Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSweepersController Kit, Pro Sweep 5200 Turf Sweeper

FormNo.3413-851RevA

Controllerset

voordeProSweep

5200pluggenruimer

Modelnr.:131-4836

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoormeerinformatiede

inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.

Elektromagnetischecompatibiliteit

Nationaal:DitapparaatvoldoetaandeFCCRulesPart15.Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:(1)De

machinemaggeenschadelijkeinterferentieen(2)dezemachinemoetelkeinterferentieaccepterendiekanwordenontvangen,

waaronderinterferentiedieongewenstewerkingvandemachinekanveroorzaken.

Ditapparaatgenereertengebruiktradiofrequentie-energieenalshetnietopdejuistewijzewordtgeïnstalleerdengebruikt,

preciesvolgensdeinstructiesvandefabrikant,kanhetinterferentieveroorzakenvoordeontvangstvanradioentelevisie.

HetisoptypegetestengeconstateerdisdathetbinnendegrenzenligtvaneenFCCklasseBcomputerapparaatin

overeenstemmingmetdespecicatiesinSubpartJvanPart15vandeFCCRules,zoalshierbovenvermeld.Erisechter

geengarantiedatineenspeciekeinstallatiegeeninterferentieopzaltreden.Alsditapparaatinterferentieveroorzaakt

indeontvangstvanradioentelevisie,hetgeenkanwordenbepaalddoorhetapparaataanenuittezetten,wordtde

gebruikeraangemoedigdomdeinterferentietecorrigerendoorhetnemenvaneenvandevolgendemaatregelen:

Richtdeontvangstantenneopnieuw,verplaatsdeafstandsbediening-ontvangertenopzichtevanderadio-/tv-antenneofsluit

decontrolleraanopeenanderstopcontact,zodatdecontrollerenderadio/tvopverschillendevertaktecircuitswerken.

Indiennodigmoetdegebruikerdedealerofeenervarenradio-/televisiemonteurraadplegenvooraanvullendesuggesties.

Degebruikervindtwellichthetvolgendeboekje,opgestelddoordeFederalCommunicationsCommission,nuttig:'HowtoIdentify

andResolveRadio-TVInterferenceProblems'.DitboekjeisverkrijgbaarbijdeU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC

20402.Voorraadnr.004-000-00345-4.

FCCID:OA3MRF24J40MC-Basis,OA3MRF24J40MA-Bedieningspaneel

IC:7693A-24J40MC-Basis,7693A-24J40MA-Bedieningspaneel

Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:(1)Ditapparaatmaggeeninterferentieveroorzakenen(2)ditapparaat

moetinterferentieaccepteren,waaronderinterferentiedieongewenstewerkingvanhetapparaatkanveroorzaken.

Japancerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Afstands-

bediening:

RF2CAN:

Mexicocerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Afstands-

bediening:

RF2CAN:

Koreacerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

(stickergeleverdinafzonderlijkeset)

Afstands-

bediening:

RF2CAN:

Singaporecerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Afstands-

bediening:

TWM240007_IDA_N4022-15

RF2CAN:

