Form No. 3368-879 Rev A CE キ ッ ト 2005 年 度 以 降 の Multi-Pro® 1200/1250 タ ー フ ス プ レ ー ヤ 用 モ デ ル 番 号 106-4840 取り付け要領 安全について 安全ラベルと指示ラベル 以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなく なったものは必ず新しいものに貼り替えてください。 104-6957 1. 警笛 108-3308 1. 2. 3. 4. 5. 速度 基本設定；距離 速度の基本設定 単位系 単位を選択 6. 7. 8. 9. 散布率 基本設定；液量 フローメータの基本設定 幅 108-3309 119-9434 1. タンク内容物 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 総面積 ブーム選択 速度 単位系 単位を選択 散布率 区画別面積 製 品 の 登 録 は ： www.Toro.com. 8. 9. 10. 11.
104-8939 1. エンジンオイルの量（ディッ プスティック） 2. エンジンオイルのフィルタ 3. トランスアクスル/油圧オイ ル量（ディップスティック） 4. トランスアクスル/油圧オイ ル･フィルタ 5. 油圧オイルストレーナ 6. 7. ギアボックスのオイル量 ブレーキオイル 8. ベルト（ステアリング用と駆 動用） 9. 燃料（無鉛ガソリン） 13. グリス 10. 11. 燃料フィルタ バッテリー 14. 15. 12. エアクリーナ 16.
手順 7 8 9 10 11 12 内容 数量 1 2 2 2 1 ブレーキスイッチ ボルト (5/16 x 5/8 inch) ロックワッシャ ナット (5/16 インチ) テールライト テールライト用ブラケット（シリアル番号 259999999 以下の製品） テールライト用ブラケット（シリアル番号 260000001 以上の製品） パルナット (1/4 インチ) ボルト (5/16 x 3/4 インチ) フランジナット 1 デカル（ブーム用） 2 ホースカバー 結束バンド（プラスチック製） ホーンボタン・アセンブリ ワイヤハーネス プラスチック製タイ 1 4 1 1 3 タンク内容物表示板 1 1 用途 ブレーキスイッチを取り付けます。 テールライトとブラケットを取り付けます。 2 2 2 ブームにデカルを貼り付けます。 ホースカバーを取り付ける。 ワイヤハーネスとホーンボタンを取り付け るます。 タンク内容物表示板を取り付けます 1 バッテリーカバーファスナーを取り 付ける この作業に必要なパーツ 2 フランジボルト (5/16 x 3/4 インチ) 2 フラ
2 3 ポンプシュラウドを取り付ける 水圧計を取り付ける この作業に必要なパーツ この作業に必要なパーツ 1 1 シュラウドブラケット 2 シュラウドポンプドライブ 4 フランジボルト (1/4 x 1/2 inch) 手順 4 フランジナット (1/4 インチ) 現在ついている水圧計を、kPa 表示の可能な新 しい水圧計に交換する。 手順 水圧計 1. Ｔ字ブラケット部のリデューサ（縮径フィッ ティング）をレンチで押さえながら、既存の 水圧計をゆるめる。水圧計を外す（図 3）。 ポンプシュラウドを取り付けてポンプドライ ブを覆う。 1. ポンプのフェースについている 2 本のポン プボルトをゆるめ、図 2 のようにシュラウ ドサポートを取り付ける。 図3 1. 2. シュラウドサポート 2. 3. ポンプボルト（9 x 10 mm） スプリングロックワッシャ 3. T字ブラケット 4. リデューサのナットとカップ ラ 2.
2 4 3 ホーンを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 ホーン（警笛） 1 ボルト (5/16 x 3/4 インチ) 1 フランジナット 1 G002961 図5 1. 2. 手順 ホーンボタン ダッシュボード 3. ステアリングコラム ホーンの取り付け準備を行う 1. フロアボード下の車両フレームに、直径 8.5 mm の穴を開ける。穴の位置は、フレーム上 部から下へ 4 cm、フレーム前面から 5 cm とする（図 4）。 5 ホーン用デカルを貼り付ける 2. フレームにホーンを固定する；ボルト (5/16 x 3/4 インチ) とフランジナット (5/16 イ ンチ) を使用する（図 4）。 この作業に必要なパーツ 1 デカル 104-6957, ホーン 手順 ダッシュボードの穴の上からホーンのデカルを 貼り付ける。 1. ホーンボタンの上の、デカルを貼り付ける 場所にごみやグリスなどの異物がついてい ないように十分にきれいにする。 2. デカルの裏紙をはがして、ダンシュボード のホーンボタンのすぐ上の位置にデカルを 貼り付ける（図 6）。 図4 1.
Spray-Pro™ 用デカルを貼り付ける この作業に必要なパーツ 1 デカル 108-3308, マルチプロ 1200 1 デカル 108-3309, マルチプロ 1250 図8 マルチプロ 1250 デカル：108-3309 手順 1. 上半分 2. 下半分 以下のデカルを、対応するマルチプロに貼り 付ける： 7 • マルチプロ 1200 デカル：108-3308 • マルチプロ 1250 デカル：108-3309 1. スプレープロのモニタ上の、デカルを貼り 付ける場所にごみやグリスなどの異物がつ いていないように十分にきれいにする。 ブレーキスイッチを取り付ける この作業に必要なパーツ 2.
