Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsStump GrindersToro 138-3121

FormNo.3422-239RevB

Kitdecorrea

DesbastadordetoconesSGR-6

Nºdemodelo138-3121

Nºdemodelo138-3125

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal117-4979

117-4979

1.Correaenrotación–mantengacolocadoelprotector.

decal119-4692

119-4692

1.Advertencia–pareelmotor;utiliceambosagarraderos

paralevantareldesbastador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-239*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-239 Rev B Kit de correa Desbastador de tocones SGR-6 Nº de modelo 138-3121 Nº de modelo 138-3125 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal117-4979 117-4979 1. Correa en rotación – mantenga colocado el protector. decal119-4692 119-4692 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la correa existente y la rueda de corte. Kit de dientes de rueda Rueda de corte Conjunto de cojinete Perno (⅜" x 1½") Arandela (0.40" x 0.81" x 0.
PAGE 3
2. 1 Afloje, o retire y guarde, los 4 pernos de cuello cuadrado, las 4 arandelas y las 4 contratuercas que sujetan el motor al bastidor (Figura 2). Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. 2. 3. 4. Aparque la máquina en una superficie nivelada. Poner el freno de estacionamiento. Apague el motor. Desconecte el cable de la bujía.
PAGE 4
g265326 Figura 3 1. Chaveta cuadrada 4. Arandela (0.39" x 1.25" x 0.12") 2. Polea del embrague 5. Arandela (0.31" x 0.75" x 0.08") 3. Arandela (0.81" x 2.00" x 0.15") 6. Perno (5/16" x ¾") 6. g238746 Figura 5 1. Perno con arandela prensada – 5/16" x ¾" (3) 3. Placa de protección 2. Contratuerca – 5/16" (3) 8. Retire la polea delantera (Figura 4). Retire la rueda de corte (Figura 6). g238744 Figura 4 1. Tornillo de fijación 3. Chaveta cuadrada 2. Polea delantera g238743 7.
PAGE 5
3 4 Instalación de los dientes de la rueda Instalación de la rueda de corte y la correa Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Kit de dientes de rueda 2 Conjunto de cojinete 1 Rueda de corte 4 Perno (⅜" x 1½") 8 Arandela (0.40" x 0.81" x 0.11") 4 Contratuerca (⅜") 1 Placa de protección 2 Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 3 Contratuerca (5/16") 1 Polea delantera 1 Chaveta cuadrada 1 Arandela (0.27" x 0.
PAGE 6
g239138 Figura 8 g238743 Figura 7 1. Perno – ⅜" x 1½" (4) 4. Contratuerca – ⅜" (4) 2. Arandela – 0.40" x 0.81" x 0.11" (8) 5. Rueda de corte Sujete los cojinetes al bastidor de la máquina con 4 pernos (⅜" x 1½"), 8 arandelas (0.40" x 0.81" x 0.11") y 4 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 7. Apriete a 60–76 N∙m (44–56 pies-libra). 3.
PAGE 7
6. Aplique fijador de roscas al perno (5/16" x 1⅛"), y utilice el perno, 2 arandelas de 0.76" x 1.26" x 0.07", 1 arandela de 0.32" x 1.12" x 0.18", 1 arandela de 0.31" x 0.78" x 0.07" y la chaveta cuadrada para instalar la polea del embrague (Figura 10). Apriete el perno a 22.6–28.2 N∙m (200–250 pulgadas-libra). 9. Presione la correa hacia abajo para comprobar la tensión (Figura 12). Debe poder desviar la correa 5.6 mm (0.22") usando una fuerza de 3.4 kg (7.4 libras).
PAGE 8
5 Instalación de la pegatina Modelo 138-3125 solamente Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina Procedimiento Instale una pegatina nueva sobre la pegatina existente en el soporte de la unidad lateral, como se muestra en la Figura 14. g240034 Figura 14 1.