Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCommercial Debris BlowerReplacement Turbine Hub Kit, 2009 and Before Pro Force Debris Blower

FormNo.3364-667RevA

Kitdebujedeturbina

SopladorderesiduosProForce2009yanteriores

Nºdemodelo119-6164

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Portacojinete1

Carcasainterior

Espaciadordepala4

Perno,5/16x10pulgadas

Tuercaconarandelaprensada,5/16pulgada

Tapadelcojinetedelantero2

Juntatórica1

Tornillo,1/4x3/4pulgada

Instalacióndelbujedelaturbina

1.Retiredelsopladorelejedelaturbinaconlos

cojinetes(Figura1).Consultelasinstruccionesde

desmontajeymontajedelsopladorenelManualde

mantenimientodelSopladorderesiduosProForce

deToro.

Figura1

1.Ejedelaturbina

2.Cojinetes

2.Monteelportacojineteenelejedelaturbinay

elcojineteconlatapadelcojinetedelanteroy4

tornillosde1/4x3/4pulgadas,posicionandolos

componentessegúnsemuestraenFigura2.Apriete

lostornillosa10–10,2Nm.

Figura2

1.Portacojinete

3.Tornillos(4)

2.Tapadelcojinetedelantero

3.Instalelajuntatóricaenlacarcasainteriornuevay

apliqueaguajabonosaliberalmentealrededordela

juntatórica(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-667 Rev A Kit de buje de turbina Soplador de residuos Pro Force 2009 y anteriores Nº de modelo 119-6164 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant.
PAGE 2
Figura 3 1. Carcasa interior 2. Junta tórica 3. Portacojinete superior Figura 4 4. Introduzca el conjunto de portacojinete/eje de la turbina en la carcasa interior (Figura 3). El cojinete encaja en el retenedor de la junta tórica y las señales del portacojinete deben quedar alineadas con las de la carcasa interior. 1. Portacojinete 2. Carcasa interior 3. Pernos 4. Tuercas con arandela prensada 6.
PAGE 3
Figura 5 Figura 6 1. Carcasa exterior de la 3. Carcasa interior de la turbina turbina 2. Taco de madera de 2'' x 4" (2) 1. Tornillo 9. Vuelva a instalar las palas del estator (Figura 7) siguiendo las instrucciones del Manual de mantenimiento. No las apriete hasta que haya instalado todas las palas. Apriete a 1,1–2,2 Nm. 7. Introduzca la carcasa interior de la turbina en la carcasa exterior de la turbina (Figura 5). 8.
PAGE 4
Figura 8 Figura 10 1. Espaciador de pala 11. Retire el tornillo que sujeta una de las palas de la carcasa interior a la carcasa exterior (Figura 9). 13. Instale provisionalmente los espaciadores restantes y luego apriete todos los tornillos a 9,5–10,2 Nm. 14. Instale el conjunto en el soplador siguiendo las instrucciones del Manual de mantenimiento. Figura 9 1. Tornillo 2. Pala 3. Carcasa exterior 12.