TWM-240005_IDA_N4024–15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3413-851*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-851 Rev A Controllerset voor de Pro Sweep® 5200 pluggenruimer Modelnr.: 131-4836 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.
PAGE 2
Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal131-6766 131-6766 1. 7,5 A 3. Elektrisch accessoire (15 A) 2. 7,5 A 4. TEC-2403 (2 A) decal136-7585 136-7585 Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 3
Procedure 5 6 7 8 9 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Radiozender Radiocontroller Controlelampje Relais Bout (¼" x 1⅛") Bout (¼" x ¾") Bout (nr. 10 x ⅞") Flensmoer (¼") Borgmoer (nr. 10) Rechter sensorplaat Linker sensorplaat Nabijheidssensor Kabelboom Kabelbinder Kabelbinderklem 1 1 1 1 8 3 1 11 1 1 1 1 1 10 2 Deksel van compartiment 1 Het deksel monteren. Afstandsbediening AA-batterij 1 4 De afstandsbediening monteren. 1 De onderdelen monteren. De nabijheidssensoren monteren.
PAGE 4
. Verwijder alle onderdelen uit het compartiment, behalve het audioalarmsysteem (Figuur 2). 5. Verwijder de bevestigingsmoeren en ringen van de voorzijde van de nabijheidssensoren aan de rechter sensorplaat en bewaar deze (Figuur 3). g035406 Figuur 1 1. Bout (5/16" x 1") 3. Aansluitmoer (⅜") 2. Ring 4. Compartiment 2. Koppel de kabelboom af van alle onderdelen behalve het relais (Figuur 2). g035408 Figuur 3 1. Bevestigingsmoer 4. Rechter sensorplaat 2. Ring 5. Flensmoer (⅜") 3.
PAGE 5
g035735 Figuur 4 1. Flensmoer (⅜") 3. Slotbout (⅜" x 1") 2. Linker sensorplaat 3 De openingen uitboren Geen onderdelen vereist g035409 Figuur 5 Procedure 1. Diameter van 5,6 mm 2. 267 mm 1. Bepaal de locatie van de volgende opening voor de plugkap en boor de opening uit (Figuur 5). 5 3.
PAGE 6
Opmerking: U kunt de zender gebruiken als 2. Bepaal de locatie van de volgende openingen voor de zekeringhouder en het relais en boor de openingen uit (Figuur 6). sjabloon. g035411 Figuur 7 g035410 Figuur 6 1. 64 mm 2. 17 mm 3. 15 mm 1. Diameter van 7,1 mm 2. 99 mm 3. 14 mm 4. 63 mm 5. 91 mm 6. Diameter van 7,1 mm 4. 10 mm 5. 113 mm 4. Bepaal de locatie van de volgende openingen voor de controller en boor de openingen uit (Figuur 8). 3.
PAGE 7
Opmerking: U kunt de controller gebruiken 5. Bepaal de locatie van de volgende opening voor de controller en boor de opening uit (Figuur 9). als sjabloon. g035660 g035412 Figuur 9 Figuur 8 1. 184 mm 2. 304 mm 3. Diameter van 7,1 mm 1. 185 mm 2. 14 mm 4. 50 mm 5. 188 mm 3. 6,8 mm Opmerking: Zorg ervoor dat u de opening niet te groot maakt.
PAGE 8
4 5 De stickers aanbrengen De onderdelen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Zekeringensticker 1 Radiozender 1 Sticker elektrische revisie 1 Radiocontroller 1 Controlelampje 1 Relais 8 Bout (¼" x 1⅛") 3 Bout (¼" x ¾") 1 Bout (nr. 10 x ⅞") 11 Flensmoer (¼") 1 Borgmoer (nr. 10) Procedure 1. Zorg ervoor dat het vlak waarop u de sticker gaat aanbrengen schoon is. 2.
PAGE 9
2. Gebruik de 4 bouten (¼" x ¾") en flensmoeren om de controller te bevestigen (Figuur 12). 5. Gebruik de 2 bouten (¼" x ¾") en flensmoeren om de zekeringkap te bevestigen (Figuur 14). g035415 Figuur 12 1. Controller g035449 Figuur 14 3. Bout (¼" x ¾") 2. Flensmoer (¼") 1. Flensmoer (¼") 3. Bout (¼" x ¾") 2. Zekeringhouder 3. Gebruik de bouten (¼" x ¾") en flensmoer om het relais te bevestigen (Figuur 13). 6. Breng de connector door de montageopening in het deksel (Figuur 15).
PAGE 10
9. Bevestig de plugkap met de bout (nr. 10 x ⅞") en de borgmoer aan de controllerkast (Figuur 16). 6 De nabijheidssensoren monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rechter sensorplaat 1 Linker sensorplaat 1 Nabijheidssensor Procedure g035456 1. Gebruik de 2 slotbouten (⅜" x 1") en flensmoeren om de rechter sensorplaat aan de machine te bevestigen (Figuur 17). Figuur 16 1. Bout (nr. 10 x ⅞") 3. Borgmoer (nr. 10) 2. Plugkap g035665 Figuur 17 1. Bevestigingsmoer 4. Nabijheidssensor 2.
PAGE 11
te bevestigen aan de rechter sensorplaat (Figuur 17). Belangrijk: Let erop dat u de voorkant van de sensor niet beschadigt als deze gemonteerd is. 3. Gebruik de slotbout (⅜" x 1") en flensmoer om de linker sensorplaat aan de machine te bevestigen (Figuur 18). g035664 Figuur 19 1. 3,6 mm Belangrijk: Let erop dat u de voorkant van de sensor niet beschadigt als u de sensorafstand instelt. g035451 Figuur 18 1. Nabijheidssensor 4. Slotbout (⅜" x 1") 2. Flensmoer (⅜") 5. Ring 3. Linker sensorplaat 6.
