Form No. 3453-829 Rev A ProCore® 864 en 1298 beluchters Modelnr.: 09715—Serienr.: 407800000 en hoger Modelnr.: 09716—Serienr.: 407800000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g332912 Figuur 1 Model 09716 1.
Gebruik van de machine ................................... 25 Insteekafstand instellen .................................... 27 Harde grond beluchten ..................................... 27 Naaldtanden gebruiken .................................... 28 Vermijden dat u wortels omhoogtrekt ................ 28 Rotalink afstellen .............................................. 28 Tips voor bediening en gebruik ......................... 29 Na gebruik ...........................................................
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of Algemene veiligheid • Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen. • • Dit product gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn voor u of voor omstanders. • Lees deze Gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine in gebruik neemt.
decal93-6696 93-6696 decal110-4665 1. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 110-4665 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal110-4666 110-4666 1. Monteer de stangen in de standaard op de framegaten. decal106-8856 106-8856 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal140-2269 140-2269 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Formaat bout 2. Formaat sleutel 4. Torsie 5 2. Bevestig het frame met pennen aan de standaard.
decal133-8061 133-8061 decal138-9038 138-9038 1. Ledematen kunnen worden gegrepen – Lees de Gebruikershandleiding; blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. decal110-4667 110-4667 1. Veerlengte 2. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal110-4677 110-4677 1. Draai rechtsom om minder 2. Draai linksom om dieper diep te beluchten. te beluchten.
decal110-4670 110-4670 5. Risico om gegrepen te worden, riem – Zorg ervoor dat alle beschermplaten op hun plaats zitten. 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Verwijder het sleuteltje en lees de instructies. 6. Handen of voeten kunnen bekneld raken – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 3. Waarschuwing – Zorg ervoor dat u opgeleid bent voor gebruik 7. Handen en lichaam kunnen bekneld raken – Laat de machine van de machine alvorens ermee te werken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine controleren. Borgpen 2 De onderste verbindingsarmen bevestigen. Draaipen Borgpen Bout (½" x 3") Moer (½") Korte aandrijfas, onderdeelnr. 115-2839 (kan nodig zijn; wordt afzonderlijk verkocht) 1 1 1 1 Geen onderdelen vereist – De zwaaikoppelingen aanpassen.
Pas de bandenspanning aan indien nodig. 1 Belangrijk: Neem de door de bandenfabrikant aanbevolen minimale en maximale bandendruk in acht.
2 De onderste verbindingsarmen bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Borgpen Procedure g007292 1. Zorg ervoor dat de machine voor de montage op een horizontaal oppervlak staat. 2. Zorg ervoor dat de aftakas is uitgeschakeld. 3. Rijd met de tractie-eenheid achteruit in de richting van de machine tot de onderste verbindingsarmen zijn uitgelijnd met de koppelpennen. 4. Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact.
4 De aandrijfas van de aftakas aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: g007293 1 Bout (½" x 3") 1 Moer (½") – Korte aandrijfas, onderdeelnr. 115-2839 (kan nodig zijn; wordt afzonderlijk verkocht) Figuur 7 1. Verbind de bovenste schakel met het onderste gat in de beugel en bevestig met de draaipen en de borgpen (Figuur 8).
u een optioneel kortere aandrijfas van de aftakas moet bestellen. 3. Ga na of u een gewone dan wel een korte aandrijfas nodig hebt. Dit doet u aan de hand van de stand van de uitgangsas van de tractie-eenheid ten opzichte van de positie van de onderste balansarmen. Deze afstand is aangeduid met 'M'. • De standaard aandrijfas van uw machine is geschikt voor tractie-eenheden met een M-afmeting van minimaal 48,89 cm.
g007297 Figuur 13 1. 406 mm 5 De zwaaikoppelingen aanpassen g007328 Figuur 12 1. Uitgangsas van aftakas (tractie-eenheid) 3. Aandrijfas van aftakas 2. Koppeling aftakas 4. Schuif de aandrijfas van de aftakas zo ver naar voren als de uitgangsas van de aftakas toelaat. 5. Trek de vergrendelkraag van de koppeling van de aftakas terug om de aandrijfas van de aftakas te bevestigen. Schuif de aandrijfas van de aftakas naar achteren en naar voren om te controleren of deze stevig is vergrendeld. 6.
Pas de onderste koppelingen naar binnen toe aan tot deze contact maken met de montageplaten van de machine. Hierdoor wordt de spanning op de pennen verminderd. Als de tractie-eenheid zwaaikettingen heeft in plaats van zwaaikoppelingen, moet u ringen monteren tussen de onderste verbindingsarm en de lynchpen om de overhangende lading op de hefpennen te verminderen.
5. elke tandenset worden geleverd; raadpleeg de tandenconfiguratietabel van de ProCore 864 en de ProCore 1298 in Werktuigen/accessoires (bladz. 18). Monteer de resterende beschermvingers en maak de klemmen voor de beschermvingers vast. Belangrijk: Controleer vanaf de achterzijde Belangrijk: Gebruik de machine nooit zonder de tandenkoppen. De armen kunnen te veel bewegen en het frame van de machine beschadigen.
onderste motorkapvergrendelingen achteraan en op de bovenste motorkapvergrendeling aan de buitenzijde, en dit zowel op de rechter als de linker achterkap; zie Figuur 18). 3. Gebruik een tang of een verstelbare steeksleutel en draai een interne borgring op elke bout (1 tot 2 schroefdraden) om de vergrendeling te bevestigen (Figuur 18).
