Operator's Manual

FormNo.3407-670RevA
Комплектблокировкисторонывыходасо
стандартнымрадиусомдействия
Установкадлягоризонтально-направленногобурения2024
Номермодели130-4457
Руководствооператора
Примечание:Данныйкомплект(130-4457)содержит
ручноепередающееустройство(130-4458)и
приемноеустройство(130-4459).Фактполучения
данногокомплектавместесбуромозначает,что
приемноеустройствоужеустановленонабур
заводом-изготовителем.
Введение
Передатчикиприемникблокировкисторонывыхода
предназначеныдлятого,чтобыдистанционно
заблокироватьиразблокироватьпользовательские
органыуправлениянаправленнымбурением.
Прочитайтевнимательноданноеруководстводля
того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи
обслуживатьоборудование,недопускаяегоповреждения
ипредотвращаятравмированиеперсонала.Вы
несетеответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеустройства.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww .Toro.com,дляполучения
информацииомашинеинавесныхприспособлениях,
дляпомощивпоискахдилераилидлярегистрации
машины.
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
факторыопасности,связанныесмашиной,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности
(Рисунок1),которыйизвещаетобопасномсостоянии,
котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,
еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые
мерыпредосторожности.
g000502
Рисунок1
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейся
кмеханическойчастиавтомобиля,иПримечание
—выделяетобщуюинформацию,требующую
специальноговнимания.
Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсех
соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.
Дополнительныесведениясодержатсявотдельном
документеДекларациисоответствия(DOC)конкретного
изделия.
Данноеизделиеможетсодержатьматериалы,
которыемогутбытьопаснымидляздоровьячеловека
иокружающейсреды.Всоответствиисдирективой
ЕС2002/96/ECпоэлектрическомуиэлектронному
оборудованию,подлежащемуутилизации(WEEE):
•Неутилизируйтеданноеустройствокак
несортированныебытовыеотходы.
•Данноеизделиеследуетутилизироватьвсоответствии
сместнымиправилами.Свяжитесьсместными
органамивластидляполученияподробной
информации.
•Данноеизделиеможновозвратитьдистрибьюторудля
повторнойпереработки.Заподробнымисведениями
обращайтеськвашемудистрибьютору/дилеру.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3407-670*A