Form No.
Vaara Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muista aina turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käynnistystä edeltävät tarkistukset . . . . . . . . . . . . Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäköinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuljetuslava . . . . .
Lisäksi tässä oppaassa käytetään kahta muuta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus: korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. Johdanto Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
• Älä poista suojuksia, turvalaitteita tai kilpiä. Jos jokin suojus, turvalaite tai kilpi on vahingoittunut, epäselvä tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen laitteen käyttämistä. • Tarkkaile ympäristöä ja vältä matalia esteitä, kuten puiden juuria, kynnyksiä, ja pään yläpuolella olevia puomeja. Varmista, että yläpuolella on riittävästi tilaa sekä itsellesi että ajoneuvolle. • Käytä aina lujatekoisia kenkiä. Älä käytä konetta, jos jalassasi on sandaalit, tennis- tai lenkkitossut.
• Älä koske moottoriin tai äänenvaimentimeen moottorin ollessa käynnissä tai heti sen pysäyttämisen jälkeen. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja. Mäkikäyttö Vaara • Jos kone tärisee epänormaalisti, pysäytä se välittömästi. Odota, että liike on pysähtynyt ja tarkista ajoneuvo vaurioiden varalta. Korjaa kaikki viat, ennen kuin jatkat käyttämistä. Ajoneuvon käyttö mäessä voi aiheuttaa sen kaatumisen tai kallistumisen, tai moottori voi sammua ja ajoneuvo vieriä mäkeä alaspäin.
• Sijoita kuorman paino tasaisesti eteen ja taakse. Kuorman sijoittaminen taka-akselin taakse vähentää etupyörillä olevaa painoa. Tästä voi olla seurauksena ohjattavuuden heikkeneminen tai ajoneuvon kaatuminen mäessä tai kuoppaisella maalla. Käyttö epätasaisella maaperällä Vähennä nopeutta ja kuormaa, kun käytät ajoneuvoa karkealla maaperällä, epätasaisella alustalla, lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaperän muutoksia. Kuorma voi liikkua aiheuttaen ajoneuvon epävakauden.
Kunnossapito • Ennen huolto- ja säätötöitä moottori on pysäytettävä, seisontajarru kytkettävä päälle ja virta-avain irrotettava virtalukosta, jotta moottori ei pääse käynnistymään vahingossa. • Varmista, että koko kone on hyvässä kunnossa pitämällä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kunnolla kiristettyinä. • Palovaara vähenee, kun moottoritila pidetään puhtaana liiallisesta rasvasta, ruohosta, lehdistä ja kerääntyvästä liasta. • Älä tarkista polttoainemäärää tai -vuotoa tai akkunestettä avoliekillä.
Kaltevuuskaavio KOHDISTA TÄMÄ REUNA PYSTYSUORAAN PINTAAN (PUU, RAKENNUS, PYLVÄS TMS.) TAITA SOPIVAA VIIVAA PITKIN ESIMERKKI: VERTAA RINTEEN KALTEVUUTTA TAITETTUUN REUNAAN.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 99-7350 1. Aisan enimmäispaino 23 kg, perävaunun enimmäispaino on 181 kg. 99-7952 1. Rikastin 2. Peruutus 3. Vapaa 4. Eteenpäin 99-7954 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. 3. Räjähdysvaara, staattinen purkaus polttoainesäiliöön – älä täytä polttoaineastioita kuljetuslavalla.
99-7951 Vaara – lue käyttöopas. Törmäysvaara – älä käytä ajoneuvoa yleisillä kaduilla, teillä tai valtateillä. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. Putoamisvaara – älä anna lasten käyttää ajoneuvoa. Tuntilaskuri Ajovalot Moottori – sammutus Moottori – käynnissä Moottori – käynnistys Kun haluat käynnistää moottorin, istuudu käyttäjän istuimelle, siirrä vaihde vapaalle, vapauta seisontajarru, käännä virta-avain päälle, vedä rikastinvipu ulos (tarvittaessa) ja paina kaasupoljinta. 11.
