Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 130-4452

FormNo.3379-772RevA

Комплектблокировкисторонывыхода

Установкадлянаправленногобурения2024или4045

Номермодели130-4452

Руководствооператора

Введение

Передатчикиприемникблокировкисторонывыхода

предназначеныдлятого,чтобыдистанционно

заблокироватьиразблокироватьпользовательские

органыуправлениянаправленнымбурением.

Прочитайтевнимательноданноеруководстводля

того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи

обслуживатьоборудование,недопускаяегоповреждения

ипредотвращаятравмированиеперсонала.Вы

несетеответственностьзаправильноеибезопасное

использованиеустройства.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

используясайтwww.Toro.com,дляполучения

информацииомашинеинавесныхприспособлениях,

дляпомощивпоискахдилераилидлярегистрации

машины.

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

факторыопасности,связанныесмашиной,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности

(

Рисунок1),которыйизвещаетобопасномсостоянии,

котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,

еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые

мерыпредосторожности.

Рисунок1

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк

механическойчастимашины,иПримечание–выделяет

общуюинформацию,требующуюспециального

внимания.

Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясодержатсявотдельном

документеДекларациисоответствия(DOC)конкретного

изделия.

Данноеизделиеможетсодержатьматериалы,которые

могутбытьопаснымидляздоровьячеловекаи

окружающейсреды.Всоответствиисдирективой

ЕС2002/96/ECпоэлектрическомуиэлектронному

оборудованию,подлежащемуутилизации(WEEE):

•Неутилизируйтеданноеустройствокак

несортированныебытовыеотходы.

•Данноеизделиеследуетутилизироватьвсоответствии

сместнымиправилами.Свяжитесьсместными

органамивластидляполученияподробной

информации.

•Данноеизделиеможновозвратитьдистрибьюторудля

повторнойпереработки.Заподробнымисведениями

обращайтеськвашемудистрибьютору/дилеру.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3379-772*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-772 Rev A Комплект блокировки стороны выхода Установка для направленного бурения 2024 или 4045 Номер модели 130-4452 Руководство оператора Введение Передатчик и приемник блокировки стороны выхода предназначены для того, чтобы дистанционно заблокировать и разблокировать пользовательские органы управления направленным бурением.
PAGE 2
Техника безопасности Заявления Федеральной комиссии по связи (FCC) 15.19 – Предупреждение из двух частей Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При работе выполняются следующие два условия: Нарушение установленных правил эксплуатации или технического обслуживания оборудования может привести к травме. Для того, чтобы уменьшить вероятность несчастного случая, соблюдайте данные инструкции по технике безопасности.
PAGE 3
Знакомство с изделием базового устройства или отсоединения источника питания от сети. • Используйте влажную ветошь для очистки этих устройств. Удалите весь буровой раствор, цемент, грязь и т.д. после работы, чтобы предотвратить препятствия или засоры, мешающие нажатию кнопок, переключателей, перемещению рычагов и подсоединению проводов. Органы управления Система блокировки стороны выхода • Не допускайте проникновения воды в корпуса ручных пультов управления или базового модуля.
PAGE 4
Эксплуатация • Установка скребка на бурильную трубу. • Когда оператор приемника, определяющего положение, обнаруживает проблему, требующую немедленного прекращения бурения. Световые индикаторы ручного пульта Когда становится возможным безопасно возобновить бурение, работник, удерживающий передатчик, может нажать кнопку «Разблокирование бурения» («Вкл.»).
PAGE 5
2. Убедитесь в том, что ручной передатчик не действует (при этом никакие индикаторы не горят). 3. Встаньте рядом с задней панелью управления машины. 4. Одновременно нажмите и держите кнопки «Вкл.» и «Выкл.». Загорится зеленый индикатор. 5. Продолжайте удерживать кнопки нажатыми, пока не начнет мигать желтый индикатор, затем отпустите кнопки. Рисунок 4 1. Ручной передатчик 2. Крышка отсека батарей Красный индикатор начнет мигать, чтобы дать вам 2 секунды для нажатия следующей кнопки. 3.
PAGE 6
5. Продолжайте удерживать кнопки нажатыми, пока не начнет мигать желтый индикатор, затем отпустите кнопки. Красный индикатор начнет мигать, чтобы дать вам 2 секунды для нажатия следующей кнопки. 6. Нажмите и держите кнопку «Выкл.» Красный индикатор погаснет и загорятся зеленый и желтый индикаторы. Внимание: Если вы не нажмете эту кнопку в течение 2 секунд, вам придется начать данную процедуру снова. 7. Продолжайте удерживать нажатой кнопку «Выкл.» и включите машину для подачи питания на базовый модуль.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8