Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersLight Kit, Dingo TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3443-454RevB

Kitdeluces

MinicargadoracompactaDingo

TX1000

Nºdemodelo144-7100

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Luz1

Soportedeluzdelantero

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Perno(¼"x⅝")

Arandeladefreno

Arandela4

Tuerca(5/16")

Tuerca(¼")

Instalelaluzdelantera.

Luz1

Soportedeluztrasera

Perno(5/16"x¾")

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Arandeladefreno

Tuerca(5/16")

Instalelaluztrasera.

Interruptor1

Soportedelinterruptor

Perno(¼"x¾")

Contratuerca(¼")

Instalacióndelinterruptor.

Arnésdecables1

Brida2

Enruteelarnésdecables.

Reectorlargo

Reectorcorto

Instalelosreectores.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-454*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-454 Rev B Kit de luces Minicargadora compacta Dingo® TX 1000 Nº de modelo 144-7100 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 2 Preparación de la máquina Instalación de la luz delantera No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1 Luz 1 Soporte de luz delantero 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 4 Perno (¼" x ⅝") Apague el motor y retire la llave. 1 Arandela de freno 5. Abra el panel de acceso trasero. 4 Arandela 6. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición de DESACTIVADO . 1 Tuerca (5/16") 4 Tuerca (¼") 1.
PAGE 3
2. Instale el soporte de luz delantero en el centro del capó. 3 Instalación de la luz trasera Piezas necesarias en este paso: Luz 1 Soporte de luz trasera 1 Perno (5/16" x ¾") 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 1 Arandela de freno 1 Tuerca (5/16") Procedimiento g341814 Figura 3 1. Perno – ¼" x ⅝" (4) 1 1. 3. Tuerca – ¼" (4) 2. Arandela (4) Retire y deseche el perno que fija la parte superior del amortiguador derecho. g341694 Figura 4 1.
PAGE 4
2. Instale el soporte de la luz trasera. 4 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: Figura 5 3. Interruptor 1 Soporte del interruptor 2 Perno (¼" x ¾") 2 Contratuerca (¼") Procedimiento g341692 1. Soporte de luz trasera 1 1. 2. Perno (5/16" x ¾") Instale el soporte del interruptor en la placa izquierda del bastidor. Instale una luz en el soporte. g341816 Figura 7 1. Perno – ¼" x ¾" (2) 2. Soporte del interruptor g341693 Figura 6 1.
PAGE 5
2. Instale el interruptor en el soporte. g341817 Figura 8 1. Interruptor 5 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 2 Brida Procedimiento g341986 Figura 9 1. Luz delantera 3. Conector del arnés de la máquina 2. Interruptor 4. Conector de accesorios 5 5.
PAGE 6
1. Conecte el arnés de cables a la luz delantera. g341983 Figura 10 1. Luz delantera 2. Interruptor 2. Enrute el cable sobre el capó y conecte el conector del interruptor al interruptor. 3. Enrute el cable sobre la placa izquierda del bastidor y siga las mangueras hidráulicas a través del taladro. 4. Siga el arnés de cables de la máquina a través de la parte trasera de la máquina. g341985 Figura 11 2. Luz trasera 1. Conectores del arnés de accesorios y de la máquina 5.
PAGE 7
6. Dentro del capó, conecte el conector del arnés de la máquina al conector del kit de luces (P15) en el arnés de cables de la máquina. Nota: Utilice el conector de accesorios del arnés de cables del kit para conectar cualquier otro accesorio eléctrico. g341984 Figura 12 1. Conector del arnés de la máquina, del arnés de cables del kit 3. Conector de accesorios 2. Conector del kit de luces desde el arnés de cables de la máquina 7. Cierre el capó. 8.
PAGE 8
6 7 Instalación de los reflectores Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 2 Reflector largo 2 Reflector corto Procedimiento Procedimiento 1. Instale los reflectores delanteros. 1. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición de ENCENDIDO. 2. Cierre el panel de acceso trasero. 3. Instale la chapa de cierre. g341818 Figura 14 2. g038212 Instale los reflectores traseros. Figura 16 1.