Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingTimeCutter SS and SW 54 in. Recycler Kit

FormNo.3392-366RevB

KitRecycler

de137cm

Cortacéspedconconductor

Nºdemodelo131-4185

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelcortacésped.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelascuchillas.

Deectorizquierdo

Deectorderecho

Pomo4

Arandelacurva4

Instalacióndelosdeectores.

Golpeador

TornilloPhillips(Nº8x5/8pulgada)

Instalacióndelosgolpeadores.

Pegatinadereciclado1Instalacióndelapegatina.

Cuchillasdereciclado

Instalacióndelascuchillasydel

cortacésped.

Preparacióndelcortacésped

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercieniveladay

desengraneelmandodecontroldelascuchillas.

2.Muevalaspalancasdecontroldemovimientohacia

fueraalaposicióndeaparcar,pareelmotor,retirela

llaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasen

movimientoantesdeabandonarelpuestodeloperador.

3.Retirelacarcasadecortedelamáquina.Consultela

secciónRetiradadelacarcasadecortedelManualdel

operadorolaseccióncorrespondientedelManualde

mantenimiento.

ADVERTENCIA

Elmuelleestátensadocuandoestáinstalado,

ypuedecausarlesionespersonales.

Tengacuidadoalretirarlacorreaylacarcasa

decorte.

4.Retirelacarcasadecortededebajodelamáquina.

5.Retireelmuelledelacarcasadelbrazotensor.

Importante:Anotelaorientacióndelmuelle

delacarcasa.Debereinstalarseconlamisma

orientación.

6.Pongaelcortacéspedbocaabajo.

7.Usandoguantes,eliminelosresiduosylosrecortesde

hierbadelosbajosdelacarcasa.

8.Algunosmodelostienenundeectorsituadocercadel

huecodedescarga(Figura1).Retireeldeectorsiestá

presente.Guardelaspiezasparasuusofuturo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3392-366*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-366 Rev B Kit Recycler® de 137 cm Cortacésped con conductor Nº de modelo 131-4185 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción No se necesitan piezas – Preparación del cortacésped. No se necesitan piezas – Retirada de las cuchillas.
PAGE 2
3 Instalación de los deflectores Piezas necesarias en este paso: Figura 1 1. Deflector 1 Deflector izquierdo 1 Deflector derecho 4 Pomo 4 Arandela curva Procedimiento 2 1. Localice en el cortacésped los 4 taladros en los que se colocarán los espárragos de montaje de los deflectores (Figura 3) y retire cualquier fijación de los mismos. Retirada de las cuchillas 2.
PAGE 3
Figura 4 1. Pomo 3. Espárrago del deflector, tras pasar por el cortacésped 2. Arandela curva 3. Coloque el deflector derecho en la carcasa de corte y fíjelo usando 2 pomos y arandelas curvas (cara ahuecada hacia el cortacésped) según se muestra en Figura 3 y Figura 4. Importante: Asegúrese de que la pestaña del extremo derecho del deflector derecho queda por fuera del cortacésped, enrasado con la pared lateral. Figura 3 1. Deflector izquierdo 4. Pomo 2. Cortacésped 5.
PAGE 4
5 Instalación de los golpeadores Instalación de la pegatina Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 3 Golpeador 6 Tornillo Phillips (Nº 8 x 5/8 pulgada) Pegatina de reciclado Procedimiento Procedimiento Instale la pegatina en el lado izquierdo del cortacésped (Figura 6). 1. Alinee los tres golpeadores con los taladros hacia la parte superior de la carcasa (Figura 5). La pendiente larga de los golpeadores debe estar orientada hacia dentro. Figura 6 1.
PAGE 5
Operación Conversión a descarga lateral 1 PELIGRO 3 Sin el deflector de hierba, la tapa de descarga o el recogedor completo adecuadamente montado, usted y otras personas están expuestos a contacto con las cuchillas y a residuos lanzados al aire. El contacto con las cuchillas del cortacésped en rotación y con los residuos lanzados al aire causará lesiones o muerte. 2 4 G014975 Figura 7 1. Vela de la cuchilla 2. Cuchilla 3. Arandela curva 4.
PAGE 6
Consejos de operación Seleccione la altura de corte adecuada para las condiciones reinantes Corte aproximadamente 2,5 cm, o no más de un tercio de la hoja de hierba. Si la hierba es excepcionalmente densa y frondosa, es posible que tenga que elevar la altura de corte en una posición o segar en modo de descarga lateral o ensacado.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8
Notas: 8