Installation Instructions

FormNo.3439-843RevA

Kitderemplacementdebac

Buggypourterrainboueux

N°demodèle139-7216

Instructionsdemontage

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,serrezlefreindestationnement,baissezla

trémie,coupezlemoteuretenlevezlaclé.

2.Déposezlebacexistant.

3.Fixezlenouveaubacsurlecadreàl'aidede4boulons,4rondelleset4écrous.

g322995

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3439-843*A

PAGE 1
Form No. 3439-843 Rev A Kit de remplacement de bac Buggy pour terrain boueux N° de modèle 139-7216 Instructions de montage 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, baissez la trémie, coupez le moteur et enlevez la clé. 2. Déposez le bac existant. 3. Fixez le nouveau bac sur le cadre à l'aide de 4 boulons, 4 rondelles et 4 écrous.
PAGE 2
4. En utilisant le nouveau bac comme gabarit, repérez et percez 2 trous (9/16 po). g322994 Figure 2 5. Installez les dernières fixations pour fixer le bac sur le cadre. g322996 Figure 3 6. Serrez les boulons à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb).