Form No. 3424-398 Rev A ProCore® 864- og 1298luftemaskin Modellnr. 09715—Serienr. 403289001 og oppover Modellnr. 09716—Serienr. 403289001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade. g262223 Figur 1 Modell 09716 Innledning 1. Plassering av modell- og serienummer Denne maskinen er ment å brukes av fagfolk, dvs. innleide operatører til kommersielle formål.
Sikkerhet ved vedlikehold ................................. 26 Jekke opp maskinen ......................................... 27 Smøre lagrene og hylsene................................ 27 Kontrollere smøring av girkassen...................... 28 Utskifting av girkassens smøring ...................... 28 Kontroller tiltrekningsmomentet for luftehodet ...................................................... 29 Kontrollere remmene ........................................ 29 Justere remspenningen .................
Sikkerhet • Hold deg unna alle åpninger på utløpssjakten. Generell sikkerhet • Hold barn, tilskuere og dyr borte fra Hold tilskuere og kjæledyr på trygg avstand fra maskinen. arbeidsområdet. La aldri barn få bruke maskinen. Dette produktet kan amputere hender og føtter, og kan slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader.
decal110-4667 110-4667 decal110-4666 1. Fjærlengde 110-4666 2. Lagret enegrifare – les Brukerhåndboken. 1. Før pålene i hullene til lagringspilarens ramme. 2. Bruk pinnene til å feste rammen til lagringsanordningen. 3. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal110-4668 110-4668 1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 2. Kraftuttakshastighet og innføringsretning. 3. Bruk klemmen til å feste vaieren når den ikke er i bruk.
decal110-4670 110-4670 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 5. Viklingsfare, rem – hold alle verneplater på plass. 2. Advarsel – ta ut tenningsnøkkelen og les instruksene før overhaling eller vedlikehold. 6. Klemfare for hender og føtter – hold alle på trygg avstand fra maskinen. 3. Advarsel – få opplæring før maskinen brukes. 7. Klemfare for hender og kropp – støtt maskinen på pilarene når den ikke brukes. 8. Fare for å falle – ta aldri med passasjerer. 4.
decal106-8856 106-8856 1. Les Brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Undersøk maskinen. Ringstift 2 Koble til de nedre leddarmene. Koblingstapp Ringstift Bolt (1/2 x 3 tommer) Mutter (1/2 tomme) Kort drivaksel, delenr. 115-2839 (kan bli nødvendig, selges separat) 1 1 1 1 Koble de øvre leddarmene. Koble til kraftuttakets aksel.
Traktordeler (Figur 4) 1 Undersøke maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre ProCore 864 Bruk den følgende listen som referanse: • Minst 30 hestekrefter på kraftuttak ved bruk på normale jordsmonn (sandete jordsmonn til sandblandet leirejordsmonn med gjennomsnittlig tetthet). • Minst 35 hestekrefter på kraftuttak ved bruk på normale til tunge jordsmonn (tung sandblandet leire, leire og steinete jordsmonn med over gjennomsnittlig tetthet).
3. Sørg for at kraftuttaket er frakoblet. 4. Koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen ut av tenningen. Vent til motoren og alle bevegelige deler har stanset, før du reiser deg opp av traktorens førersete. 3 Koble til den øvre leddarmen Merk: Koblingstappene skal festes i de laveste festehullene for maksimal avstand til bakken (Figur 5). Se oppsettsprosedyren 4 Koble til kraftuttaksakselen (side 11) for å avgjøre når de øvre monteringshullene skal brukes.
betegnet M-dimensjonen. Den standard drivakselen som inkluderes i luftemaskinen, passer en traktor M-dimensjon ned til 48,89 cm. Hvis M-dimensjonen er mindre, tilbyr vi som alternativ en kortere drivakselenhet for kraftuttak (delenr. 115-2839) som passer en traktor M-dimensjon ned til 39,37 cm. Det kan være nyttig å plassere en rett kant på tvers av endene av slepearmene for å fastslå avstanden mellom dem og enden på kraftuttakets utgående aksel.
g007328 Figur 12 g007295 Figur 10 1. Nedre skydd for kraftuttak (kun ProCore 864) 1. Traktorens utgående aksel 3. Kraftuttakets aksel 2. Kraftuttaksakselkobling 3. Skrue 2. Tinnerman-mutter 4. Skyv kraftuttaksakselen på traktoren så langt frem som mulig. 2. 5. Dra tilbake rørvernet for å feste akselen til kraftuttaket på plass. Skyv kraftuttaksakselen frem og tilbake for å sikre at den er ordentlig festet. 6.
Dette reduserer belastningen på boltene. Hvis kjøretøyet har svingkjettinger i stedet for svingarmer, anbefaler vi at det monteres skiver mellom den nedre leddarmen og ringstiften for å redusere belastningen på løfteboltene. Merk: Se traktorens brukerhåndbok for mer informasjon om montering og justering. g007297 Figur 13 1.
