Form No. 3411-656 Rev A ProCore® 864- og 1298luftemaskin Modellnr. 09715—Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 09716—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. g028644 Figur 2 Modell 09715 1. Plassering av modell- og serienummer Innledning Modellnr.
Sikkerhet 11 Fjerne lagringspilarene ........................................15 Oversikt over produktet .................................................15 Kontroller ............................................................15 Spesifikasjoner ......................................................16 Tilbehør ................................................................16 Bruk ............................................................................19 Justere luftedybden ............................
Transport • Festing av ProCore-luftemaskinen til bakenden av traktoren vil redusere vekten på traktorens frontaksel. Det kan bli nødvendig å legge til ballast på fronten av traktoren, for å sikre tilstrekkelig styrekontroll og stabilitet. Se i kjøretøyets brukerhåndbok for informasjon om ballastkrav. • Påse at du overholder alle forskrifter mht. transportutstyr på offentlige veier og motorveier.
Lagringssikkerhet pålitelighet, leverer Toro reservedeler designet for utstyrets nøyaktige tekniske spesifikasjoner. Insister på Toro-deler for ro i sinnet. • Lagre luftemaskinen på et solid og jevnt underlag. • Lagre luftemaskinen på avstand fra områder med menneskelig aktivitet. • Du må ikke la barn leke på eller rundt den lagrede maskinen. • Sørg for at luftemaskinen blir plassert på et fast og solid underlag, slik at den ikke synker eller velter.
decal110-4668 110-4668 1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 2. Kraftuttakshastighet og innføringsretning. 3. Bruk klemmen til å feste vaieren når den ikke er i bruk. Bruk vaieren til å støtte kraftuttaket når maskinen er koblet fra traktoren. decal110-4678 110-4678 1. Luftedybde decal110-4667 110-4667 1. Fjærlengde 2. Lagret enegrifare – les Brukerhåndboken. 3. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal110-4670 110-4670 1. Advarsel – les brukerhåndboken.
decal92-1581 92–1581 decal92-1582 92–1582 decal110-4677 110-4677 1. Vri med klokken for å redusere luftemaskindybden. 2. Vri mot klokken for å øke luftmaskindybden. decal110-4664 110-4664 1. Les brukerhåndboken. 2. Skiftenøkkelstørrelse 3. Boltstørrelse 4. Dreiemoment decal106-8856 106-8856 1. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Undersøk maskinen. Ringstift 2 Koble til de nedre leddarmene. Koblingstapp Ringstift Bolt (1/2 x 3 tommer) Mutter (1/2 tomme) Kort drivaksel, del 115-2839 (kan bli nødvendig, selges separat) 1 1 1 1 Koble de øvre leddarmene. Koble til kraftuttakets aksel.
Traktordeler (Figur 4) 1 Undersøke maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre ProCore 864 Bruk den følgende listen som referanse: • Minst 30 hestekrefter på kraftuttak ved bruk på normale jordsmonn (sandete jordsmonn til sandblandet leirejordsmonn med gjennomsnittlig tetthet). g007332 • Minst 35 hestekrefter på kraftuttak ved bruk på normale Figur 4 til tunge jordsmonn (tung sandblandet leire, leire og steinete jordsmonn med over gjennomsnittlig tetthet). 1. Nedre leddarm 2.
4. Koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen ut av tenningen. Vent til motoren og alle bevegelige deler har stanset, før du reiser deg opp av traktorens førersete. 3 Koble til den øvre leddarmen Merk: Koblingstappene skal festes i de laveste festehullene for maksimal avstand til bakken (Figur 5). Se avsnittet om hvordan du kobler til kraftuttaksakselen, for å avgjøre når de øvre monteringshullene skal brukes.
2. Smør de gjengede stålrørene på det øvre leddet. 3. Roter den øvre leddarmen for å stramme koblingen. Juster den til fronten av luftemaskinens ramme står i 90 graders vinkel fra horisontal (Figur 8). 4. Stram låsemutteren for å feste den øvre leddarmen på plass. 4 Koble til kraftuttaksakselen g028690 Figur 9 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1. M-dimensjon 1 Bolt (1/2 x 3 tommer) 1 Mutter (1/2 tomme) – Kort drivaksel, del 115-2839 (kan bli nødvendig, selges separat) 3.
