Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn TractorsToro 121-4016

FormNo.3373-168RevB

Kitdeactualización–Pletinasdesuspensión

TractordecéspedXLS2011–2012

Nºdemodelo121-4016

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Pletinadesuspensióntraseraizquierda1

Pletinadesuspensióntraseraderecha1

Soportedelacarcasa

Pasador2

Pernodecuellolargo2

Contratuerca

Arandelaplana2

Instaleelkit.

Instalacióndelkit

1.Pareelmotor,espereaquesedetengantodaslas

piezasenmovimiento,yretirelallave.

2.Retirelacarcasadecortesiguiendolasinstrucciones

delManualdeloperador.

3.Retirelaspletinasdesuspensiónexistentesdelos

soportesdelacarcasa(

Figura1).

G018234

Figura1

1.Pletinadesuspensión

2.Soportedelacarcasa

Nota:Guardelasjacionesparainstalarlaspletinas

desuspensiónnuevas.

4.Paraelmodelo71254solamente:Sitieneuna

carcasadecortede38pulgadas(paraelmodelo

71254),seránecesarioretirarpartedelsoporte

traseroizquierdodelacarcasaparapoderacoplarla

pletinadesuspensiónnuevaypoderelevarybajar

librementelacarcasadecorte.Sigaestospasos:

A.Parafacilitarlaeliminacióndematerialdel

soportetraseroizquierdodelacarcasadecorte,

perforeuntaladrode13mmenelsoporteenel

lugarindicadoen

Figura2.

G018235

Figura2

1.Pletinadesuspensión4.16mm

2.51mm5.Materialeliminado

3.Taladrode13mm

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-168 Rev B Kit de actualización – Pletinas de suspensión Tractor de césped XLS 2011–2012 Nº de modelo 121-4016 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Pletina de suspensión trasera izquierda Pletina de suspensión trasera derecha Soporte de la carcasa Pasador Pasador Perno de cuello largo Contratuerca Arandela plana 1 1 2 2 2 2 2 2 Instalación del kit 1.
PAGE 2
5 B. Retire la porción del soporte trasero izquierdo de la carcasa indicada en Figura 2. 4 Nota: Lime las aristas cortantes y las rebabas y aplique pintura de retoque Toro a cualquier zona donde el metal haya quedado al descubierto. 2 5. Instale las pletinas de suspensión nuevas en los soportes de la carcasa, según se muestra en Figura 3 y Figura 4.
PAGE 3
1 4 5 1 2 2 6 3 4 3 7 G018239 Figura 6 Barra de elevación trasera no ilustrada G018238 Figura 5 Parte trasera del lado derecho ilustrado 1. Contratuerca 5. Perno de cuello largo 2. Perno de cuello cuadrado (existente) 6. Arandela plana 3. Pasador 4. Soporte de la carcasa 7. Chaveta 1. Soporte de la carcasa 3. Chaveta 2. Arandela plana 4. Pasador 8. Instale la carcasa de corte y ajuste la nivelación lateral y la inclinación longitudinal de las cuchillas.
PAGE 4