Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 131-2814

FormNo.3395-588RevA

Zestawukładuwydechowego

KoparkadorowówRT1200

Modelnr131-2814

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza

wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Instalacja

Przygotowaniedomontażu

zestawuukładuwydechowego

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Zaparkujmaszynęnapłaskimpodłożu.

2.Obniżcałyosprzęt,wyłączsilnikiwyjmijkluczykz

PRZEŁĄCZNIKAKLUCZYKOWEGO.

3.Zdejmijprawypanelboczny,patrzinstrukcjaobsługi

maszyny.

4.Odczekaj,ażukładwydechowycałkowicieostygnie.

Demontażprawejosłony

Niesąpotrzebneżadneczęści

Odłączanieakumulatora

1.PrzekręćROZŁĄCZNIKAKUMULATORAdopozycji

wyłączonej;patrzinstrukcjaobsługimaszyny.

2.Wyjmijpalcami2osłonyzotworówwpokrywie

akumulatora(Rysunek1).

Informacja:Pokrywaakumulatoraznajdujesię

pomiędzyfotelemoperatoraatylnąścianąukładu

ROPS.

Rysunek1

1.Foteloperatora

4.Śrubykołnierzowe(5/16x

1cal)

2.Osłonawyjmowana

palcami

5.Nakrętkazaciskowa

3.Otwór(pokrywa

akumulatora)

6.ŚcianaukładuROPS

3.Odkręćczteryśrubykołnierzowe(5/16x1cal)

mocującepokrywęakumulatoradoplatformyukładu

ROPS(Rysunek1).

4.Korzystajączotworównapalce,zdejmijpokrywę

akumulatorazplatformyukładuROPS(Rysunek1).