FORSIKTIG Hold alle kraftuttakets skydd på plass for å unngå personskade. CE-modeller: koble sikkerhetskjettingene til leddarmene for å unngå at skyddene roterer under drift. 7. Monter det nedre skyddet til kraftuttaket på ProCore 864-luftemaskinen. 8. Kontroller at teleskoprøret har minst 76 mm overlapping når luftemaskinen er løftet til sin maksimale høyde. g007296 Figur 11 1. Girkassens inngående aksel 2. Mutter 3.
g007329 Figur 15 1. Vaterpass 3. Vri den justerbare leddarmen (hvis utstyrt med dette), for å heve eller senke leddarmen til luftemaskinen er rett fra side til side. g007333 Figur 14 Merk: Se traktorens brukerhåndbok for ekstra justeringsprosedyrer. 1. Svingarm Juster de nedre armene på innsiden til de kommer i kontakt med luftemaskinens monteringsplater. Dette reduserer belastningen på boltene.
3. Juster verneplatene fra venstre til høyre for å opprettholde samme avstand til pipene innenfor hver åpning. 8 4. Stram mutterne som fester verneplatene. Montere pipehodene og pipene 5. Monter de andre verneplatene, og fest verneplateklemmene. Ingen deler er nødvendige Viktig: Kontroller at pipene står rett i forhold til midten på skyddenes mellomrom. Start fra bakdelen av maskinen. Prosedyre Det finnes et stort utvalg av piper og pipehoder til luftemaskinen.
3. Bruk en nebbtang eller justerbar skiftenøkkel til å tre en intern låseskive inn på hver bolt (1-2 gjenger) for å feste låsen (Figur 18). Oversikt over produktet 11 Kontroller Dybdeinnstiller Fjerne lagringspilarene Roter dybdeinnstillerens inngående aksel med klokken for å redusere luftedybden eller mot klokken for å øke luftedybden (Figur 20). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Ringstift (ProCore 864) 8 Ringstift (ProCore 1298) Prosedyre 1.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. ProCore 864 luftemaskin Arbeidsbredde 163 cm Total bredde 170 cm Total lengde 89 cm Total høyde 98 cm Vekt 714 kg ProCore 1298 luftemaskin Arbeidsbredde 249 cm Total bredde 257 cm Total lengde 89 cm Total høyde 98 cm Vekt 1043 kg Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig.
g028725 Figur 21 17
g028724 Figur 22 18
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen fra normal arbeidsstilling. Justere luftedybden FORSIKTIG Juster kun dybden til luftemaskinen når traktoren er parkert, parkeringsbremsen aktivert, motoren slått av og kraftuttaket frakoblet. 1. Legg den ønskede pipen på dybdenummeret, og juster pipehodet til den ønskede dybden til luftemaskinen som vist i Figur 23. g007304 Figur 24 1. Dybdeinnstillerens inngående aksel 3. Dybdeindikatordekal 2. Låseplate 4. Dybdejusteringsmerke 4.
Forstå driftsprinsippene FORSIKTIG Gå aldri fra traktoren uten først å koble fra kraftuttaket, sette på parkeringsbremsen og stoppe motoren for å unngå personskade. Utfør aldri reparasjoner på luftemaskinen uten først å senke den ned på lagringspilarene, passende blokker eller jekker. Påse at alle sikkerhetsanordninger er sikre og på riktig plass, før du tar maskinen i bruk igjen. Traktorens trepunktskobling hever luftemaskinen for transport og senker den for drift.
Unngå løfting i rotområder 6. Bruk det fremre hjulet på kjøretøyet som referansepunkt for å opprettholde lik hullavstand i forhold til forrige lengde. Hvis de små pipehodene brukes sammen med de større luftehodene eller solide piper med større diameter kan dette utøve stor belastning på gressets rotområde. Denne belastningen kan knekke rotområdet og forårsake at gresset dras opp av jorda. Prøv en eller flere av de følgende hvis denne skaden oppstår: 7.
