Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, 2005 and After Multi-Pro 1200 and 1250 Turf Sprayers

FormNo.3368-878RevA

KitCE

perirroratricipertappetoerbosoMulti-Pro1200e1250dal2005

Nºdelmodello106-4840

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

104-6957

1.Avvisatoreacustico

119-9434

1.Contenutodelserbatoio

108-3308

1.Velocità6.Volumediapplicazione

2.Distanzaditaratura7.Volumeditaratura

3.Taraturadellavelocità

8.Taraturadelussometro

4.Unitàdimisura9.Larghezza

5.Selezioneunità

108-3309

1.Supercietotale

8.Larghezza

2.Selezionebarra

9.Distanza

3.Velocità10.Taraturadellavelocità

4.Unitàdimisura

11.Sottovolume

5.Selezioneunità

12.Volumetotale

6.Volumediapplicazione

13.Taraturadelussometro

7.Supercieparziale

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-878 Rev A Kit CE per irroratrici per tappeto erboso Multi-Pro 1200 e 1250 dal 2005 Nº del modello 106-4840 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 104-6957 1. Avvisatore acustico 108-3308 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 2
104-8939 1. Livello dell'olio motore (asta di misura) 2. Filtro dell'olio motore 3. Livello del fluido idraulico/nel transaxle (asta di misura) 4. Filtro idraulico del transaxle 5. Filtro idraulico 13. Grasso 8. Cinghie, sterzo e trazione 14. Pressione dei pneumatici 15. Leggete le istruzioni prima di eseguire interventi di revisione o manutenzione. 16. Pompa 9. Carburante, solo senza piombo 6. Livello del fluido nel cambio 10. Filtro del carburante 11. Batteria 7. Fluido del freno 12.
PAGE 3
Procedura 7 8 9 10 11 12 Descrizione Uso Qté Contattore del freno Bullone (5/16 x 5/8 poll.
PAGE 4
2 3 Montaggio della copertura della pompa Montaggio dell'indicatore della pressione Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 1 Staffa della copertura 2 Azionamento della pompa con copertura 4 Bullone flangiato (1/2 x 1/4 pollici) 4 Dado flangiato (1/4 pollice) Indicatore della pressione Procedura Sostituite l'attuale indicatore della pressione con il nuovo in grado di visualizzare la pressione in kPa. Procedura 1.
PAGE 5
2 4 3 Installazione dell'avvisatore acustico Parti necessarie per questa operazione: 1 Avvisatore acustico 1 Bullone (5/16 x 3/4 pollice) 1 Dado flangiato (5/16 pollice) 1 G002961 Figura 5 1. Pulsante dell'avvisatore acustico 2. Cruscotto Procedura Preparate la macchina per il montaggio del segnalatore acustico. 3. Piantone dello sterzo 5 1. Praticate un foro da 8,5 mm di diametro nel telaio del veicolo sotto il pavimento.
PAGE 6
Applicazione dell'adesivo Spray-Pro™ Parti necessarie per questa operazione: 1 Adesivo 108-3308, Multi-Pro 1200 1 Decalcomania 108-3309, Multi-Pro 1250 Figura 8 Adesivo Multi-Pro 1250, 108-3309 1. Parte superiore 2. Parte inferiore Procedura Installate i seguenti adesivi riferiti al modello appropriato dell'irroratrice Multi-Pro: 7 • Adesivo Multi-Pro 1200 numero 108-3308 • Adesivo Multi-Pro 1250 numero 108-3309 Montaggio del contattore del freno 1.
PAGE 7
8 Montaggio della luce posteriore e relativa staffa Parti necessarie per questa operazione: Figura 9 1. Contattore del freno 2. Bullone (5/16 x 5/8 poll.) 3. Dado flangiato (5/16 pollice) 4. Rondella di bloccaggio 5.
PAGE 8
1. Montate la staffa della luce posteriore sul supporto della barra centrale con 2 bulloni e 2 dadi flangiati (5/16 pollice) (Figura 12). 2. Fissate la luce posteriore sulla relativa staffa con 2 dadi (1/4 pollice) (Figura 12). Figura 13 Per macchine con numero di serie fino a 259999999 incluso 1. Adesivo 2. Barra 3. Misurate 30 cm Figura 12 1. Luce posteriore 4. Bullone (5/16 x 3/4 pollice) 2. Staffa della luce posteriore 5. Dado flangiato (5/16 pollice) 3. Supporto della barra 6.
PAGE 9
10 11 Montaggio della copertura dei flessibili Montaggio del cablaggio e del pulsante dell'avvisatore acustico Parti necessarie per questa operazione: 1 Copertura dei flessibili 4 Fascette di plastica Parti necessarie per questa operazione: Procedura Eseguite la procedura seguente sulle macchine con numero di serie inferiore e uguale a 259999999. 1 Gruppo pulsante dell'avvisatore acustico 1 Cablaggio fili 3 Fascette di plastica Procedura 1.
PAGE 10
4. Spostate il gruppo interruttore sotto il cruscotto e spingetelo nel foro praticato precedentemente nel cruscotto. 6. Posate l'estremità di cablaggio con il connettore della luce posteriore sul lato sinistro del telaio, verso la parte posteriore della macchina. 5. Avvitate il tappo del pulsante dell'avvisatore acustico nelle filettature dell'interruttore per fissare il gruppo al cruscotto. 7. Collegate il connettore della luce posteriore sul cablaggio della luce posteriore (Figura 19 e Figura 20).
PAGE 11
Nota: Accertatevi che il cablaggio preassemblato non entri in contatto in nessun punto con l'impianto di scarico del motore. 12 Applicazione del cartellino del contenuto del serbatoio Parti necessarie per questa operazione: 1 Cartellino del contenuto del serbatoio Procedura Individuate il cartellino del contenuto del serbatoio nelle parti sciolte. Il supporto magnetico ne consente l'affissione su qualsiasi superficie metallica.
PAGE 12
Schemi Schema elettrico (Rev.