Installation Instructions

FormNo.3441-959RevA

Kitdebarradetracción

Partidordetroncos

Nºdemodelo144-2030

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada

yapagueelmotor.Calceobloqueelasruedas.

2.Desconecteelcabledelabujía.

3.Eleveelrielalaposiciónvertical.

4.Coloqueungatodeautomóvildebajodela

chapademontajedelmotoryelevelamáquina

hastaquelasruedasgiratoriasdelanterasno

toquenelsuelo.Apoyelamáquinasobregatos

jos.

Desmontajedelabarrade

tracción

1.Retirelasruedasdelanteras.

g332089

Figura1

1.Perno–⅜"x3"(4)3.Tuerca–⅜"(4)

2.Ruedadelantera

2.Retireelreceptordeenganche.

g332090

Figura2

1.Tuerca–½"(2)2.Perno–½"x3¾"(2)

3.Retirelas2lucesdelabarra.

g332417

Figura3

1.Tuerca3.Arnésdecables

2.Luz

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3441-959*

PAGE 1
Form No. 3441-959 Rev A Kit de barra de tracción Partidor de troncos Nº de modelo 144-2030 Instrucciones de instalación Instalación 2. Retire el receptor de enganche. Preparación de la máquina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y apague el motor. Calce o bloquee las ruedas. 2. Desconecte el cable de la bujía. 3. Eleve el riel a la posición vertical. 4.
PAGE 2
4. Instalación de la barra de tracción nueva Retire y guarde los 2 pernos y tuercas que sujetan la barra de tracción. 1. Usando los pernos y las tuercas existentes en los orificios inferiores, sujete la barra de tracción nueva y la pletina de refuerzo al bastidor. g332091 Figura 4 1. Tuerca – ½" (2) 5. 2. Bolt – ½" x 1½" (2) Retire el arnés de cables de la barra de tracción. Importante: Asegúrese de no dañar el arnés de cables. g332095 Figura 5 1. Pletina de refuerzo 3. Bolt – ½" x 1½" (2) 2.
PAGE 3
5. Usando bridas como guía rígida, pase el arnés de cables a través de la barra. 7. Instale el receptor de enganche. Apriete los pernos a 91 – 113 N∙m (67 – 83 pies-libra). g332096 Figura 6 g332090 Figura 8 6. 1. Tuerca – ½" (2) Conecte el arnés de cables a las 2 luces e instálelas en la barra. 8. 2. Perno – ½" x 3¾" (2) Instale las ruedas delanteras. Apriete los pernos a 37–45 N∙m (27–33 pies-libra). g332417 Figura 7 1. Tuerca 2. Luz 3. Arnés de cables g332089 Figura 9 1.
PAGE 4