5.Odkręćnakrętkęzpodkładkązabezpieczającą(3/8

cala)mocującąujemnyprzewódakumulatoraistyk

pierścieniowydoujemnegobiegunaakumulatora,a

następnieodłączprzewódodakumulatora(Rysunek2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3395-588*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-588 Rev A Zestaw układu wydechowego Koparka do rowów RT1200 Model nr 131-2814 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Instalacja Informacja: Pokrywa akumulatora znajduje się pomiędzy fotelem operatora a tylną ścianą układu ROPS.
PAGE 2
Rysunek 3 Rysunek 2 1. Dodatni przewód akumulatora 4. Nakrętka z podkładką zabezpieczającą (3/8 cala) 2. Ujemny przewód akumulatora 5. Ujemny biegun (akumulator) 3. Styk pierścieniowy 6. Dodatni biegun (akumulator) 1. Biegun rozruchowy 4. Zacisk kablowy 2. Prawa osłona 5. Osłona izolacyjna 3. Kołek gwintowany 6. Przeciwnakrętka 2. Odkręć śrubę przy rozłączniku akumulatora mocującą pokrętło do trzpienia przełącznika (Rysunek 4). 6.
PAGE 3
Demontaż panelu osłony bocznej 1. Odkręć śrubę kołnierzową (12 x 40 mm) mocującą prawą osłonę do płyty montażowej układu ROPS (Rysunek 5). Rysunek 6 3 Rysunek 5 1. Śruba kołnierzowa (12 x 40 mm) — górna część układu ROPS — płyta montażowa 2. Prawa osłona 3. Zacisk (odpowietrznik zbiornika hydraulicznego) Demontaż układu wydechowego 4. Śruba kołnierzowa (8 x 35 mm) — przegroda ognioodporna Nie są potrzebne żadne części 2.
PAGE 4
Rysunek 9 1. Śruby (8 x 120 mm) 4. Wspornik układu wydechowego 2. Tylna płyta montażowa 5. Nakrętki zabezpieczające kołnierzowe (8 mm) 3. Rura układu ROPS Rysunek 7 4. Odłącz tłumik od rury wylotowej turbosprężarki i wyjmij tłumik z maszyny (Rysunek 10). 2. Zdejmij opaskę zaciskową i dolną obejmę tłumika mocującą tłumik do rury wylotowej turbosprężarki (Rysunek 8). Informacja: Nie odłączaj osłony termicznej od tłumika.
PAGE 5
2. Nałóż cienką warstwę wysokotemperaturowego środka przeciwdziałającego korozji ciernej na zewnętrzną powierzchnię rury wlotowej tłumika. 5 Montaż rury wylotowej turbosprężarki Części potrzebne do tej procedury: 1 Przymiar do ustawiania kompensatorów 1 Rura wylotowa turbosprężarki 1 Przymiar do ustawiania rur Rysunek 11 1. Kołnierz (rura wylotowa turbosprężarki) Montaż przymiaru do ustawiania kompensatorów 3. Kołnierz (wylot turbosprężarki) 2. Nakrętka (obejma kołnierzowa) 1.
PAGE 6
2. Zamontuj obejmę tłumika (zdemontowaną w kroku 2 Demontaż tłumika i osłony termicznej (Strona 3)) do przymiaru do ustawiania kompensatorów (Rysunek 13). 3. Przyłóż lewe ramię przymiaru do promienia zewnętrznego zagięcia rury, a prawe ramię do promienia wewnętrznego zagięcia w sposób pokazany na Rysunek 13. 4. Dokręć nakrętki kołnierzowe obejmy tłumika z momentem od 19 do 25 N-m. Montaż rury wylotowej turbosprężarki oraz przymiaru do ustawiania rur 1.
PAGE 7
Informacja: Nie przekręcaj tłumika podczas mocowania go do rury wylotowej turbosprężarki, gdyż może to spowodować uszkodzenie kompensatorów. kołnierzowe obejmy tłumika z momentem od 19 do 25 N-m. 5. Dokręć mocno nakrętkę obejmy kołnierzowej. 4. Przyłóż wspornik układu wydechowego do przedniej prawej rury układu ROPS (Rysunek 17). 6 Montaż tłumika i osłony termicznej Części potrzebne do tej procedury: 3 Podkładka 1,5 mm 1 Podkładka 0,8 mm Montaż tłumika do rury wylotowej turbosprężarki Rysunek 17 1.
PAGE 8
Rysunek 19 Rysunek 18 1. Przymiar do ustawiania kompensatorów 3. Opaska zaciskowa 2. Obejma tłumika 4. Rura wylotowa turbosprężarki 1. Śruba kołnierzowa 2. Przymiar do ustawiania rur 6. Dokręć śruby kołnierzowe z momentem od 34 do 42 N-m. 7. Popatrz z boku na rurę wylotową turbosprężarki i upewnij się, że kompensatory przebiegają w linii prostej. 2. Załóż opaskę zaciskową tuż poniżej sworznia ustalającego rury wlotowej tłumika (Rysunek 16 oraz Rysunek 18).
PAGE 9
Rysunek 20 1. Śruby kołnierzowe (6 x 16 mm) 4. Obejma taśmowa tłumika 2. Nakrętka z zawleczką (6 mm) 5. Osłona termiczna Rysunek 21 3. Śruby kołnierzowe (6 x 30 mm) B. Poluzuj śruby kołnierzowe (6 x 30 mm) mocujące obejmy taśmowe tłumika do wspornika układu wydechowego (Rysunek 20). C. Poluzuj 2 śruby kołnierzowe (1/2 x 1 cal) i nakrętki kołnierzowe ząbkowane (1/2 cala) mocujące dolny wspornik tłumika do wspornika układu wydechowego (Rysunek 21). 1. Wspornik układu wydechowego 3.
PAGE 10
Podłączanie akumulatora 7 1. Załóż dodatni przewód akumulatora na dodatni biegun akumulatora (Rysunek 2) i przykręć nakrętkę z podkładką zabezpieczającą (3/8 cala) odkręconą wcześniej w kroku 6 z Odłączanie akumulatora (Strona 1). Montaż prawego bocznego panelu osłony 2. Dokręć nakrętkę z podkładką zabezpieczającą z momentem 14-20 N-m, a następnie nasuń osłonę izolacyjną na nakrętkę i biegun akumulatora. Nie są potrzebne żadne części 3.
PAGE 11
Notatki: 11
PAGE 12