Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerTraction Link Kit, GreensPro 1260 Greens Roller

FormNo.3448-572RevA

Kitbiellettededéplacement

RouleauaplanisseurpourgreensGreensPro

1260

N°demodèle144-3595

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Biellette1

Leviercoudé1

Boulonàépaulement1

Entretoise1

Rondelleplate(5/16")

Entretoise(¼")

Boulon(¼"x2")

Contre-écrou(¼")

Baguedepivot1

Rondelle(⅜")

Boulon(M10x70)

Contre-écrou(M10)

Rondelle(M10)

Installationdelabiellette.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplane

ethorizontale,amenezlespédalesde

déplacementàlapositionNEUTRE,placezla

commanded'accélérateuràlapositionRALENTI;

voirleManueldel'utilisateurdelamachine.

2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde

stationnement,coupezlemoteuretattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles

avantdequitterlesiège.

3.Silemoteurestchaud,laissezrefroidirlemoteur

etlesystèmehydraulique.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3448-572*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-572 Rev A Kit biellette de déplacement Rouleau aplanisseur pour greens GreensPro® 1260 N° de modèle 144-3595 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Installation de la biellette 1. Basculez le siège en avant. g370725 Figure 2 1. Réservoir d'huile hydraulique g279773 Figure 1 1. Verrou du siège 2. 2. Goupille de verrouillage du siège Déposez le réservoir d'huile hydraulique du couvercle sous le siège (Figure 2). Remarque: Ne débranchez pas les flexibles hydrauliques. 3. Déposez le couvercle sous le siège (Figure 2). 2 2. Couvercle 4. Pour accéder au dessous de la machine, soulevez la machine et soutenez-la avec des chandelles. 5.
PAGE 3
g370723 Figure 3 1. Collier existant g370722 6. Retirez le câble existant du levier coudé existant et de la pompe hydraulique (Figure 4). Conservez les fixations pour le côté droit du levier coudé. Figure 4 1. Câble 3 2.
PAGE 4
7. Fixez le nouveau levier coudé en place à l'aide d'un boulon (M10 x 70), une rondelle (M10), une douille de pivot, une rondelle (⅜") et un contre-écrou (M10) ; voir (Figure 5). 8. Montez le côté droit du levier coudé sur la connexion de la pédale droite à l'aide des fixations retirées précédemment. 9. Insérez la nouvelle biellette dans le trou près de la pompe hydraulique (Figure 5). 10.