Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersPump Bracket Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3434-831RevA

Kitstaffadellapompa

MultifunzionecompattoTX1000

Nºdelmodello138-7172

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Rimuoveteeventualiattrezzi.

3.Sollevateibraccicaricatoriessateconiblocchi

deicilindri.

4.Inseriteilfrenodistazionamento,spegneteil

motoreetoglietelachiave.

5.Muoveteavantieindietrolalevadelbraccio

caricatoreperdiminuirelapressioneneicilindri

disollevamento.

Rimozionedellecoperture

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Rimuovetelacoperturaanteriore(Figura1).

g256988

Figura1

1.Bullonesuperiore(⅜"x1")

(2)

3.Rondella(2)

2.Coperturaanteriore4.Bulloneinferiore(5/16"x

⅝")(2)

2.Toglietelacoperturasuperiore(Figura2).

g291502

Figura2

1.Bullone–⅜"x1”(2)2.Coperturasuperiore

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3434-831*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-831 Rev A Kit staffa della pompa Multifunzione compatto TX 1000 Nº del modello 138-7172 Istruzioni di installazione Installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Rimuovete eventuali attrezzi. 3. Sollevate i bracci caricatori e fissate con i blocchi dei cilindri. 4. Inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave. 5.
PAGE 2
3. 3 Rimuovete i 2 bulloni che fissano la staffa alla pompa (Figura 4). Rimozione della staffa della pompa Non occorrono parti Procedura 1. Contrassegnate la posizione dei flessibili collegati ai 2 raccordi a T (Figura 3). g290333 Figura 4 1. Bullone (2) 4. Rimuovete la staffa di montaggio della pompa (Figura 5). Conservate la rondella e il distanziale. g290277 Figura 3 1. Raccordi a T 2. 2.
PAGE 3
5. Rimuovete e conservate il supporto isolante e i dispositivi di fissaggio (Figura 6). 4 Montaggio della nuova staffa Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa di montaggio della pompa 1 Staffa della piastra 2 Bullone a esagono incassato 1 Bullone (⅜" x 2¾") 1 Dado (⅜") 1 Composto frenafiletti Procedura g290336 1. Figura 6 1. Bullone 5/16" x ⅞" (2) 3.
PAGE 4
2. Montate la staffa di montaggio della pompa e la staffa della piastra sulla staffa trasversale della macchina (Figura 8). g290589 Figura 9 1. Bullone a esagono incassato M10 (2) 4. g290586 Figura 8 1. Bullone (⅜" x 2¾") 5. Dado (⅜") 2. Rondella esistente 6. Staffa di montaggio della pompa 3. Distanziale preesistente 7. Staffa della piastra Montate i raccordi a T rimossi in precedenza (Figura 10).
PAGE 5
2. Montate la copertura anteriore (Figura 13). g290444 Figura 11 6. Serrate il secondo dado della piastra su entrambi i raccordi applicando una coppia compresa tra 37 e 45 N·m. g256988 Figura 13 1. Bullone superiore (⅜" x 1") 3. Rondella (2) (2) 5 2. Copertura anteriore Montaggio delle coperture Non occorrono parti Procedura 1. Montate la copertura superiore (Figura 12) g247902 Figura 12 1. Bullone – ⅜" x 1” (2) 5 4. Bullone inferiore (5/16" x ⅝") (2) 3.
PAGE 6
Note:
PAGE 7
Note:
PAGE 8