PAGE 12
aansluit op de plug van een onderdeel (Figuur 21). g035676 Figuur 20 Opmerking: Zorg ervoor dat u de kabelboom door de slangringen aan de voorkant van het getrokken voertuig leidt. 2. Bevestig de kabelboom aan het frame met de kabelbinderklemmen. 3. Volg de kleurcode en vorm van de connector om er zeker van te zijn dat u de juiste connector g035674 Figuur 21 1. Zekeringhouder 2. Relais 3. Zendontvanger (met inkeping) 4. Audioalarmsysteem 5. Controller (kleurcode en met inkeping) 6.
PAGE 13
4. Sluit de kabelboom aan op het hydraulische verdeelstuk (Figuur 22). g035703 Figuur 24 1. Kabelbinderklem g035675 6. Monteer de kabelbinderklemmen aan de linker en rechter sensorplaat (Figuur 23 en Figuur 24). Figuur 22 1. Trekhaak links (P21) 4. Solenoïde borstel (P17) 2. Trekhaak rechts (P20) 5. Hydraulisch verdeelstuk 3. Hopper omlaag (P18) 6. Hopper omhoog (P19) 2. Nabijheidssensor 7.
PAGE 14
8 9 Het deksel monteren De afstandsbediening monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Deksel van compartiment Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure 1. Sluit het controlelampje aan op de kabelboom (Figuur 26). 1 Afstandsbediening 4 AA-batterij Procedure 1. Verwijder de elastiekjes waarmee beide helften van de afstandsbediening aan elkaar zijn bevestigd, en verwijder het achterdeksel. 2. Let op de polariteit van de batterijen terwijl u deze plaatst (Figuur 27).
PAGE 15
Algemeen overzicht van de machine Knop Pluggenruimer omhoog Standaardmodus Om de pluggenruimer in de standaardmodus naar boven te bewegen, drukt u op de knop Pluggenruimer omhoog. De hopper stopt dan op de vooringestelde hoogte (Figuur 28). Bedieningsorganen • De transporthoogte (beginstand) is op 33,6 cm tot Knop Hopper legen 38,7 cm. Om de hopper te legen drukt u tweemaal op de knop Hopper legen (Figuur 28).
PAGE 16
Diagnoselampje Gebruiksaanwijzing Het diagnoselampje (Figuur 29) bevindt zich op het deksel van het compartiment en geeft de storingscodes van de machine aan. Nadat u het sleuteltje op de stand LOPEN hebt gedraaid, zal het diagnoselampje 5 seconden branden, 5 seconden uitgaan en dan 3 keer per seconde knipperen totdat u op een knop van de afstandsbediening drukt.
PAGE 17
4. Plaats het deksel terug op de bedieningsmodule. g030468 Figuur 30 1. Ledlamp 5. Stoppen 2. Excentrische stand links 6. Pluggenruimer omhoog 3. Pluggenruimer omlaag 7. Excentrische stand rechts 4. Hopper legen g030597 Omschakelen van de modus van de pluggenruimer g030597 Figuur 31 1. Plaats van de 'pigtail'-connectors 3. 'Pigtail'-connector voor de standaardmodus 2.
PAGE 18
Onderhoud De accu's vervangen 1. Verwijder de 6 schroeven van de achterkant van de afstandsbediening en verwijder het deksel (Figuur 32). Opmerking: Laat indien mogelijk de rubberen afdichting en de stalen pakking in de groef zitten als u het deksel en de batterijen verwijdert. g035673 Figuur 32 1. Batterijen 3. Schroef 2. Deksel 2. Verwijder de lege batterijen en voer ze af volgens de plaatselijke wet- en regelgeving. 3. Let op de polariteit van de batterijen terwijl u de nieuwe plaatst.
PAGE 19
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Het diagnoselampje op de pluggenruimer licht niet op als er een knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt. Mogelijke oorzaken Remedie Er is radiostoring. Verbind de afstandsbediening en de basiseenheid. Zie De afstandsbediening en basiseenheid verbinden (bladz. 16) Storingscodes controleren Als het diagnoselampje aangeeft dat er een fout is in het systeem, moet u de storingscodes controleren om te bepalen wat er fout is met de machine.
PAGE 20
De storingscodes ontcijferen Code Knipperpatroon led Gedrag Details Specifieke storingen van de machine 11 Een keer knipperen, pauze, een keer knipperen, lange pauze, dan herhaling Er is geen communicatie meer met de basiseenheid. De connector is niet verbonden; zoek de loszittende of afgekoppelde connector van de kabelboom en sluit deze aan. Er is iets mis met de draden, neem contact op met uw Toro-dealer. De basiseenheid is niet goed; neem contact op met uw Toro-dealer.
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 131-4836 Serienr.
PAGE 24