104-6592 1. Lue käyttöopas. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuorman enimmäispaino on 544 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 500 kg. 5. Ajoneuvon kokonaispaino saa olla korkeintaan 1225 kg. Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Lisävarusteet Raskaan käytön puskuri Mallinro 19050 Konepellin naamiointisuojus Mallinro 19061 Harjan suojus / puskuri Mallinro 19062 Lavan naamiointisuojus Mallinro 19060 Käyttäjän suojakilpi Mallinro 19052 Naamioitu kokosuojus Mallinro 19059 Sähkövinssi Mallinro 19053 Istuimen naamiointisuojus Mallinro 19058 Hansikaslokero ja roskapussi, naamioitu Äänitorvi Mallinro 19056 Osanro 104-6663 Sähköinen lavannostin Mallinro 07259R Raskaan käytön vetokoukku Mallinro: 07275 Kaatumisenestojär
Kampikammion öljyn tarkistus Polttoainesäiliö Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä, öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Bensiinisuositus Käytä tuoretta, puhdasta, lyijytöntä bensiiniä, joka sopii käytettäväksi autoissa (vähintään 87 oktaania). Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Polttoainesäiliön täyttö Vaihteistoöljyn tarkistus Polttoainesäiliön tilavuus on 26,5 l. Vaihteistoöljyn tulee ulottua tasonilmaisimen aukon alareunaan saakka (kuva 4). Jos näin ei ole, täytä säiliö sopivalla öljyllä. Katso kohta Vaihteistoöljyn vaihto, sivu 31, vaiheet 3 ja 4. 1. Sammuta moottori ja kytke seisontajarru päälle. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (kuva 3). 1 1 m–4849 Kuva 4 Kuva 3 1. Tasonilmaisimen aukko 1. Polttoainesäiliön korkki 3. Avaa polttoainesäiliön korkki.
Jarrupoljin Rikastimen vipu Jarrupolkimella ajoneuvo pysäytetään tai sen nopeutta hidastetaan (kuva 5). Rikastimen vipu sijaitsee kuljettajan istuimen oikealla alapuolella. Käynnistä kylmä moottori sulkemalla kaasuttimen rikastin (kuva 7) vetämällä rikastimen vipu ulos Päällä-asentoon. Kun moottori on käynnistynyt, pidä moottorin käynti tasaisena rikastinta säätämällä. Avaa rikastin niin pian kuin mahdollista työntämällä vipu Pois-asentoon.
Virtalukko Polttoainemittari Virtalukolla (kuva 8), josta moottori käynnistetään ja sammutetaan, on kolme asentoa: Päällä, Pois ja Käynnistys. Käännä virta-avainta myötäpäivään Käynnistys-asentoon käytön aloittamiseksi. Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. Kun ajoneuvo on pysähtynyt, sammuta moottori kääntämällä avain vastapäivään Pois-asentoon. Ota avain pois virtalukosta. Polttoainemittarista (kuva 9) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta.
• Varmista, että valot toimivat. Kuljetuslava • Tarkista ohjauksen toiminta kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. Lavan nosto 1. Liu’uta salpa ylöspäin lavan rungossa olevan aukon yläosaan (kuva 11). • Tarkista, ettei öljyvuotoja, irtonaisia osia eikä muita havaittavia vikoja ole. Varmista, että moottori on sammunut ja kaikki liikkuvat osat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat öljyvuodot, irtonaiset osat tai muut viat. 2.
Perälaudan salvat • Vaihtele ajoneuvon nopeutta käytön aikana. Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä. 1. Avaa perälaudan salvat nostamalla salpojen kahvat ylös (kuva 13). Salvat ponnahtavat ulos perälaudan keskustaa kohden. Laske perälauta hitaasti alas. • Moottoriöljyn sisäänajoa ei tarvita. Alkuperäinen moottoriöljy on samaa laatua kuin mitä käytetään myöhemminkin öljynvaihdossa.
Kuljetuslavan kuormaaminen Kuljetuslavan tilavuus on 0,37 m3. Lavalle sijoitettavan materiaalin määrä ajoneuvon painorajoituksia ylittämättä riippuu merkittävästi materiaalin tiheydestä. Esimerkiksi reunoja myöten kuormattu märkä hiekka painaa 680 kg, mikä ylittää nimelliskuormituksen 227 kg:lla. Reunoja myöten kuormattu puutavara painaa 295 kg, mikä alittaa nimelliskuormituksen. Katso alla olevasta taulukosta eri materiaalien lastausrajoitukset: Tiheys (lb./ft.
Kunnossapito Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapidon suositustaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisten 8 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista käyttöhihnan kireys. 8 käyttötunnin välein • Tarkista moottoriöljy. • Tarkista rengaspaine. Ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen • Tarkista etupyörien aurauskulma oikealla ajokorkeudella. 50 käyttötunnin välein • Tarkista akkunesteen määrä. • Tarkista akkukaapelien liitännät.
Ajoneuvon nostaminen Vaara Aina kun moottoria käytetään kunnossapidon ja/tai moottorin vianmäärityksen suorittamiseksi ajoneuvon takapyörät on nostettava 25 mm irti maasta asettamalla tunkit taka-akselin tueksi. Lava on nostettava, jotta joitain kunnossapitotöitä pääsee suorittamaan. Lava voi pudota ja vahingoittaa lavan alla olevia henkilöitä. • Tue lava aina kannatintangolla, ennen kuin ryhdyt työskentelemään nostetun lavan alla.
