Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerSmoothing Roller Part Kit, GreensPro 1200 Greens Roller

FormNo.3383-778RevA

Kitdepiezasparaelrodilloalisador

RodilloparagreensGreensPro

™

1200

Nºdemodelo127-8002

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelosrodillosexistentes.

Herramientadepresión1Desmontajedelosrodillos.

Discoespaciador4

Protectordecojineteocado

Cojinete

Tuboespaciadorlargo6

Tuboespaciadorcorto2

Conjuntodealojamientodecojinete

Juntatórica8

Tuerca8

Montajedelosrodillos.

Pernodecabezahexagonal8

Arandelapartida8

Arandela8

Instalacióndelosconjuntosderodillo.

Retiradadelosrodillos

existentes

1.Levantelamáquinadelsueloparateneraccesoalos

conjuntosderodillo.

2.Retirelospernosdecabezahexagonal,lasarandelas

ylasarandelaspartidasquesujetanloslateralesde

losconjuntosderodilloaloscabezalesdedirección

(

Figura1).

G025382

Figura1

1.Arandela3.Pernodecabeza

hexagonal

2.Arandelapartida

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3383-778*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-778 Rev A Kit de piezas para el rodillo alisador Rodillo para greens GreensPro™ 1200 Nº de modelo 127-8002 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
una varilla larga para expulsar el alojamiento de cojinete exterior y el cojinete del rodillo. 3. Retire los conjuntos de rodillo de la máquina, y deseche los pernos, las arandelas y las arandelas partidas. D. Desmontaje de los rodillos Invierta el rodillo y retire el cojinete interior. Nota: Tenga cuidado de no expulsar el alojamiento. 1. Retire las tuercas de los extremos de cada conjunto de rodillo (Figura 2). E. Repita los pasos C y D con la otra mitad del rodillo.
PAGE 3
1 Importante: Los ejes cortos son asimétricos. En cada eje corto, asegúrese de que el tubo de rodillo corto está en el extremo corto del eje, y el tubo de rodillo largo está en el extremo largo del eje (Figura 9). 2 1 G025343 3 2 3 Figura 6 1. Eje G025344 3. Protector de cojinete flocado Figura 9 2. Disco espaciador 1. Extremo largo 2. Instale un protector de cojinete flocado en cada lado del disco espaciador (Figura 6). 2. Extremo corto 6.
PAGE 4
Instalación de los conjuntos de rodillo 10. Asegúrese de que sobresale la misma longitud de eje por cada cojinete. 11. Sujete los protectores de cojinete flocados en una posición centrada, instale cada tuerca y apriétela a mano. 1. Instale los conjuntos de rodillo en los cabezales de dirección de la máquina, y sujete cada extremo con un perno de cabeza hexagonal nuevo, una arandela partida nueva y una arandela nueva (Figura 1).