Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTransaxle Mount Kit, Multi-Pro 1200/1250 Spray Vehicles

FormNo.3366-859RevA

Kitdesoportedeltranseje

PulverizadoresMultiPro

1200/1250

Nºdemodelo119-9414

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Soportedeltranseje

ADVERTENCIA

Esteprocesorequieresoldarpiezasalchasis.La

soldadurapuedeexponerleadiversospeligros,

incluyendovaporestóxicos,humo,polvo,

quemaduras,incendio,explosión,descarga

eléctrica,radiación,ruidoycalor,quepueden

causargraveslesionesolamuerte.

•Lasoldadurasnecesariasdebenserrealizadas

porunsoldadorcapacitado.

•Sueldeenunazonaadecuadamenteventilada,y

tengaamanoequiposdeextincióndeincendios

adecuados.

•Sueldeenunlugardetrabajoprotegidocontra

incendios.Estacondiciónpuedeobtenerse

soldandodetrásdebarrerasocortinasignífugas

ysobreunsuelodehormigónuotromaterial

ignífugo.Retirecualquiermaterialcombustible

oprotéjalodetodafuentedeignición.

•Lleveropaprotectoraadecuadamientrassuelde,

comoporejemplounmonodetrabajoignífugo.

Protéjaselasmanosconguanteslargosde

cuero.Protéjaselospiesconzapatosaltosde

cuero,preferentementezapatosdeseguridad.

•Protéjaselosojosmientrassuelde.Es

obligatorioelusodeuncascodesoldarouna

pantallamanualconltroyplacaprotectora

paraprotegerlosojosmientrassesuelda.Deben

llevarsegafasdeseguridadtransparentesen

todomomento.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Nota:Sideseamásinformaciónsobreeldesmontajede

lamáquina,consulteelManualdemantenimiento.

1.Aparquelamáquinaenunasupercieniveladaypare

elmotor.

2.Retireeldepósitodelpulverizadordelaunidad.

3.Retireelconjuntodelejetraseroretirandolospernos

dejación(

Figura1).

g014412

Figura1

1.Pernos

4.Guardelosherrajes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-859 Rev A Kit de soporte del transeje Pulverizadores MultiPro® 1200/1250 Nº de modelo 119-9414 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción No se necesitan piezas – Soporte del transeje 2 ADVERTENCIA Uso Cant. 1 Este proceso requiere soldar piezas al chasis.
PAGE 2
1 5. Vacíe y retire el depósito de combustible. 6. Desconecte los manguitos del sistema de pulverización según sea necesario. 2 Instalación del soporte del transeje Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte del transeje 1. Elimine los soportes existentes con una amoladora. 2. Prepare toda la zona donde vaya a soldar. 2 3. Mida desde el borde de la cabeza del perno hasta el centro del taladro del soporte. Consulte Figura 2. g014413 Figura 2 1. Soporte del transeje. 2.
PAGE 3
1 G014495 Figura 3 Visto desde abajo 1. Zonas a soldar. 6. Deje que se enfríe la soldadura. 7. Imprima y pinte las zonas con una pintura para retoques. 8. Instale el depósito de combustible. 9. Instale el conjunto del eje trasero. 10. Conecte cualquier manguito de pulverización que haya desconectado durante la preparación. 11. Instale el depósito del pulverizador.
PAGE 4