAGE 6
g357027 Figura 18 1. Copertura del pannello di controllo di sinistra (4 bulloni) g342385 2. Copertura del pannello di controllo di destra (5 bulloni) Figura 15 1. Fascetta per cavi 7. 3. Manopola della leva del freno 2. Cablaggio preassemblato della luce di sinistra Fissate il cablaggio preassemblato al tubo del divisore di flusso inferiore (solo trattorini 320-D) o sul lato sinistro anteriore del pannello di controllo. 2. Rimuovete le coperture del pannello di controllo di destra e di sinistra.
PAGE 7
g342402 Figura 21 1. Luce di sinistra 2. Interruttore 5. Disponete il cablaggio preassemblato nel pannello di controllo facendolo passare attraverso l’apertura nel telaio e indirizzandolo verso il vano motore. 6. Disponete il cablaggio preassemblato lungo la parte anteriore della macchina e collegate il cablaggio preassemblato al cablaggio preassemblato della macchina (P09). g357025 Figura 19 Copertura del pannello di controllo di sinistra g342396 Figura 22 1.
PAGE 8
g357028 Figura 23 1. Luce di destra. 8. 9. Montate le coperture del pannello di controllo di destra e di sinistra, accertandovi che il cablaggio preassemblato passi attraverso gli intagli (vedere Figura 18) g342453 Figura 25 1. Fascetta per cavi 2. Cablaggio preassemblato della luce di destra Fissate il cablaggio preassemblato alla staffa della luce di sinistra. 5 Completamento dell’installazione Parti necessarie per questa operazione: 1 Procedura g342385 Figura 24 1. Fascetta per cavi 10.
PAGE 9
g357029 Figura 26 1. Fusibile esistente (30 A) 3. Fusibile esistente (10 A) 2. Vuoto 4. Aggiungete il fusibile del kit luci (10 A) qui. B. Montate il fusibile e i pannelli posteriori. Nota: Invertite le procedure per ogni pannello come illustrato nella 2 Rimozione dei pannelli di accesso (pagina 2). 2. Inserite il cavo negativo (-) della batteria nella batteria. 3. Chiudete o montate il cofano, come applicabile per la vostra macchina. 4.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Note:
PAGE 12