Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Roller Rebuild Tool Kit, Greensmaster Cutting Units

FormNo.3441-174RevA

Kitd'outillagepourremiseàneufderouleau

UnitésdecoupeGreensmaster

N°demodèle140-5553

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Outilpourroulement/jointexterne

Rondelled'assemblage1

Remiseàneufdurouleau.

Lekitd'outillagepourremiseàneufderouleauest

utiliséenassociationaveclekitderemiseàneufde

rouleau(réf.140-5552),quicomprenddesnouveaux

roulements,écrousderoulements,jointsexterneset

baguesd'étanchéitéenVpermettantlaremiseàneuf

d'unrouleaudegreens.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Abaissezlesunitésdecoupe(lecaséchéant).

4.Coupezlemoteurdelamachineetenlevezla

clé(selonl'équipement).

Remiseàneufdurouleau

Piècesnécessairespourcetteopération:

Outilpourroulement/jointexterne

1Rondelled'assemblage

Démontagedurouleau

1.Déposezlerouleaudel'unitédecoupe.

2.Retirezlescontre-écrousderoulements,les

joints,l'arbredurouleauetlesroulementsdu

tubedurouleau(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3441-174*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-174 Rev A Kit d'outillage pour remise à neuf de rouleau Unités de coupe Greensmaster® N° de modèle 140-5553 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Outil pour roulement/joint externe Rondelle d'assemblage 1 1 Remise à neuf du rouleau.
PAGE 2
g332527 Figure 3 Vue en coupe g331649 1. Roulement Figure 1 3. Outil pour roulement/joint externe 1. Tube de rouleau 2. Arbre de rouleau 4. Joint externe 5. Bague d'étanchéité en V 2. Rondelle d'assemblage 3. Roulement 6. Contre-écrou de roulement 3. Vérifiez la rotation du roulement avec le doigt. Si vous sentez un frottement, déposez et reposez le roulement. 4. Placez le tube du rouleau à l'horizontale sur l'établi. 5.
PAGE 3
Remarque: Pour faciliter l'opération de l'autre côté du rouleau, vous pouvez acheter un autre kit de remise à neuf de rouleau et utiliser la seconde rondelle d'assemblage et le second outil pour roulement/joint externe de l'autre côté pour empêcher le premier roulement de se déplacer vers l'extérieur (Figure 7). 8. Si vous décelez le moindre jeu axial dans l'assemblage, répétez les opérations 2 et 7 pour le supprimer. 9. Contrôlez la rotation du roulement.
PAGE 4
2. Lubrifiez l'avant des bagues d'étanchéité en V avec de la graisse universelle numéro 2 (Figure 11). 3. À l'aide d'une paire de clés de 25 mm, installez les contre-écrous de roulement (assortis des bagues d'étanchéité en V) à chaque extrémité de l'arbre du rouleau. Serrez les écrous à un couple de 34 à 41 N·m. g331664 Figure 9 1. Joint externe 3. Outil pour roulement/joint externe 2. Rondelle d'assemblage g332542 Figure 12 Vue en coupe 1. Roulement 3. Bague d'étanchéité en V 2.