Vapaan tarkistus ja säätö Moottoriöljyn huolto Suoritettaessa kunnostustoimenpiteitä ja/tai moottorin vianmääritystä vaihteisto on asetettava vapaalle (kuva 18). Vaihdevivulla on vapaa-asento, joka siirtää vaihteiston vapaalle. Seuraavin toimenpitein varmistetaan, että vaihdevivun vapaa-asento siirtää vaihteiston oikein vapaalle: Tarkista öljymäärä ennen jokaista käyttökertaa. Vaihda öljy ensimmäisen 8 käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 50 käyttötunnin välein.
Moottoriöljyn tyhjennys ja vaihto Öljysuodattimen vaihto 1. Käynnistä ajoneuvo ja anna sen käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. Vaihda öljysuodatin 100 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso Moottoriöljyn tyhjennys ja vaihto, sivu 25. 2. Irrota vanha öljysuodatin (kuva 19).
Ilmanpuhdistimen huolto Suodatinelementin puhdistus Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioitunut ilmanpuhdistimen runko. Tärkeää Älä pese tai käytä vaurioitunutta suodatinta uudelleen. 1. Pesu: Tarkista, että suojus on tiiviisti ilmansuodattimen rungon ympärillä. A. Liuota puhdistusainetta veteen ja liota suodatinelementtiä siinä noin 15 minuuttia. Katso puhdistusaineen käyttöohjeista tarkemmat tiedot.
Koneen voitelu Jarrujen huolto Voitele kaikki laakerit ja holkit 100 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Voitele useammin, jos ajoneuvoa käytetään raskaissa olosuhteissa. Jarrujen tarkistus Jarrut ovat erittäin tärkeät ajoneuvon turvallisuuden kannalta. Ne, kuten kaikki muutkin turvallisuuteen vaikuttavat komponentit, on tarkistettava huolella säännöllisin väliajoin optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi.
Renkaiden tarkistus 5. Käännä A-vartta haluamaasi asentoon (katso alla oleva huomautus) ja asenna ajokorkeuden säätöpultti (kuva 24). Tarkista renkaiden kunto vähintään 100 käyttötunnin välein. Käyttöonnettomuudet, kuten reunakiveykseen osuminen, voivat vaurioittaa rengasta tai vannetta ja aiheuttaa sen, ettei pyörien kohdistus ole enää oikein, joten tarkista renkaiden kunto onnettomuuden jälkeen. Huomautus: A-varret on tehty kumista ja niillä on erilaiset joustojäykkyydet.
Etupyörien aurauskulman säätö 6 1 Tarkista etupyörien aurauskulma 100 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. 5 4 Aurauskulman tulee olla 3–16 mm seuraavin parametrein: 2 • Rengaspaineiden tulee olla 83 kPa. • Ajokorkeuden tulee olla oikein ennen aurauskulman säätämistä. Katso kohta Etukannatinjärjestelmän säätö, sivu 28. 3 132 cm 5 • Ajoneuvoa tulee ajaa edestakaisin muutamia kertoja, jotta A-varret laukeavat.
Käyttöhihnan huolto Polttoainejärjestelmän huolto Tarkista käyttöhihnan kunto ja kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 200 käyttötunnin välein. Polttoaineletkut ja liitännät Tarkista letkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Tarkista, ettei heikentymiä, vaurioita tai löysiä liitäntöjä ole. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, vaihda vaihdevipu vapaalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 2.
Sytytystulpat Vaihteistoöljyn vaihto Vaihda sytytystulpat 800 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin, jotta moottori toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pakokaasupäästöt vähenevät. Vaihda vaihteistoöljy 800 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. Tyyppi: Champion RC 12YC (tai vastaava) Kärkiväli: 0,76 mm. 2.
Sulakkeiden vaihto Ajovalojen polttimoiden vaihto Sähköjärjestelmässä on neljä sulaketta. Ne sijaitsevat lavan alla olevassa rasiassa rungon oikealla puolella (kuva 33). Vaihtopolttimo: GE #862 Öljyn varoitusvalo, tuntilaskuri 10 A Ajovalot 10 A Syöttöpiiri 25 A Pistorasia 10 A (15 A maks.) 1 2 1. Kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. Kytke ajovalot pois päältä. 2.
Akun huolto Vaara Vaara Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Akun navat, liitännät ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia.
Akkunesteen tarkistus Akun lataus Tarkista akkuneste 50 käyttötunnin välein tai koneen ollessa varastoituna 30 päivän välein. Tärkeää Pidä akku aina täysin ladattuna (ominaispaino 1,260). Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittumista, kun lämpötila on alle 0°C. 1. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 1. Irrota akku alustasta. Katso kohta Akun irrotus, sivu 33. 2. Irrota täyttöaukkojen korkit.
Kytkentäkaavio 35
