Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersValve Kit, TRX 250/300 Trencher

FormNo.3443-492RevA

Комплектклапана

ТраншеекопательTRX250/300

Номермодели144-6095

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Подготовкамашины

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,включите

стояночныйтормозиопуститестрелу.

2.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

3.Дайтеавтомобилюостыть.

4.Снимитеплоскуюкрышкуипроставку.

g342681

Рисунок1

1.Болт(5/16x1дюйм)

3.Проставка

2.Плоскаякрышка

5.Снимитезаднийщиток.

g342680

Рисунок2

1.Болт(⅜x1дюйм)2.Заднийщиток

6.Снимитепластинузаднегохода.

g342682

Рисунок3

1.Пластиназаднегохода

4.Пружина(2шт .)

2.Гайка–⅜дюйма(2шт.)5.Проставка(2шт .)

3.Втулки(2шт.)6.Болт–⅜x2¼дюйма

(2шт .)

Установкакомплекта

1.Совместитекронштейнскраямирамы,как

показанонарисунке.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3443-492*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-492 Rev A Комплект клапана Траншеекопатель TRX 250/300 Номер модели 144-6095 Инструкции по монтажу Монтаж Подготовка машины 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз и опустите стрелу. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Дайте автомобилю остыть. 4. g342680 Рисунок 2 Снимите плоскую крышку и проставку. 1. Болт (⅜ x 1 дюйм) 6. 2. Задний щиток Снимите пластину заднего хода. g342681 Рисунок 1 1.
PAGE 2
g342679 Рисунок 6 g342677 Рисунок 4 1. Болт (5/16 x ⅞ дюйма) и гайка (5/16 дюйма) 1. Сверлить здесь. 5. 2. Используя кронштейн в качестве шаблона, просверлите 2 отверстия в раме. Затяните винт клапана (M8 x 12) с моментом от 1,9 до 2,4 Н∙м. Завершение установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Использование дрели без надлежащей защиты глаз может привести к попаданию мусора в глаза и стать причиной травмы. Установите втулки на пластину заднего хода.
PAGE 3
g342680 Рисунок 10 1. Болт (⅜ x 1 дюйм) 5. 2. Задний щиток Установите плоскую крышку и проставку. g342682 Рисунок 8 1. Пластина заднего хода 4. Пружина (2 шт.) – показана левая пружина 2. Гайка – ⅜ дюйма (2 шт.) 5. Проставка (2 шт.) 3. Втулки (2 шт.) 6. Болт – ⅜ x 2¼ дюйма (2 шт.) 3. Заведите наружные концы пружин под выступы рамы и убедитесь в том, что внутренние концы упираются в пластину заднего хода. g342681 Рисунок 11 1. Болт (5/16 x 1 дюйм) 2. Плоская крышка g342721 Рисунок 9 4.
PAGE 4