Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn TractorsToro 111-6941

FormNo.3378-144RevA

Kitdeprotectiondecourroie

TracteurpourpelousesériesDH200

N°demodèle111-6941

Instructionsdemontage

Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.

Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotectionsdecourroie

supplémentairesexigéeparlegouvernementfrançais.

Sécurité

Important:Sivousneconnaissezpasbienle

fonctionnementdecettemachine,reportez-vousau

Man uel de l'utilisateur

avantdel'utiliser.Lemanuel

contientdesinformationsimportantesconcernant

l'utilisationdelamachine.Sivousn'avezpaspris

connaissancedecesinformations,vouspouvezvous

blessergravementoublesserd'autrespersonnes.

Important:Ilestnécessairedepercerdestrousdansla

machinepourinstallercekit.Protégez-voustoujoursles

yeuxquandvouspercerdestrous.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes

instructionsbienvisiblessontplacés

prèsdetouslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztoutautocollant

endommagéoumanquant.

120-1119

1.Risqued'incendie–lisezleManueldel'utilisateur.

Montage

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfacedeniveauetplane

offrantsufsammentd'espacedechaquecôtédu

plateaudecoupe.

2.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela

plusbasse.

3.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutesles

piècesmobiles,serrezlefreindestationnement,enlevez

laclédecontactetdébranchezleldelabougie.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele

moteurenmarcheaccidentellementetvous

blessergravement,ainsiquetoutepersonne

àproximité.

Avantd'installerlekit,enlevezlaclédecontact

etdébranchezleldelabougie.Écartezle

lpourévitertoutcontactaccidentelavecla

bougie.

4.Soulevezl'arrièredelamachineetsoutenezlesdeux

extrémitésdel'essieuarrièreavecdeschandelleset

déposezlesdeuxrouesarrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenRépubliquetchèque

Tousdroitsréservés

*3378-144*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-144 Rev A Kit de protection de courroie Tracteur pour pelouse séries DH 200 N° de modèle 111-6941 Instructions de montage Ces instructions ne doivent pas être communiquées au client. Ces instructions s'adressent au concessionnaire et concernent la pose de protections de courroie supplémentaires exigée par le gouvernement français. Sécurité Montage Important: Si vous ne connaissez pas bien le fonctionnement de cette machine, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur avant de l'utiliser.
PAGE 2
3. Fixe le déflecteur au couvercle de courroie avec 2 boulons, 2 rondelles et 2 écrous comme montré à la Figure 2. 2 2 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Déflecteur de couvercle de courroie du plateau de coupe 2 Boulon (M5 x 12) 2 Rondelle (M5.3) 2 Contre-écrou (M5) 3 1 Procédure 1. Placez le déflecteur du couvercle de courroie sur le couvercle à l'emplacement choisi et repérez cet emplacement ; voir Figure 1. G018545 6 4 1 4 2 3 5 5 Figure 2 7 4 1.
PAGE 3
1 3 Pose du protège-courroie gauche 4 G018548 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protège-courroie gauche 8 Vis autotaraudeuse 3 2 Figure 4 1. Percez un trou de 3,4 mm de diamètre dans le cadre ici. 2. Protège-courroie gauche Procédure 1. Abaissez le plateau de coupe à la hauteur de coupe la plus basse. 3. Vis autotaraudeuse (6) 4. Percez un trou de 3,4 mm de diamètre dans le support ici. 4. Percez un trou de 3,4 mm de diamètre à l'emplacement repéré sur le support. 2.
PAGE 4
Pose du protège-courroie droit Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protège-courroie droit 1 Vis autotaraudeuse Procédure 1. Abaissez le plateau de coupe à la hauteur de coupe la plus basse. 2. Placez le protège-courroie droit sur le côté droit de la machine (à l'endroit prévu), alignez les trous et repérez sur le support l'emplacement du trou à percer ; voir Figure 5. 4 1 2 G021516 3 Figure 5 1. Vis autotaraudeuse 2. Protège-courroie droit 3.