Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersValve Kit, TRX 250/300 Trencher

FormNo.3443-491RevA

Zestawzaworów

KoparkadorowówTRX250/300

Modelnr144-6095

Instrukcjainstalacji

Instalacja

Przygotowaniemaszyny

1.Ustawmaszynęnapoziomejnawierzchni,

załączhamulecpostojowyiopuśćwysięgnik.

2.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

3.Odczekaj,ażmaszynaostygnie.

4.Zdejmijpokrywęirozpórkę.

g342681

Rysunek1

1.Śruba(5/16x1cal)

3.Rozpórka

2.Pokrywa

5.Zdejmijosłonętylną.

g342680

Rysunek2

1.Śruba(⅜x1cal)

2.Osłonatylna

6.Zdejmijpłytękierunkuwstecznego.

g342682

Rysunek3

1.Płytakierunkuwstecznego

4.Sprężyna(2)

2.Nakrętka–⅜cala(2)5.Rozpórka(2)

3.Tuleja(2)

6.Śruba–⅜x2¼cala(2)

Instalacjazestawu

1.Ustawwspornikrównozkrawędziamiramyw

sposóbpokazanynarysunku.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3443-491*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-491 Rev A Zestaw zaworów Koparka do rowów TRX 250/300 Model nr 144-6095 Instrukcja instalacji Instalacja 6. Zdejmij płytę kierunku wstecznego. Przygotowanie maszyny 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść wysięgnik. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Odczekaj, aż maszyna ostygnie. 4. Zdejmij pokrywę i rozpórkę. g342682 Rysunek 3 1. Płyta kierunku wstecznego 4. Sprężyna (2) g342681 Rysunek 1 5. Rozpórka (2) 6.
PAGE 2
g342679 Rysunek 6 g342677 Rysunek 4 1. Śruba (5/16 x ⅞ cala) i nakrętka (5/16) 1. Wiercić tutaj. 5. 2. Korzystając ze wspornika jako szablonu, wywierć 2 otwory w ramie. Dokręć śrubę zaworu (M8 x 12) z momentem od 1,9 Nm do 2,4 Nm. Dokończenie instalacji OSTRZEŻENIE 1. W wypadku wiercenia bez odpowiedniej ochrony oczu zanieczyszczenia mogą przedostać się do oka, powodując obrażenia. Przymocuj rozpórki do płyty kierunku wstecznego. Podczas wiercenia należy zawsze stosować środki ochrony oczu. 3.
PAGE 3
g342680 Rysunek 10 1. Śruba (⅜ x 1 cal) 5. 2. Osłona tylna Zamontuj pokrywę i rozpórkę. g342682 Rysunek 8 1. Płyta kierunku wstecznego 4. Sprężyna (2) – widoczna lewa sprężyna 2. Nakrętka – ⅜ cala (2) 5. Rozpórka (2) 3. Tuleja (2) 6. Śruba – ⅜ x 2¼ cala (2) 3. Naciągnij zewnętrzne końce sprężyn pod wypusty ramy i upewnij się, że wewnętrzne końce dociskają do płyty kierunku wstecznego. g342681 Rysunek 11 1. Śruba (5/16 x 1 cal) 2. Pokrywa g342721 Rysunek 9 4. Zamontuj osłonę tylną. 3 3.
PAGE 4