Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSprayer Cylinder Lift Kit, Workman 200 Spray System

FormNo.3362-719RevA

Sprühfahrzeug-Zylinderhub

fürWorkman200-Sprühsystem

Modellnr.117-4846

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus

oderersetzenSiesie.

119-0651

1.GefahrdesUmkippens,desKontrollverlusts:HebenSie

denBehälternichtan,wenndergefülltist.FahrenSienicht

mitdemFahrzeugbeiangehobenemBehälter.HebenSie

denBehälternuran,wennerleerist;senkenSieihnimmer

ab,bevorSiemitdemFahrzeugfahren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-719 Rev A Sprühfahrzeug-Zylinderhub für Workman 200-Sprühsystem Modellnr. 117-4846 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Schilder aus oder ersetzen Sie sie. 119-0651 1. Gefahr des Umkippens, des Kontrollverlusts: Heben Sie den Behälter nicht an, wenn der gefüllt ist.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Bereiten Sie das Behältergestell vor. Rechte Sprühzylinderhalterung Linke Sprühzylinderhalterung Schraube (3/8 x 1-1/4 Zoll) Bundmutter (3/8 Zoll) Schild 119-0651 1 1 16 16 2 Montieren Sie die Sprühzylinderhalterungen. 3 1 4 5 2 3 5 G011692 Bild 1 1. Rechte Halterung 2. Linke Halterung 3.
PAGE 3
Vorbereiten des Behältergestells 3 Wenn das Behältergestell keine Befestigungslöcher hat, müssen Sie neue bohren. Wenn das Loch vorhanden ist, können Sie diesen Schritt auslassen und die Halterungen montieren. 1. Ziehen Sie die Hubzylinder zurück, damit sie beim Montieren der Halterungen nicht im Weg sind. 2. Ermitteln Sie mit der Halterung in den losen Teilen die zu bohrenden Löcher. 3. Positionieren Sie die rechte Halterung an der rechten Seite des Behälters, wie in Bild 2 dargestellt.
PAGE 4
3 Betrieb 4 2 1 Anheben des Behälters Der Sprühsystembehälter stellt eine Gefahrenstelle mit gespeicherter Energie dar. Wenn der Behälter bei der Montage oder dem Ausbau nicht richtig festgehalten wird, kann er herunterfallen und Sie oder Unbeteiligte verletzen. 5 G011766 Stützen Sie den Sprühsystembehälter beim Einbau, dem Ausbau oder bei Wartungsarbeiten, wenn die Haltebefestigungen abgenommen sind, mit Riemen oder einem Flaschenzug ab. Bild 4 1. Behältergestell 2. Hubzylinder 3.
PAGE 5
Absenken des Behälters 4. Klappen Sie die Spritzgestängeverlängerungen nach vorne entlang des Behälters, um das Gewicht gleichmäßiger zu verteilen und und Kippen nach hinten zu vermeiden. 1. Nehmen Sie abschließend die Ladepritschenstütze vom Zylinder ab und setzen Sie sie in die Halterungen hinten am Überrollschutz 5. Heben Sie den Behälter an, bis die Hubzylinder ganz ausgefahren sind. 6. Nehmen Sie die Pritschenstütze aus den Einlagerungshalterungen hinten am Überrollschutz (Bild 6).
PAGE 6
Hinweise: 6
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8