Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingTimeCutter MX 34 in. Recycler Kit

FormNo.3392-360RevA

KitRecycler

de34pulgadas

CortacéspedconconductorTimeCutter

SerieMX

Nºdemodelo131-4184

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Deector

Golpeador

Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)

Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)

Tornilloautorroscante(5/16x3/4pulgada)

Pegatina1

Cuchilla

InstaleelkitRecycler®.

InstalacióndelkitRecycler®

1.Pareelmotoryretirelallavedecontacto.

2.Retirelacarcasadecortesiguiendolasinstrucciones

delManualdeloperador.

3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.

4.Retirelascuchillasdelcortacéspedsiguiendolas

instruccionesdelManualdeloperador.

5.Usandoguantes,retirelosresiduosyrecortesdehierba

delaparteinferiordelacarcasa.

6.Localicelaplacadeectoraeneloriciodedescarga

lateraldelacarcasadecorte(Figura1).

G01801 1

Figura1

1.Placadeectora

7.Retirelasjacionesquesujetanlaplacadeectoraa

lacarcasa,yretirelaplaca.

Nota:Guardelaplacadeectoraparacualquierfutura

reconversióndelacarcasadecorteadescargalateral.

8.Instalelasjacionesenlosmismostaladrosdela

carcasadelosquefueronretirados.

Nota:Deestamanera,noquedantaladrossintapar

duranteelusodelcortacésped.

PELIGRO

Lostaladrosabiertosdelacarcasadecorte

leexponenaustedyaotraspersonasa

losobjetosexpulsados.Cualquierobjeto

expulsadoporunoricioenlacarcasade

cortepuedecausarlesiones.

•Noutilicenuncalacarcasadecortesinque

todosloshuecosytaladrosdelacarcasade

corteesténtapados.

•Instalelasjacionesenlostaladros

demontajedespuésderetirarlaplaca

deectora.

9.Retirelos2pernosobturadoresy2tuercasdelacarcasa

decorte,deloslugaresindicadosenFigura2.

10.Instaleeldeectorenelladoderechodelacarcasa

decorteconunpernodecuellocuadrado(5/16x

3/4pulgada)y4tuercasconarandelaprensada(5/16

pulgada),segúnsemuestraenFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3392-360*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-360 Rev A Kit Recycler® de 34 pulgadas Cortacésped con conductor TimeCutter® Serie MX Nº de modelo 131-4184 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant. Deflector Golpeador Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) Tornillo autorroscante (5/16 x 3/4 pulgada) Pegatina Cuchilla 1 1 4 1 2 1 2 Instalación del kit Recycler® 1.
PAGE 2
Nota: Apriete las fijaciones a mano. G018015 1 Figura 4 Figura 2 Para mayor claridad, la figura no muestra el conducto de descarga lateral. 1. Pegatina 1. Retire los 2 pernos obturadores y 2 tuercas de aquí. 4. Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) A. Limpie a fondo la zona donde se va a instalar la pegatina. 2. Clavija soldada 5. Deflector B. Humedezca la zona con agua o con agua ligeramente jabonosa. C. Separe la pegatina del soporte y colóquela en su lugar (Figura 4). D.
PAGE 3
Operación Limpieza después del uso Consejos de uso Para asegurar el mejor rendimiento, limpie los bajos de la carcasa de corte. Si se permite que se acumulen residuos en la carcasa de corte, se reducirá el rendimiento durante la siega. Seleccione la altura de corte adecuada para las condiciones reinantes Corte aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada), o no más de un tercio de la hoja de hierba.
PAGE 4