Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHitch Repair Kit, 2014 and before MH-400 Material Handler

FormNo.3386-950RevA

Kitdiriparazionedell'attaccoditraino

MovimentatoredimaterialiMH-4002014eprecedenti

Nºdelmodello125-0147

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

AVVERTENZA

Questokitprevedechealcunepartivenganosaldatealtelaio.Leoperazionidisaldaturapossonoesporvi

adunaseriedipericoliinclusifumitossici,fumo,polvere,bruciature,incendi,esplosioni,scosseelettriche,

radiazioni,rumoriestressdacalorechepossonocausaregraviinfortunielamorte.

•Leoperazionidisaldaturadellepartidelkitdovrebberoessereeseguitedaunsaldatorecerticato.

•Eseguiteleoperazionidisaldaturainun'areasufcientementeaerataconmezzidiestinzioneincendio

prontamenteraggiungibili.

•Eseguiteleoperazionidisaldaturainunapostazionedilavororesistentealfuoco.Questotipo

dipostazionepuòessererealizzatasaldandoallaspallebarriereantincendiootendeignifughee

posizionandolasucementooaltrapavimentazioneignifuga.Rimuoveteoproteggeteognitipodi

materialecombustibiledafontidicalore.

•Indossateindumentidiprotezioneadattiduranteleoperazionidisaldatura,cometuteignifughe.

Proteggetelemaniconguantidiprotezioneinpelle.Ipiedidevonoessereprotettidascarponciniin

pelle,preferibilmentedacalzaturedisicurezza.

•Proteggetegliocchiduranteleoperazionidisaldatura.Indossareunamascherapersaldaturaouno

schermoamanoconltroecoprilenteèobbligatorioperproteggeregliocchiduranteleoperazionidi

saldatura.Indossatesempreocchialidiprotezionetrasparentioocchialidisicurezza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3386-950*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-950 Rev A Kit di riparazione dell'attacco di traino Movimentatore di materiali MH-400 2014 e precedenti Nº del modello 125-0147 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. AVVERTENZA Questo kit prevede che alcune parti vengano saldate al telaio.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione del telaio. Non occorrono parti – Preparazione dei componenti. Rinforzo superiore destro Rinforzo superiore sinistro Rinforzo lato sinistro Rinforzo lato destro 1 1 1 1 Installazione dei rinforzi superiori destro e sinistro.
PAGE 3
4 Installazione dei rinforzi superiori destro e sinistro Installazione dei rinforzi a destra e sinistra Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Rinforzo superiore destro 1 Rinforzo lato sinistro 1 Rinforzo superiore sinistro 1 Rinforzo lato destro Procedura Procedura 1. Puntate le piastre nei punti indicati in Figura 1. 1. Puntate le piastre nei punti indicati in Figura 2. 3 2 1 4 3 .18 2 4 .18 2X g027347 Figura 2 2X 1. 1,27 cm 2.
PAGE 4
5 Installazione del rinforzo posteriore Parti necessarie per questa operazione: 1 Rinforzo posteriore Procedura 1. Puntate la piastra nei punti indicati in Figura 3. 2. Saldate le piastre di rinforzo posteriori come illustrato in Figura 3. 1 2 3 .18 g027348 Figura 3 1. 1,27 cm 2. Rinforzo posteriore 3. Saldatura 6 Verniciatura delle saldature Non occorrono parti Procedura 1. Fate raffreddare le saldature. 2. Ripulite eventuali schizzi e bordi affilati delle saldature. 3.