Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersTX 427 and TX 525 Snow Thrower Power Kit, Compact Tool Carrier

FormNo.3441-210RevB

Kitd'alimentationélectriquepoursoufeuseà

neigeTX427etTX525

Porte-outilcompact

N°demodèle144-2512

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Abaissezlesbrasdelachargeuse.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Ouvrezlecapotetbloquez-leenpositionavec

labéquille.

Déposedupanneaude

protectiondesfusibles

TX525seulement

1.Retirezlagoupillefendueaubasdelabéquille

ducapotetsortezlabéquilledessupportsde

retenueetdelalanguette.

g004984

Figure1

1.Languettedelabéquille

4.Supportderetenue

inférieur

2.Supportderetenue

supérieur

5.Goupillefendue

3.Béquille

2.Retirezles4visquixentlepanneaude

protectiondesfusibles,puistirezlepanneau

versl'extérieuretverslehautpourledéposer.

g004985

Figure2

1.Panneaudeprotection

desfusibles

2.Vis

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3441-210*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-210 Rev B Kit d'alimentation électrique pour souffleuse à neige TX 427 et TX 525 Porte-outil compact N° de modèle 144-2512 Instructions de montage Montage 2. Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Abaissez les bras de la chargeuse. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 4. Ouvrez le capot et bloquez-le en position avec la béquille. Dépose du panneau de protection des fusibles g004985 Figure 2 1.
PAGE 2
Installation de la prise 12 V ATTENTION L'utilisation d'une perceuse sans protection oculaire appropriée peut permettre à des débris de pénétrer dans l'œil, causant ainsi des blessures. Lors des opérations de perçage ou autres, portez toujours une protection oculaire. 1. Repérez et percez un trou (1-5/32 pouce de diamètre) dans le panneau de commande, à l'emplacement indiqué sur la Figure 3 ou Figure 4.
PAGE 3
g331165 Figure 5 1. Bague de blocage 2. Prise 12 V Installation du faisceau de câblage g333594 Figure 6 1. Faisceau installé sur modèle TX 427 1. 2. Faisceau installé sur modèle TX 525 Branchez les connecteurs du faisceau de la prise aux bornes de la prise 12 V. 2. Branchez le faisceau de la prise sur un connecteur de sortie (qui se termine par 2 connecteurs) du faisceau répartiteur. g331130 Figure 8 g311406 Figure 7 1. Connecteur négatif (–) 3. Connecteur positif (+) 2.
PAGE 4
3. Branchez l'autre extrémité du faisceau répartiteur sur le connecteur d'un accessoire du faisceau de la machine. Remarque: Si aucun connecteur du faisceau de la machine n'est libre, débranchez un accessoire du faisceau de la machine et branchez-le sur l'autre connecteur de sortie du faisceau répartiteur. 4. Sur le modèle TX 525, reposez le panneau de protection des fusibles. Remarque: Inversez la procédure décrite sous Dépose du panneau de protection des fusibles (page 1). 5. Refermez le capot.