Form No. 3366-313 Rev A Kit para CE para el Pulverizador de césped MultiPro® 5700-D/5800 Nº de modelo 106-4841 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 104-6957 1. Claxon 104-8904 1.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 Descripción Uso Cant. Protector del ventilador Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 1 4 Instale el protector del ventilador. 4 Perfore los taladros para los componentes del claxon.
1 2 Instalación del protector del ventilador Perforación de taladros para los componentes del claxon Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 1 Protector del ventilador 4 Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) 4 Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) Procedimiento No todas las máquinas necesitan preparación para la instalación del claxon y el botón.
Figura 3 1. Taladro del botón del claxon 2. Salpicadero 3. Columna de dirección 4. Cabeza del tornillo del salpicadero 5. Pegatina del claxon Nota: Algunas máquinas pueden tener un recorte en el salpicadero en el lugar correcto para facilitar la instalación del botón del claxon. Si es así, simplemente abra el taladro con un punzón y elimine cualquier rebaba o borde afilado. 5. Perfore un taladro de 1,59 cm de diámetro en el salpicadero. Figura 4 3 1. Claxon 2.
4 Aplicación de la pegatina del claxon. Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina, claxon Procedimiento 1. Limpie la zona de la pegatina, por encima del botón del claxon, y asegúrese de que está libre de suciedad, grasa y otros materiales extraños. 2. Retire el soporte de la pegatina nueva y colóquela en el salpicadero, justo por encima del botón del claxon (Figura 3). Figura 5 1. Interruptor de freno 2. Soporte del interruptor de freno 3. Tuerca existente 5 4. Perno existente 5.
Figura 8 1. Luz trasera 2. Soporte de la luz trasera Figura 7 1. Interruptor de freno nuevo 2. Freno puesto 3. Freno quitado 3. Soporte del brazo izquierdo 6 4. Perno, 5/16 x 3/4 pulgada 5. Tuerca con arandela prensada, 5/16 pulgada 6. Tuerca, 1/4 pulgada En máquinas con números de serie 260000001 y superiores Instalación de la luz trasera y el soporte 1.
3. Retire el soporte de la pegatina nueva y colóquela sobre el brazo (Figura 10 o Figura 11). 7 4. Repita el procedimiento en el otro brazo. Aplicación de las pegatinas sobre los brazos 8 Piezas necesarias en este paso: 2 Instalación de la funda de los manguitos Pegatina, brazo Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Mida desde el extremo de los brazos, según se muestra en Figura 10 o Figura 11.
2. Retire cualquier brida existente de los manguitos hidráulicos (Figura 12). 3. Instale la funda de los manguitos grande sobre los manguitos hidráulicos únicamente. Nota: Asegúrese de que la abertura de la funda está orientada hacia la parte delantera del vehículo, no hacia el operador. 4. El extremo inferior de la funda debe pasar a través del hueco de acceso del panel de suelo, y el extremo superior debe llegar hasta la unidad de control de la dirección (Figura 12). 5.
En máquinas con números de serie 260000001 y superiores. Figura 16 1. Tornillo 2. Cables para el botón del claxon 3. Interruptor del claxon 4. Tuerca roscada Figura 15 1. Luz trasera 5. Claxon 6. Interruptor de faros 7. Conector del interruptor de la luz 8. Conector que va al interruptor de la luz 2. Conector 3. Conecte los cables blanco y rojo del extremo del arnés de cables a la parte trasera del interruptor del claxon usando los dos tornillos incluidos (Figura 16). 4.
G015783 1 2 Figura 17 4 1. Adaptador del arnés de 3. Conector del interruptor cables empalmado a los de la luz cables del interruptor de la luz 2. Conector del arnés de cables nuevo 3 Figura 18 1. Conector eléctrico, arnés de cables principal 2. Adaptador, 4 pines 3. Conector auxiliar, arnés de cables del kit CE 4. Arnés de cables del kit CE C. Conecte el arnés de cables del adaptador al arnés CE (Figura 18). C. Conecte el adaptador del arnés de cables al arnés nuevo (Figura 17). D.
Conexión del arnés a masa debajo del solenoide fijarla a cualquier superficie metálica. The Toro® Company recomienda fijarla a la barra antivuelco (ROPS), justo detrás del puesto del operador. Coloque la pizarra en la barra del ROPS. 1. Levante el asiento del conductor para localizar el solenoide. 2. Retire uno de los tornillos de masa situados debajo del solenoide (Figura 20). 3. Conecte el arnés de cables al bloque de masa con el tornillo de masa que retiró anteriormente (Figura 20). Figura 20 1.
