Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn TractorsToro 120-7760

FormNo.3368-777RevB

Kitprotège-courroie

TracteurpourpelouseXLS420T

N°demodèle120-7760

Instructionsdemontage

Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.

Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotège-courroies

supplémentairespourlesmachinesvenduesenFrance.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblessont

placésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplacez

toutautocollantendommagéou

manquant.

93-6674

1.Risqued'écrasementdesmains–lisezlesinstructions

avantdeprocéderàl'entretienouàdesrévisions.

120-1119

1.Risqued'incendie–lisezleManueldel'utilisateur.

Montage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Préparatifsd'installation

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Sivousneconnaissezpasbienles

particularitésdefonctionnementdecettemachine,

reportez-vousau

Man uel de l'utilisateur

avantde

l'utiliser.Lemanuelcontientdesinformations

importantesconcernantl'utilisationdelamachine.

Sivousn'avezpasprisconnaissancedeces

informations,vouspouvezvousblessergravement

oublesserd'autrespersonnes.

1.Garezlamachinesurunesurfacedeniveauetplane

offrantsufsammentd'espacedechaquecôtédu

plateaudecoupe.

2.Mettezleplateaudecoupedeniveau;voirleManuel

del'utilisateurdecettemachine.

3.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela

plusbasse.

ATTENTION

Avanttouteinterventionsurlamachine,arrêtez

lemoteur,serrezlefreindestationnement,

enlevezlaclédecontactetdébranchezlebougie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-777 Rev B Kit protège-courroie Tracteur pour pelouse XLS 420T N° de modèle 120-7760 Instructions de montage Ces instructions ne doivent pas être communiquées au client. Ces instructions s'adressent au concessionnaire et concernent la pose de protège-courroies supplémentaires pour les machines vendues en France. Sécurité Montage Autocollants de sécurité et d'instruction Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
PAGE 2
PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. Avant tout entretien, enlevez la clé de contact et débranchez le fil de la bougie. Écartez le fil pour éviter tout contact accidentel avec la bougie. 4. Vérifiez que le sachet de pièces détachées contient bien toutes les pièces mentionnées dans ce document. 5.
PAGE 3
cause pas de dommages aux câbles, flexibles ou autres composants, et qu'il ne gêne pas le bon fonctionnement du groupe de déplacement ou du plateau de coupe. 3 Pose du protège-courroie de cadre gauche Figure 3 1. Trou percé à l'étape précédente 3. Percez un trou de 5,5 mm de diamètre. 2. Mesurez 46 mm à partir du bout de la fente. 4. Mesurez 149 mm à partir du côté de la fente. Pièces nécessaires pour cette opération: 4.
PAGE 4
Important: Un faisceau de câbles se trouve à l'arrière du cadre, à l'endroit où vous percez. Écartez-le avant de percer le trou. Figure 7 2. Protège-courroie de cadre droit 1. Boulon existant (2) Figure 6 1. Percez un trou de 6,2 mm de diamètre 2. Boulon à tête hexagonale (M6-1X16) inséré par l'intérieur du cadre 3. Contre-écrou (NIM6-1) 3. Posez le boulon à tête hexagonale et le contre-écrou, comme illustré à la Figure 6. 4.