Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMud BuggyToro 137-0591

FormNo.3414-558RevA

Kitdepalancadeelevación

CarretillamotorizadaMB-1600

Nºdemodelo137-0591

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelapalancadeelevaciónexistente.

Pivote1

Placadepalanca1

Conjuntodelapalanca

Guíadeleje

Pasador1

Chaveta(½")

Cojinete

Perno(¼"x2¼")

Chaveta(1")

Tuerca(¼")

Instalelapalancadeelevacióndelkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3414-558*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-558 Rev A Kit de palanca de elevación Carretilla motorizada MB-1600 Nº de modelo 137-0591 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Poner el freno de estacionamiento. 3. Baje la tolva. 4. Apague el motor. 2 g210902 Figura 1 Retirada de la palanca de elevación existente 1. Pasador (3/16" x 1") 3. Grillete 2. Chaveta 4. Conjunto de la palanca 3. Retire y deseche el conjunto de la palanca (Figura 1). No se necesitan piezas 4.
PAGE 3
Instalación de la palanca de elevación del kit Piezas necesarias en este paso: g210903 Figura 2 1 Pivote 1 Placa de palanca 1 Conjunto de la palanca 1 Guía del eje 1 Pasador 1 Pasador 1 Chaveta (½") 1. Perno con arandela prensada (5/16" x 1") 6. Guía del eje 2 Cojinete 2. Pivote 7. Tuerca (¼") 1 Perno (¼" x 2¼") 3. Chaveta (¾") 8. Placa de palanca 1 Chaveta (1") 4. Tuerca (5/16") 9. Perno (¼" x 2¼") 1 Tuerca (¼") 5. Pasador (3/8" x 1-3/32") Procedimiento 5.
PAGE 4
6. Sujete la palanca a la placa de palanca con una chaveta (½") y el pasador (3/16" x 1") que retiró anteriormente (Figura 6). 2. Instale los cojinetes en la guía del eje (Figura 3). 3. Instale el kit a través de la guía del eje y el conjunto de la palanca, y sujételo con la chaveta (1"), según se muestra en Figura 4. g210928 Figura 6 1. Chaveta (½") 7. Instale la cubierta. g210926 Figura 4 1. Conjunto de palanca 3. Pasador 2. Chaveta (1") 4.