Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerEngine Kit, GreensPro 1200 Greens Roller

FormNo.3414-753RevB

Kitmotore

RullopergreenGreensPro

™

1200

Nºdelmodello136-6189

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelmotoreesistente.

Motore1

Trasferimentodellavalvoladispurgo

dell'olio.

Chiavetta

Mozzo1

Vitediarresto2

Installateicollari.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelmotoresullamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelportellodella

trasmissione.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazione.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosiarrestino.

2.Lasciateraffreddareilmotore.

3.Chiudetelavalvoladiintercettazionedel

carburante.

4.Inclinateilsediledell'operatoreinavanti;fate

riferimentoalManualedell'operatoredella

vostramacchina.

5.Scollegateilcappellottodallacandela;fate

riferimentoalManualedell'operatoredella

vostramacchina.

Rimozionedelmotore

esistente

Nonoccorronoparti

Rimozionedelportellodella

trasmissione(modello44912)

1.Ruotatei2ssaggiaunquartodigiroin

sensoantiorarioperrilasciareilportellodella

trasmissione(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3414-753*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-753 Rev B Kit motore Rullo per green GreensPro™ 1200 Nº del modello 136-6189 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione del motore esistente. Motore 1 Trasferimento della valvola di spurgo dell'olio.
PAGE 2
g286956 Figura 2 1. Bullone senza dado (8 x 20 mm) 3. Supporto serbatoio idraulico 2. Rondella (8 mm) 4. Portello trasmissione 2. Rimuovete i 4 bulloni senza dado (8 x 25 mm), le 4 rondelle di bloccaggio (8 mm) e le 4 rondelle (8 mm) che fissano il portello della trasmissione allo chassis della macchina (Figura 3). g286958 Figura 1 1. Portello trasmissione 2. Fissaggio a un quarto di giro 2. Sollevate il portello e rimuovetelo dalla macchina.
PAGE 3
Rimozione del motore (modello 44912) 1. Rimuovete i 2 bulloni senza dado (8 mm) e le 2 rondelle (8 mm) che fissano la ventola e il mozzo della trasmissione all'accoppiatore (Figura 4). Nota: Conservate i dadi e rondelle per l'installazione in Montaggio dell'accoppiatore sulla trasmissione e sulla ventola (pagina 9). g024415 g287007 Figura 4 1. Ventola 4. Bullone (8 mm) 2. Accoppiatore 5. Rondella (8 mm) 3. Mozzo (trasmissione) 6. Dado di bloccaggio (8 mm) 2.
PAGE 4
2. Rimuovete olio e detriti dalla piattaforma del motore. Rimozione del motore (modello 44913) 1. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (8 mm) e le 2 rondelle (8 mm) che fissano il mozzo della pompa idraulica all'accoppiatore (Figura 7). Nota: Conservate i dadi e rondelle per l'installazione in Montaggio dell'accoppiatore sul mozzo della pompa idraulica (pagina 10). g287054 g287031 Figura 7 1. Dado di bloccaggio (8 mm) 4. Mozzo (pompa idraulica) 2. Rondella (8 mm) g287055 Figura 8 5. Bullone (8 mm) 3.
PAGE 5
3 Trasferimento della valvola di spurgo dell'olio Parti necessarie per questa operazione: 1 Motore Spurgo dell'olio motore 1. Posizionate il vecchio motore su una superficie piana. 2. Montate il flessibile di spurgo sulla relativa valvola (Figura 10). 3. Posizionate l'altra estremità del flessibile (Figura 10) in una bacinella di spurgo della capacità di 1 litro. g029369 Figura 10 4.
PAGE 6
Spostamento della vecchia valvola di spurgo dell'olio al nuovo motore 1. Rimuovete la valvola di spurgo, l'adattatore e la guarnizione dal vecchio motore (Figura 11). g281202 Figura 12 1. Tappo di riempimento dell'olio 2. Bocchettone di riempimento 2. Estraete il tappo di riempimento dell'olio facendo girare in senso antiorario. 3. Riempite il carter dell'olio con l'olio specificato; fate riferimento alle specifiche per l'olio motore del Manuale dell'operatore della vostra macchina.
PAGE 7
Montaggio del mozzo e dell'accoppiatore 4 Modello 44912 Montaggio del mozzo e dell'accoppiatore 1. Inserite le 2 viti di arresto nel nuovo mozzo (Figura 15). Parti necessarie per questa operazione: 1 Chiavetta 1 Mozzo 2 Vite di arresto Rimozione dell'accoppiatore g286869 Figura 15 Modello 44912 1.
PAGE 8
Rimozione del mozzo del motore e dell'accoppiatore Modello 44913 1. Allentate le 2 viti di arresto che fissano il mozzo e l'accoppiatore all'albero a gomiti del vecchio motore (Figura 17). g286872 Figura 18 1. Chiavetta 2. g287060 Figura 17 1. Viti di arresto 2. Albero a gomiti 2. 2.
PAGE 9
g286870 Figura 21 1. Bullone (8 mm) 3. Mozzo (trasmissione) 2. Accoppiatore 4. Fan 2. Inserite l'accoppiatore nei bulloni e fissatelo (Figura 22) con le 2 rondelle (8 mm) e i 2 dadi di bloccaggio (8 mm) che avete rimosso in Rimozione del motore (modello 44912) (pagina 3)). g287059 Figura 20 Modello 44913 1. Albero a gomiti 3. Accoppiatore 2. Mozzo 3. Montate il mozzo e l'accoppiatore sull'albero a gomiti (Figura 20). Non serrate le viti di arresto.
PAGE 10
Montaggio del motore sullo chassis Montaggio dell'accoppiatore sul mozzo della pompa idraulica 1. Modello 44913 1. Allineate i fori dell'accoppiatore con i 2 bulloni (8 mm) del mozzo della pompa idraulica (Figura 23). Allineate i fori nel motore con i fori dello chassis (Figura 25 o Figura 26). g024415 g286871 Figura 23 1. Foro (accoppiatore) 3. Mozzo pompa idraulica 2. Bullone (8 mm) 2.
PAGE 11
Fissaggio del mozzo del motore Serrate le viti di arresto del mozzo del motore (Figura 27 o Figura 28). g287054 g287118 Figura 27 Modello 44912 1. Viti di arresto (mozzo del motore) g287055 Figura 26 Modello 44913 1. Bulloni senza dado, rondelle e dadi di bloccaggio 2. 3.
PAGE 12
3. 6 Montaggio del portello della trasmissione Ruotate i 2 fissaggi a un quarto di giro in senso orario per fissare il portello della trasmissione (Figura 29). Montaggio del portello della trasmissione sulla macchina Modello 44913 1. Non occorrono parti Montaggio del portello della trasmissione sulla macchina Allineate i fori nella flangia di montaggio del portello della trasmissione con i fori nello chassis della macchina (Figura 30). Modello 44912 1.
PAGE 13
g286956 Figura 31 1. Bullone senza dado (8 x 20 mm) 3. Supporto serbatoio idraulico 2. Rondella (8 mm) 4. Portello trasmissione 5. Montate il serbatoio idraulico sul portello (Figura 31) con i 3 bulloni senza dado (8 x 20 mm) e le 3 rondelle (8 mm) che avete rimosso in Rimozione del portello della trasmissione (modello 44913) (pagina 2). 6. Serrate i bulloni senza dado a una coppia compresa tra 23 e 29 N∙m. 7 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura 1.
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Note:
PAGE 16