Brukstips FORSIKTIG Gå aldri fra traktoren uten først å koble fra kraftuttaket, aktivere parkeringsbremsen og stoppe motoren for å unngå personskade. Du må aldri reparere eller justere luftemaskinen uten å senke maskinen ned på lagringspilaren. Kontroller at alle sikkerhetsanordninger er sikre og på riktig plass, før du tar maskinen i bruk igjen. • Koble til kraftuttaket ved lav motorhastighet. Øk motorhastigheten for å oppnå en kraftuttakshastighet på (maksimum) 540 o/min. Senk deretter luftemaskinen.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skifte girkassens smøring • Kontroller momentene til luftehodets festere. For hver bruk eller daglig • Kontroller remmens spenning. • Kontroller remmens spenning. Hver 50. driftstime • Smør lagrene og hylsene. • Kontroller lagrene. Hver 100. driftstime • Kontroller smøringen av girkassen. Hver 250. driftstime • Skifte girkassens smøring • Kontroller momentene til luftehodets festere.
å rense ut skadelige fremmedlegemer fra lagerområdet. Forseglede lagre er avhengig av en første påfylling av spesialsmørefett og en robust integrert forsegling for å holde kontaminanter og fukt ute av de rullende elementene. Forseglede lagre krever ingen smøring eller vedlikehold på kort sikt. Dette minimerer den rutineservice som kreves og reduserer potensiell gresskade på grunn av fettkontaminering.
Kontroller tiltrekningsmomentet for luftehodet Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 250. driftstime Etter de første åtte brukstimene, kontroller luftehodets fester for å sikre at korrekt moment opprettholdes. Krav til moment på fester finnes på referanseguiden for service som finnes nedenfor og på luftehodet. decal110-4664 g007312 Figur 32 Figur 31 1. Fylleplugg 1. Les brukerhåndboken. 2. Skiftenøkkelstørrelse 3. Tappeplugg 2. Kontrollplugg (bakdelen av girkassen) 3. Boltstørrelse 4.
g007315 Figur 35 1. Fjærholder decal110-4667 D. Figur 33 1. Fjærlengde 2. 146 mm Juster fjærholderen for å oppnå den nødvendige komprimerte fjærlengden (Figur 35). E. Stram låsemutteren mot fjærholderen for å låse justeringen. 2. Lagret enegrifare – les Brukerhåndboken. 3. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. F. Monter skyddet for remskiven og luftehodedekselet. 2. Juster remspenningen på følgende måte: Skifte drivremmen A. Fjern det bakre luftehodedekslet (Figur 34).
g007317 Figur 37 1. Nedre remskydd g007320 2. Smusskydd Figur 39 1. Drivrem 2. Demper for rotasjonsleddene 4. Løsne låsemutteren som fester fjærholderen (Figur 38), og roter fjærholderen for å utløse fjærspenningen til lederullen. 4. Skive 5. Stampearm nr.1 3. Mutter 6. Senk demperen for rotasjonsleddene fra luftehoderammen. 7. Før drivremmen ned gjennom luftehoderammen og rundt den nedre enden av stampearm nr. 1 (Figur 39). Montere remmen 1.
Justere sideskyddet Justere hullavstanden Luftehodets sidebeskyttelse bør justeres slik at de nedre er mellom 25 og 38 mm fra gresset under lufting. Hullavstanden fremover avhenger av traktorens girutveksling (eller den hydrostatiske trekkpedalen). Endring av motorens turtall endrer ikke avstanden mellom hullene. 1. Løsne boltene og mutterne som fester sidebeskyttelsen til rammen (Figur 40). Sidelengs hullavstand bestemmes av antall piper i pipehodene.
g007323 Figur 43 g007302 Figur 44 1. Orepinner Fjerne luftemaskinen fra kjøretøyet 2. Lagringspilar Merk: Luftemaskinen kan lagres på den opprinnelige transportplaten. 1. Parker kjøretøyet på en jevn overflate, ikke i en bakke. 6. Senk luftemaskinen sakte ned til lagringspilarene kommer i kontakt med bakken. 2. Koble fra kraftuttaket og aktiver parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren, og ta ut tenningsnøkkelen. 7.
Lagring Ved slutten av luftemaskinsesongen eller når luftemaskinen ikke skal brukes på en lang stund, er det en god regel å følge disse forebyggende vedlikeholdsrutinene: 1. Vask av skitt og smøring som har samlet seg på luftemaskinen eller noen av de bevegelige delene. 2. Fjern og rengjør pipene. Stryk på et lag med olje på pipene, for å forhindre rustdannelse under lagringsperioden. g007307 Figur 45 3. Åpne dekslet og rengjør innsiden av maskinen. 1. Tjoring for kraftuttak 4. Smør alle smøreniplene.
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at din Toro Hydroject eller ProCore Aerator ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter (se separate garantierklæringer for disse produktene).
