Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHitch Repair Kit, 2014 and before MH-400 Material Handler

FormNo.3386-954RevA

Kitdereparaçãodoengate

DistribuidordematerialMH-400de2014eanteriores

Modelonº125-0147

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

AVISO

Estekitrequerquesejamsoldadaspeçasaochassis.Asoldadurapodeexpô-loaumnúmeroderiscos

incluindofumostóxicos,fumos,poeiras,queimaduras,explosões,choqueeléctrico,radiação,ruídoestress

térmicoquepodemcausarferimentosgravesemorte.

•Aspartessoldadasdokitdevemserrealizadasporumsoldadorcerticado.

•Realizeasoldaduranumaáreabemventiladacomequipamentodecombateaincêndiosadequado

imediatamentedisponível.

•Realizeasoldaduranumlocaldetrabalhoàprovadeincêndio.Istopodeserconseguidosoldando

atrásdebarreirasoucortinasdesegurançaouemcimentoeoutrossolosdesegurança.Removaou

protejatodososcombustíveisdefontesdeignição.

•Utilizevestuáriodeprotecçãoadequadoaosoldarcomo,porexemplo,fato-macacoretardantedefogo.

Protejaasmãoscomluvasdepeleàprovadefogo.Ospésdevemserprotegidosporsapatosdepelede

canoalto,depreferênciasapatosdesegurança.

•Protejaosolhosaosoldar.Éobrigatórioutilizarumcapacetedesoldadorouprotectordemãocom

ltroecoberturaparaprotegerosolhosaosoldar.Devemsersempreutilizadosóculostransparentes

oudesegurança.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3386-954*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-954 Rev A Kit de reparação do engate Distribuidor de material MH-400 de 2014 e anteriores Modelo nº 125-0147 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. AVISO Este kit requer que sejam soldadas peças ao chassis.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da estrutura. Nenhuma peça necessária – Preparação das peças. Placa de reforço superior direita Placa de reforço superior esquerda Placa de reforço esquerda Placa de reforço direita 1 1 1 1 Instalação das placas de reforço superiores esquerda e direita. Instalação das placas de reforço esquerda e direita.
PAGE 3
4 Instalação das placas de reforço superiores esquerda e direita Instalação das placas de reforço laterais direita e esquerda Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Placa de reforço superior direita 1 Placa de reforço esquerda 1 Placa de reforço superior esquerda 1 Placa de reforço direita Procedimento Procedimento 1. Coloque em posição as placas nos locais indicados na Figura 1. 1. Coloque em posição as placas nos locais indicados na Figura 2.
PAGE 4
5 Instalação da placa de reforço traseira Peças necessárias para este passo: 1 Placa de reforço traseira Procedimento 1. Coloque em posição a placa nos locais indicados na Figura 3. 2. Solde as placas de reforço traseiras como se indica na Figura 3. 1 2 3 .18 g027348 Figura 3 1. 1,27 cm 2. Placa de reforço traseira 3. Solda 6 Pintura das soldaduras Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Deixe que as soldaduras arrefeçam. 2. Limpe qualquer respingo e rebordo afiado das soldaduras. 3.