Installation Instructions

FormNo.3435-714RevA

Kitplaqueciblepourbrasdechargeuse

Porte-outilTXL2000

N°demodèle139-4880

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Déposezlesaccessoireséventuellement

montés;voirleManueldel'utilisateurdela

machine.

3.Levezlesbrasdelachargeuseetbloquez-les

aveclesdispositifsdeblocagedevérin.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

Montagedukit

1.Surlafaceinférieuredubrasdechargeuse

gauche,tracezuntraitde14,6cm(5¾po)à

partirdelaplaquedepivotàl'arrièredubras

(Figure1).

g303600

Figure1

1.Brasdechargeusegauche3.Plaquedepivot

2.14,6cm(5¾po)

2.Alignezlaplaqueciblesurletraitetlebord

intérieurdubrasdechargeuse,etrepérez

l'emplacementdestrous(Figure2etFigure3).

g304387

Figure2

1.Plaquecible

g303599

Figure3

1.Plaquecible

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-714*A

PAGE 1
Form No. 3435-714 Rev A Kit plaque cible pour bras de chargeuse Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 139-4880 Instructions de montage Montage 2. Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Déposez les accessoires éventuellement montés; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 3. Levez les bras de la chargeuse et bloquez-les avec les dispositifs de blocage de vérin. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé.
PAGE 2
3. Avec un foret de 7/32 pouce, percez la face inférieure du bras de chargeuse aux 2 emplacements marqués. 4. Installez la plaque cible avec les vis autotaraudeuses (Figure 4). g303598 Figure 4 1.