Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSprayer Cylinder Lift Kit, Workman 200 Spray System

FormNo.3362-720RevA

Kitdecilindrodeelevacióndelpulverizador

paraelSistemadepulverizaciónWorkman200

Nºdemodelo117-4846

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

119-0651

1.Peligrodevuelco,pérdidadecontrol—noeleveeldepósito

cuandoestálleno;noconduzcaelvehículoconeldepósito

elevado.Eleveeldepósitosolamentecuandoestávacío;

siemprebajeeldepósitocompletamenteantesdeconducir

elvehículo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-720 Rev A Kit de cilindro de elevación del pulverizador para el Sistema de pulverización Workman 200 Nº de modelo 117-4846 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 119-0651 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare el patín del depósito. Soporte del cilindro derecho Soporte del cilindro izquierdo Perno (3/8 x 1-1/4 pulgadas) Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) Pegatina 119-0651 1 1 16 16 2 Instale los soportes del cilindro de elevación. 3 1 4 5 2 3 5 G011692 Figura 1 1. Soporte derecho 2. Soporte izquierdo 3. Perno (3/8 x 1-1/4 pulgadas) 4.
PAGE 3
Preparación del patín del depósito 3 Si el patín del depósito no tiene taladros de montaje, será necesario hacer taladros nuevos. Si los taladros ya existen, ignore este procedimiento e instale los soportes. 1. Retraiga los cilindros de elevación para evitar interferencias mientras instala los soportes. 2. Utilice el soporte incluido con las piezas sueltas para localizar los taladros a realizar. 3. Coloque el soporte derecho en el lado derecho del patín del depósito según se muestra en Figura 2.
PAGE 4
3 Operación 4 2 1 Cómo elevar el conjunto del depósito 5 El conjunto del depósito del pulverizador representa un peligro de energía almacenada. Si no es correctamente sujetado durante la instalación o la retirada del conjunto, puede desplazarse o caer al suelo, causando lesiones a usted o a otras personas. G011766 Figura 4 1. Patín del depósito 2. Cilindros de elevación 3.
PAGE 5
Figura 5 Lado izquierdo ilustrado 1. Soporte de montaje delantero 2. Sujeción 4. Arandela (1/2 pulgada) 5. Contratuerca (1/2 pulgada) Figura 7 3. Perno (1/2 x 1-1/2 pulgadas) 1. Soporte de la plataforma 2. Cilindro 4. Gire hacia adelante las extensiones de los brazos, colocándolos junto al depósito, para distribuir mejor el peso y evitar que vuelque hacia atrás. 3. Plataforma Cómo bajar el conjunto del depósito 5. Eleve la plataforma hasta que los cilindros estén completamente extendidos. 1.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8