8 テールライトとブラケットを取り付 ける この作業に必要なパーツ 図9 1. 2. 3. ブレーキスイッチ ボルト (5/16 x 5/8 inch) フランジナット (5/16 インチ) 4. 5. ロックワッシャ マウント 1 テールライト 1 テールライト用ブラケット（シリアル番号 259999999 以 下の製品） 1 テールライト用ブラケット（シリアル番号 260000001 以 上の製品） 2 パルナット (1/4 インチ) 2 ボルト (5/16 x 3/4 インチ) 2 フランジナット 手順 2. ブレーキを開放するとスイッチが 6mm 押 し込まれるようにブラケットを調整する （図 10）。 シ リ ア ル 番 号 259999999 以 下 の 製 品 の 場 合 1. テールライト用ブラケットを左側ブームサ ポートに取り付ける；ボルト (5/16 x 3/4 インチ)（2本）と、フランジナット (5/16 インチ) （2個）を使用する（図 11）。 2.
インチ)（2本）と、フランジナット (5/16 インチ) （2個）を使用する（図 12）。 2. テールライト用ブラケットにテールライト を取り付ける；ナット (1/4 インチ) （2 個）を使用する（図 12）。 図 13 シリアル番号 259999999 以下の製品の場合 1. 2. 3. 30 cm を測る デカル ブーム 図 12 1. 2. 3. テールライト テールライト用ブラケット 左側ブームサポート 4. 5. 6. ボルト (5/16 x 3/4 インチ) フランジナット (5/16 インチ) ナット (1/4 インチ) 図 14 シリアル番号 260000001 以上の製品の場合 9 1. 2. ブームにデカルを貼り付ける 2. デカルを貼り付ける場所にごみやグリスな どの異物がついていないように十分にきれ いにする。 3. デカルの裏紙をはがし、ブームにデカルを 貼り付ける（図 13 または 図 14）。 この作業に必要なパーツ 2 3. 90 cm を測る デカル ブーム デカル（ブーム用） 手順 1.
10 11 ホースカバーを取り付ける ワイヤハーネスとホーンボタンを 取り付ける この作業に必要なパーツ この作業に必要なパーツ 1 ホースカバー 4 結束バンド（プラスチック製） 手順 以下の作業は、シリアル番号 259999999 以下の 製品のみについて必要です。 1 ホーンボタン・アセンブリ 1 ワイヤハーネス 3 プラスチック製タイ 手順 ホーンボタンを取り付ける 1. ホーンボタンのパックを開けると、中にホー ンスイッチとボタンキャップ、ねじ 2 本と リテーナリングが入っている。 2. ホーンボタンのキャップを外し、スイッチ の脚のねじ部分にリテーナリングを通す。 3. ワイヤハーネスの端部からでている白線と赤 線を、ホーンスイッチの裏側に接続する； 付属のねじ 2 本を使用する（図 17）。 1. ダッシュパネル下にある油圧ホースを探し 出す（図 16）。 図 16 1. 2. 3. 4. 油圧ホース 既存のワイヤタイ 既存のワイヤルーム ステアリングコントロールユ ニット 5. 6. 7. ワイヤ用アクセス穴 ホースカバー 新しいワイヤタイ 2.
ホーンボタン用のワイヤハーネスを取り付ける シ リ ア ル 番 号 259999999 以 下 の 製 品 の 場 合 1. ホーンボタンから、ワイヤハーネスを配線 する；ダッシュパネルの下を通し、フロア ボードのワイヤアクセス穴を通し、ヘッド ライトのワイヤ・ハーネスのわきにあるフ レームフックを通し、運転席下にある電気 パネルまで引き込む。 2. フロアボードの下で、ワイヤハーネスを新 しいブレーキスイッチに接続する。プラス チック製タイを使ってワイヤハーネスをス イッチに固定する。 3. フロアボードの下で、クイックコネクト端 子（2つ）をホーンに接続する。 4. 運転席の下で、ワイヤハーネスの中ほどに 入っている1本物の黒い電線（アース線） を、運転席下のソレノイドの近くにあるアー スブロック（図 18）に接続する。 図 19 1. 注 前後左右は通常の運転姿勢からみた方 向です テールライト 2. ピグテールコネクタ シ リ ア ル 番 号 260000001 以 上 の 製 品 の 場 合 図 18 1. ワイヤハーネスからの赤い パワー線。 2.
12 タンク内容物表示板を取り付ける この作業に必要なパーツ 1 タンク内容物表示板 手順 付属部品の中からタンク内容物表示板を探し 出す。マグネット付きなので、金属部であれば 車体のどの部分にでも貼り付けることができま す。The Toro® Company では、運転席のすぐ後 ろの ROPS 部に直接貼り付けることをお奨め しています。ROPS バーの適当な位置にプレー トを貼り付ける。 11
図面 電 気 回 路 図 (Rev.
