Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3369-415RevA

KitparaCE

PulverizadorparacéspedMulti-Pro

5800

Nºdemodelo120-0637

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

104-6957

1.Claxon

104-8904

1.Agarreelbrazoaquí

119-9434

1.Contenidodeldepósito

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-415 Rev A Kit para CE Pulverizador para césped Multi-Pro® 5800 Nº de modelo 120-0637 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 104-6957 1. Claxon 104-8904 1. Agarre el brazo aquí 119-9434 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Uso Cant. Protector del ventilador Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) Claxon Perno, 5/16 x 3/4 pulgadas Tuerca con arandela prensada, 5/16 pulgada Conjunto del botón del claxon Arnés de cables Tornillo Bridas de plástico 1 4 Instale el protector del ventilador. 4 1 1 Instale el claxon.
PAGE 3
pulgada) y 4 tuercas con arandela prensada (5/16 pulgada) (Figura 1). 2. Introduzca la pestaña doblada en el taladro trasero perforado anteriormente. Sujete el claxon a la chapa del embrague con un perno (5/16 x 3/4 pulgada) y una tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) (Figura 2).
PAGE 4
6. Introduzca el conjunto del interruptor en el hueco desde debajo del salpicadero (Figura 3). 7. Enrosque la tuerca de fijación en la rosca del interruptor para sujetar el conjunto al salpicadero (Figura 3). Nota: Ajuste el anillo de retención y la tuerca de fijación del claxon para que se asiente firmemente el interruptor en el salpicadero. Conexión del arnés de cables al claxon Debajo de la chapa del suelo, conecte los dos terminales de conexión rápida al claxon (Figura 4). Figura 5 1. Solenoide 2.
PAGE 5
fijarla a cualquier superficie metálica. The Toro® Company recomienda fijarla a la barra antivuelco (ROPS), justo detrás del puesto del operador. Coloque la pizarra en la barra del ROPS. 5 Aplicación de las pegatinas sobre los brazos Piezas necesarias en este paso: 2 Pegatina, brazo Procedimiento 1. Mida desde el extremo de los brazos, según se muestra en Figura 6. Figura 6 1. Pegatina 3. Mida 90 cm 2. Brazo 2.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8