Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrench RollerToro 127-7527

FormNo.3394-289RevA

Kitbougiedepréchauffage

RouleaudetranchéeTR-34D

N°demodèle127-7527

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Pourdestempératuresambiantesjusqu'à7°C(45°F),ilestrecommandéd'utiliserlabougiedepréchauffagepourdémarrerle

rouleaudetranchée.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Bougiedepréchauffage

Rondelles2

Écrou

Serre-câbles

Faisceaudecâblagedebougiede

préchauffage

Contactderelais

Entretoise1

Faisceaudecâblage1

Montagedukitbougiedepréchauffage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3394-289*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-289 Rev A Kit bougie de préchauffage Rouleau de tranchée TR-34D N° de modèle 127-7527 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du kit bougie de préchauffage Préparation de la machine 1. Serrez le frein de stationnement, ouvrez les panneaux du capot et déposez le panneau droit; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. g024025 2. Débranchez la batterie. Figure 2 Acheminement du faisceau de câblage 5. Retirez le boulon sur le côté droit du moteur (Figure 3). 1. Débranchez le connecteur à l'arrière du commutateur d'allumage. 2. Placez la borne non isolée du long fil sur l'emplacement 8 du connecteur (Figure 1).
PAGE 3
Pose de la bougie de préchauffage 1 1. Déposez l'adaptateur de bougie à l'avant du collecteur d'admission du moteur (Figure 5). 2 3 5 4 g023996 Figure 4 1. Long fil du faisceau de bougie de préchauffage branché à la bougie 4. Connecteur du faisceau de bougie de préchauffage branché au connecteur du fil relié à l'arrière du commutateur d'allumage 2. Point de branchement du fil de longueur moyenne sur le faisceau de bougie de préchauffage 5.
PAGE 4
Utilisation Démarrage de la machine 1. Établissez le contact et attendez que la tension affichée sur l'écran chute puis remonte (Figure 7). 1 6 3 2 4 7 5 g028261 Figure 7 1. Information 5. Démarrage 2. Arrêt 3. Contact 4. Emplacement de bougie de préchauffage / préchauffage 6. Commutateur à clé 7. Clé 2. Tournez et maintenez la clé entre les positions Contact et Démarrage pendant 45 secondes (Figure 7).