Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCommercial Debris BlowerWired Controller Kit, Pro Force Debris Blower

FormNo.3397-494RevA

Kitmoduledecommandecâblé

SoufeurdedébrisProForce

N°demodèle119-1100

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

119-1775

1.Rotationdel'emboutvers

lagauche

4.Réglagevariablecontinu

2.Rotationdel'emboutvers

ladroite

5.Grandevitesse

3.Petitevitesse

119-1776

1.Arrêtdumoteur3.Démarragedumoteur

2.Moteurenmarche

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3397-494*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-494 Rev A Kit module de commande câblé Souffleur de débris Pro Force® N° de modèle 119-1100 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
Description Utilisation Qté Module de commande câblé 1 Module de commande câblé Adaptateur de faisceau de câblage (utilisé sur les souffleurs de débris dont le numéro de série est compris entre 310000001 à 311000001) Module de commande câblé Adaptateur de faisceau de câblage (utilisé sur les souffleurs de débris avec le numéro de série 312000001 et suivants) Module de commande câblé Adaptateur de faisceau de câblage (utilisé sur les souffleurs de débris avec le numéro de série 315099999 et suivants) 1
PAGE 3
2 1 g018907 3 Figure 3 1. Fil rose de l'adaptateur 2. Fil de faisceau de câblage à faisceau de module de commande sans fil Figure 2 1. Moteur 2. Fil jaune du moteur 3. Branchez ces fils du faisceau au faisceau du module de commande câblé. 3. Fil de faisceau de câblage à module de commande câblé 4. Faisceau de câblage de base de commande sans fil 5. Base de commande sans fil 6. Module de commande câblé 4. Branchez le dernier fil du module de commande au fil jaune du moteur (Figure 2). 5.
PAGE 4
2 5. Branchez le fil du faisceau du module de commande câblé au fil correct de l'adaptateur du faisceau de câblage (Figure 3 et Figure 4). 6. Branchez le dernier fil du module de commande au fil rose de l'adaptateur du faisceau (Figure 3 et Figure 4). 1 7. Branchez d'abord le câble positif de la batterie puis le câble négatif. 3 Montage du module de commande câblé g018908 Figure 6 1. Fil d'adaptateur de faisceau à fil de faisceau de base de commande sans fil 2.
PAGE 5
Montage du module de commande câblé 4. Débranchez le faisceau de câblage du commutateur à clé. 5. Enlevez le commutateur à clé (Figure 10). Pour les souffleurs de débris avec les numéros de série 315099999 et suivants (modèle n° 44552, 44553 ou 44554) 1. Débranchez les câbles de la batterie et déposez la batterie. Remarque: Débranchez d'abord le câble négatif de la batterie puis le câble positif. 2. Débranchez les câbles du faisceau sur le module de commande TEC (Figure 8). Figure 10 1.
PAGE 6
Figure 12 1. Faites passer le faisceau de câblage ici. Figure 14 8. Branchez le fil de la base de commande sans fil à l'adaptateur de faisceau débranché précédemment de la base (Figure 13 et Figure 14). 1. Adaptateur de faisceau de câblage 5. Fil jaune situé près du compteur horaire 2. Branchez ce fil du faisceau 6. Couvercle en plastique à l'adaptateur du faisceau de câblage. Remarque: Veillez à brancher les fils dans le connecteur de la bonne couleur et dans les encoches internes. 3.
PAGE 7
Utilisation CONTACT . Pour couper le moteur, tournez la clé dans le sens antihoraire à la position ARRÊT (Figure 15). Commandes Utilisation du bouton d'orientation de l'embout Appuyez sur le bouton pour tourner l'embout dans la direction voulue (Figure 15). 1 2 3 g018877 Figure 15 1. Bouton d'orientation de l'embout 2. Commande d'accélérateur/de régime moteur 3.
PAGE 8