Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersValve Kit, TRX 250/300 Trencher

FormNo.3443-485RevA

Kitdeválvula

ZanjadoraTRX250/300

Nºdemodelo144-6095

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

accioneelfrenodeestacionamientoybajela

espada.

2.Apagueelmotoryretirelallave.

3.Dejequelamáquinaseenfríe.

4.Retirelachapadecierreyelespaciador.

g342681

Figura1

1.Perno(5/16"x1")

3.Espaciador

2.Chapadecierre

5.Retireelprotectorposterior.

g342680

Figura2

1.Perno(⅜"x1")

2.Protectorposterior

6.Retirelaplacaderetroceso.

g342682

Figura3

1.Placaderetroceso

4.Muelle(2)

2.Tuerca–⅜"(2)5.Espaciador(2)

3.Casquillo(2)6.Perno–⅜"x2¼"(2)

Instalacióndelkit

1.Alineeelsoporteconlosbordesdelbastidor,

talycomosemuestra.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-485*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-485 Rev A Kit de válvula Zanjadora TRX 250/300 Nº de modelo 144-6095 Instrucciones de instalación Instalación Preparación de la máquina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento y baje la espada. 2. Apague el motor y retire la llave. 3. Deje que la máquina se enfríe. 4. Retire la chapa de cierre y el espaciador. g342680 Figura 2 1. Perno (⅜" x 1") 6. 2. Protector posterior Retire la placa de retroceso. g342681 Figura 1 1.
PAGE 2
g342679 Figura 6 g342677 Figura 4 1. Perno (5/16" x ⅞") y tuerca (5/16") 1. Perforar aquí. 5. 2. Usando el soporte como plantilla, perfore 2 taladros en el bastidor. Apriete el tornillo de la válvula (M8 x 12) a entre 1,9 y 2,4 N∙m. Finalización de la instalación ADVERTENCIA El uso de un taladro sin la protección ocular adecuada puede hacer que entren residuos en los ojos y provocar lesiones. 1. Instale los casquillos en la placa de retroceso. Lleve protección ocular siempre que use un taladro.
PAGE 3
g342680 Figura 10 1. Perno (⅜" x 1") 5. 2. Protector posterior Instale la chapa de cierre y el espaciador. g342682 Figura 8 1. Placa de retroceso 4. Muelle (2) – se muestra el muelle izquierdo 2. Tuerca – ⅜" (2) 5. Espaciador (2) 3. Casquillo (2) 6. Perno – ⅜" x 2¼" (2) 3. Introduzca los extremos exteriores de los muelles bajo las pestañas del bastidor y asegúrese de que los extremos interiores se encuentran presionados contra la placa de retroceso. g342681 Figura 11 1. Perno (5/16" x 1") 2.
PAGE 4