De standaard verwijderen 12 ProCore 1298 machines Belangrijk: Gebruik de opslagstandaard als u de machine verwijdert van de tractie-eenheid. De opslagstandaarden verwijderen Opmerking: De opslagstandaard weegt ongeveer 85 kg. 1. Start de tractie-eenheid, breng de machine lichtjes van de grond, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder de 2 R-pennen waarmee de 2 pennen van de opslagstandaard zijn bevestigd aan de opslagstandaard (Figuur 21).
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Bedieningsorganen ProCore 864 Beluchter Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Diepteregelaar Draai de ingaande as van de diepteregelaar rechtsom om minder diep te beluchten, of linksom om dieper te beluchten (Figuur 22).
Tandenconfiguratietabel van de ProCore 864 – 1 van 3 Omschrijving tandenset Naaldtand Quadtand (2x5) Quadtand (1x6) Modelnr.: 09739 09736 09737 Hoeveelheid set 4 4 4 Benodigd aantal tanden 40 80 48 Afstand in de breedte 40 mm 40 mm 33 mm Montagebeugel 5 mm en 8 mm Diameter van 10 mm Diameter van 10 mm Onderdeelnr.
Tandenconfiguratietabel van de ProCore 864 – 3 van 3 (cont'd.) Omschrijving tandenset Snelwisseleenheid (3 tanden) Snelwisseleenheid (4 tanden) Omschrijving bus 19 mm 122 mm 19 mm 22 mm Onderdeelnr. 108-6837 108-6838 108-6837 108-6838 Benodigde hoeveelheid 24 24 32 32 Onderdeelnr. gereedschapsset (1 vereist) 114-0890-01 Onderdeelnr.
Tandenconfiguratietabel van de ProCore 1298 – 2 van 2 (cont'd.) Omschrijving tandenset 4 tanden 3 tanden, zwaar uitgevoerd Snelwisseleenheid (3 tanden) Snelwisseleenheid (4 tanden) Modelnr.
Bedieningsorganen Outcross tractie-eenheid Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de Outcross tractie-eenheid voor informatie over bedieningsorganen en gebruik, alsook bijkomende informatie over de instelling van de machine.
De basiselementen van de bediening Met de 3-punts trekhaakkoppeling van de tractie-eenheid kan de machine omhoog worden gebracht voor transport en omlaag voor bediening. Het vermogen van de aftakas van de tractie-eenheid wordt overgebracht via aandrijfassen, een tandwielkast en drijfriemen naar een krukas die de armen met de tanden in het grondoppervlak drijft.
Tijdens gebruik Belangrijk: Als er zich sproeierkoppen, elektriciteits- of telefoondraden of andere obstakels bevinden in het te beluchten gebied, moet u deze plekken markeren om ervoor te zorgen dat deze items niet worden beschadigd tijdens het beluchten.
• De onafhankelijke wielremmen moeten altijd • Verwijder of markeer obstakels zoals greppels, samen vergrendeld zijn tijdens het transport. putten, geulen, hobbels, stenen en andere verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein. • Bedien de machine uitsluitend wanneer de zichtbaarheid goed is. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen.
voorwaartse snelheid van de tractie-eenheid verminderen. Als u het toerental van de motor verandert terwijl u in dezelfde versnelling blijft, verandert het insteekpatroon niet. Belangrijk: Kijk veelvuldig achterom om te controleren of de machine naar behoren werkt en de banen steeds netjes naast elkaar liggen. 6. Gebruik het voorwiel van de tractie-eenheid als geleide om de laterale insteekafstand gelijk te houden met de vorige banen. 7.
Insteekafstand instellen De voorwaartse insteekafstand wordt bepaald door de overbrengingsverhouding van de tractie-eenheid (of het hydrostatische tractiepedaal).De voorwaartse insteekafstand verandert niet door het wijzigen van het toerental van de motor. De laterale insteekafstand wordt bepaald door het aantal tanden in de tandenkoppen.
omhoogkomt en de bovenkant van de gaten wordt uitgerekt. Verminder de werkdiepte zodat de tanden niet meer in contact kunnen komen met de harde ondergrond. Naaldtanden gebruiken Lange, dunne tanden gebruiken in een naaldtandenkop of een minitandenkop kan de voor- of achterzijde van het gat licht vervormen of bewerkstelligen dat er kluitjes worden gevormd.
Tips voor bediening en gebruik • WAARSCHUWING De machine afstellen of repareren terwijl de tractie-eenheid loopt, kan leiden tot een ongeluk en ernstig persoonlijk of dodelijk letsel. • Schakel de aftakasaandrijving uit, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de bestuurdersstoel verlaat. • Voordat u de machine repareert, moet u deze omlaagbrengen op de opslagstandaarden of geschikte blokken.
Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. • Na gebruik moet u de machine schoonspoelen met een tuinslang zonder spuitmond, zodat de afdichtingen en lagers niet worden beschadigd of verontreinigd raken als gevolg van een te hoge waterdruk. Opmerking: Gebruik een borstel om dikke lagen opgedroogd of samengeperst vuil te helpen verwijderen. • Gebruik een mild reinigingsmiddel om de kappen schoon te maken.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Smeerolie van de tandwielkast verversen. • De torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Riemspanning controleren. • Riemspanning controleren. Na elk gebruik • De machine schoonmaken. Om de 50 bedrijfsuren • Lagers en lagerbussen smerenof onmiddellijk na het schoonmaken. • De lagers inspecteren.
De machine opkrikken nodig. Hierdoor is er weinig onderhoud nodig en is er geen risico van olie- of smeerlekkage op het gazon. VOORZICHTIG Er zijn smeernippels die moeten worden gesmeerd met een SAE smeermiddel voor meerdere doeleinden en hoge temperaturen met goede hogedrukprestaties (EP) of met smeervet voor meerdere doeleinden op lithiumbasis.
dit overtollige vet weg uit de pakkingen na de eerste 8 bedrijfsuren. De plek rond de rand van de pakking kan er altijd vochtig uitzien. Dit heeft geen nadelige gevolgen voor de levensduur van het lager, maar het zorgt ervoor dat de rand van de pakking gesmeerd blijft. Vervang het lager van de beluchtingskop om de 500 bedrijfsuren. Een lageronderhoudskit voor de complete beluchtingskop is verkrijgbaar bij uw verdeler.
Smeerolie van de tandwielkast verversen Riemen controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren De aandrijfriem/en op de machine is/zijn duurzaam. Bij normale blootstelling aan ultraviolette straling, ozon of incidentele blootstelling aan chemische stoffen kan de kwaliteit van het rubberen materiaal na verloop van tijd verslechteren, waardoor de riemen voortijdig slijten of stukjes van de riem loslaten.
Aandrijfriem vervangen Opmerking: U hoeft de buitenste stomper-arm niet te verwijderen om de aandrijfriem te vervangen. De band verwijderen 1. Verwijder de achterkap van de beluchtingskop (Figuur 36). g007316 Figuur 34 1. Achterkap van beluchtingskop 2. Poeliedeksel B. Draai de montagebouten van het poeliedeksel los en verwijder het deksel (Figuur 34). C. Zet de borgmoer van de veerhouder los (Figuur 35). g007316 Figuur 36 1. Achterkap van beluchtingskop 2. Poeliedeksel 2.
onderste uiteinde van stomper-arm nr. 1 (Figuur 39). De riem monteren 1. Leid de nieuwe aandrijfriem rond het onderste uiteinde van stomper-arm nr. 1 en naar boven door het frame van de beluchtingskop. 2. Leg de aandrijfriem op de poelie van de krukas, onder de spanpoelie en over de aandrijfpoelie. 3. Til de Rotalink-demper van stomper-arm nr. 1 op naar het frame van de beluchtingskop. Zorg ervoor dat u de afstandsstukken van de demper weer op dezelfde plaats aanbrengt. 4.
Beschermvingers vervangen Vervang beschermvingers (Figuur 41) als zij zijn beschadigd of afgesleten tot een dikte van minder dan 6 mm. Beschadigde beschermvingers kunnen gras meetrekken waardoor het gazon wordt beschadigd. g007324 Figuur 42 ProCore 1298 (Figuur 43) Deze eenheid bestaat uit 2 afzonderlijke beluchtingskoppen met elk 6 armen. De timing van de ene beluchtingskop is niet afhankelijk van die van de andere.
De machine en de tractie-eenheid voorbereiden 1. Lijn de steunplaten van de opslagstandaard uit met de steunbeugel op het trekhaakframe van de machine (Figuur 45). Parkeer de machine en tractie-eenheid op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. De machine op de opslagstandaard monteren ProCore 864 machines 1.
De machine loskoppelen van de tractie-eenheid 1. bovenste koppelplaten van de machine (Figuur 48). 4. Verwijder de 2 lynchpennen en schuif de onderste verbindingsarmen van de koppelpennen van de machine (Figuur 47). Bewaar de borgpennen bij de machine. Verwijder de lynchpen en de draaipen waarmee de bovenste verstelling is bevestigd aan de beugel voor de koppeling van de tractie-eenheid (Figuur 48). Opmerking: Bewaar de borgpen en de bovenste koppelpen bij de machine. 5.
8. Gebruik de beveiligingsketting van de kap om de aandrijfas van de aftakas te ondersteunen door de ketting te monteren tussen de kap van de aftakas en de machine (Figuur 51). Stalling Opmerking: Door de aandrijfas van de aftakas • Voordat u de machine afstelt, schoonmaakt, Veiligheid tijdens opslag te ondersteunen voorkomt u dat deze de grond raakt.
Privacyverklaring EEA/VK Toro's gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
California Proposition 65 waarschuwing – alleen voor Californië Wat is een waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro Garantie 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Hydroject of ProCore beluchter (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
