Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSteering Return Hose Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

Table Of Contents

? Installation du flexible

FormNo.3375-526RevA

Kitexiblederetourdedirection

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

5800

N°demodèle121-5132

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Flexible1

RaccordenT1

Chapeauderaccordhydraulique

CollierenR

Installationduexible.

ATTENTION

Leliquidehydrauliquequis'échappesouspression

peuttranspercerlapeauetcauserdesblessures

graves.

•Vériezl'étatdesexiblesetconduites

hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles

raccordsetbranchementsavantdemettrele

systèmehydrauliquesouspression.

•N'approchezpaslesmainsouautrespartiesdu

corpsdesfuitesentroud'épingleoudesgicleurs

d'oùsortleliquidesoushautepression.

•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour

détecterlesfuites.

•Évacuezavecprécautiontoutelapressiondu

systèmehydrauliqueavanttouteintervention

surlesystème.

•Consultezimmédiatementunmédecinsidu

liquideestinjectésouslapeau.

Installationduexible

Remarque:Prévoyezunbacpourrécupérerleliquide

hydrauliquepouvants'écoulerunefoislesexibles

débranchés.

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Retirezles4boulonsdelaprotectiondumoteuret

abaissezlaprotection(

Figure1).

g023679

Figure1

1.Protectiondumoteur

3.Détachezleexiblehydrauliquedutubeetplacezle

chapeauduraccordhydrauliquesurlavanneouverte

(

Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3375-526*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-526 Rev A Kit flexible de retour de direction Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® 5800 N° de modèle 121-5132 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Flexible Raccord en T Chapeau de raccord hydraulique Collier en R 1 1 1 2 Installation du flexible.
PAGE 2
1 2 1 2 3 3 g023680 Figure 2 1. Flexible hydraulique g023683 Figure 4 3. Chapeau de raccord hydraulique 1. Posez un collier en R sur la face inférieure du support. 2. Tube 3. Posez un collier en R sur la face supérieure du support. 2. Colliers en R 4. Branchez le flexible hydraulique au flexible de ce kit (Figure 3). 8. Reposez la protection du moteur. 1 2 3 4 g023682 Figure 3 1. Flexible hydraulique existant 2. Flexible hydraulique du kit 3. Réservoir hydraulique 4. Raccord en T 5.