Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersPressure Switch Kit, TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3434-619RevA

Kitmanocontact

Porte-outilTXL2000

N°demodèle139-4870—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Manocontactderechange1

RaccordenT(sansécrouorientable)

RaccordenT(avecécrouorientable)

Flexible(63,5cm[25po])

Conduitrigidederetour

Raccordcoudé1

Raccorddroit1

Raccordorientable1

Soupapedeséquence

Flexible(53cm[20¾po])

Flexible(38cm[15po])

Montagedukit.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Préparationdelamachine

1.Retirezlesaccessoireséventuellement

présents.

2.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

3.Vériezquelesbrasdechargeusesont

abaisséssurlesbutées.

4.Coupezlemoteur,laissezrefroidirlamachine

etenlevezlaclé.

5.Évacuezlapressionhydrauliqueenappuyant

surlesboutonsdedébitavantetarrièredu

levierdecommande.

6.Tournezlecoupe-batterieenpositionHORS

TENSION(Figure1).

g261512

Figure1

1.Coupe-batterie–position

HORSTENSION

2.Coupe-batterie–position

SOUSTENSION

7.Déposezlaplaquedecommandede

déplacementsurlamachineenretirantles4vis

quilamaintiennentenplace(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3434-619*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-619 Rev A Kit manocontact Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 139-4870—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Remarque: Ne débranchez pas les fils de 1. Enlevez le flexible de retour existant qui relie le distributeur de levage à la vanne auxiliaire (Figure 3). 2. Desserrez le raccord en T existant sur la vanne auxiliaire pour faciliter l'installation du nouveau conduit rigide de retour. 3. Débranchez le faisceau du manocontact existant et déposez le manocontact du raccord en T. commande de déplacement et écartez la plaque. g300308 Figure 2 1. Plaque de commande de déplacement 8.
PAGE 3
Remarque: Vérifiez que l'orifice latéral du raccord en T est dirigé vers la droite, comme montré à la Figure 6. 9. Branchez le flexible du vérin de levage droit sur l'orifice inférieur du raccord en T et serrez à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb); voir Figure 6. g300341 Figure 4 1. Raccord en T (sans écrou orientable) 6. 7. 2.
PAGE 4
g300477 Figure 7 g300487 Figure 8 1. Flexible (63,5 cm [25 po]) 11. 1. Raccord en T sur vanne auxiliaire 2. Côté vanne auxiliaire du conduit rigide Branchez le conduit rigide de retour de la soupape de levage à la vanne auxiliaire (Figure 8). Serrez le côté vanne auxiliaire du conduit rigide à un couple de 149 à 184 N·m (110 à 136 pi-lb) et le côté distributeur de levage à un couple de 115 à 142 N·m (85 à 105 pi-lb). 12. Important: Si vous aviez desserré le raccord 3. Conduit rigide de retour 4.
PAGE 5
à la Figure 10 et serrez-le à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb). 17. Débranchez le flexible existant de l'orifice supérieur gauche de la vanne de levage. Important: Vérifiez que le raccord coudé est 18. Branchez le raccord en T (avec écrou orientable) sur l'orifice supérieur gauche de la vanne de levage, comme montré à la Figure 12, et serrez à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb). parallèle à la soupape de séquence.
PAGE 6
5. Démarrez la machine et déployez les bras pour évacuer l'air présent dans le système. 6. Recherchez d'éventuelles fuites. Utilisez un morceau de papier ou de carton pour détecter les fuites hydrauliques. Important: N'approchez pas les mains ni aucune autre partie du corps des fuites en trou d'épingle ou des gicleurs d'où sort du liquide hydraulique sous haute pression.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8