Viktig: Du må aldri bruke luftemaskinen uten at pipehodene er montert. Armene vil bevege seg for mye, og dette kan skade rammen på luftemaskinen. 7 Justere valseskrapen 9 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Montere verneplatene Juster valseskrapen slik at det er omtrent 1 til 2 mm avstand mellom skrapen og valsen. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1. Løsne festene som holder begge endene på skrapen festet til valseskrapeknotten (Figur 16).
10 11 Feste panserlåsen (kun CE) Fjerne lagringspilarene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Deler som er nødvendige for dette trinnet: CE-overenstemmelsessett, del nr. 110-4693 (ikke inkludert) Prosedyre Ringstift (ProCore 864) 8 Ringstift (ProCore 1298) Prosedyre Merk: CE-fullføringssett, delenr. 110-4693 er nødvendig for å fullføre dette trinnet. 1.
Spesifikasjoner Oversikt over produktet Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. ProCore 864 luftemaskin Kontroller Dybdeinnstiller Roter dybdeinnstillerens inngående aksel med klokken for å redusere luftedybden eller mot klokken for å øke luftedybden (Figur 20).
g028725 Figur 21 17
g028724 Figur 22 18
Bruk Justere luftedybden Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på FORSIKTIG maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Juster kun dybden til luftemaskinen når traktoren er parkert, parkeringsbremsen aktivert, motoren slått av og kraftuttaket frakoblet. Før bruk Sikkerhet før bruk 1. Generell sikkerhet Legg den ønskede pipen på dybdenummeret, og juster pipehodet til den ønskede dybden til luftemaskinen som vist i Figur 23.
Forstå driftsprinsippene Traktorens trepunktskobling hever luftemaskinen for transport og senker den for drift. Traktorens kraftuttak overføres via aksler, girkassen og drivremmer til en rekke veivaksler som driver armene med pipene ned i gresset. Når traktoren kjører fremover med kraftuttaket tilkoblet og maskinen senket, dannes det en rekke hull i gressoverflaten. Gjennomtrengningsdybden til pipen bestemmes av høyden på dybdekontrollen.
hvor du skal bruke luftemaskinen, må du markere disse hindringene og sørge for at de ikke ødelegges under driften. • • FORSIKTIG Gå aldri fra traktoren uten først å koble fra kraftuttaket, sette på parkeringsbremsen og stoppe motoren for å unngå personskade. Utfør aldri reparasjoner på luftemaskinen uten først å senke den ned på lagringspilarene, passende blokker eller jekker. Påse at alle sikkerhetsanordninger er sikre og på riktig plass, før du tar maskinen i bruk igjen.
objekter. Høyt gress kan skjule hindringer. Maskinen kan velte i ujevnt terreng. Vær oppmerksom på at bruk av maskinen på vått gress, på tvers av skråninger eller i nedoverbakker kan føre til at maskinen mister veigrepet. Hvis drivhjulene mister taket, kan det føre til at maskinen sklir og at bremse- og styringsevnen reduseres. Vær svært forsiktig når du bruker maskinen nær kanter, grøfter, voller, vann, eller andre farer. Maskinen kan plutselig velte hvis et hjul går over kanten eller kanten gir etter.
Justere hullavstanden Hullavstanden videre avhenger av traktorens girutveksling (eller den hydrostatiske trekkpedalen). Endring av motorens turtall endrer ikke avstanden mellom hullene. Sidelengs hullavstand bestemmes av antall piper i pipehodene.
motorhastigheten til kraftuttakets turtall er omkring 460–490 o/min for luftemaskiner som drives av kraftuttak. Hullavstanden videre blir ikke påvirket av reduksjonen til motorhastigheten. Det trykte hullet kan også påvirkes av innstillingen til rotasjonsleddenes dempingssystem. Se Justere rotasjonsleddsystemet (side 24). Unngå løfting i rotområder Hvis de små pipehodene brukes sammen med de større luftehodene eller solide piper med større diameter kan dette utøve stor belastning på gressets rotområde.
• Ta veldig slake svinger når du bruker • • at du mister kontrollen, må du krysse bratte hellinger sakte og redusere farten og være forsiktig når du kjører i ulendt terreng. luftemaskinen. Du må aldri svinge skarpt med kraftuttaket tilkoblet. Planlegg bevegelsene til luftemaskinen før du senker den. Hvis du “kjører deg fast” når du arbeider på hardt underlag eller i oppoverbakke, må du heve luftemaskinen litt til hastigheten øker igjen, og deretter senke den igjen.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skifte girkassens smøring • Kontroller momentene til luftehodets festere. For hver bruk eller daglig • Kontroller remmens spenning. • Kontroller remmens spenning. Hver 50. driftstime • Smør lagrene og hylsene. • Kontroller lagrene. Hver 100. driftstime • Kontroller smøringen av girkassen. Hver 250. driftstime • Skifte girkassens smøring • Kontroller momentene til luftehodets festere.
Jekke opp maskinen FORSIKTIG Hvis maskinen ikke støttes korrekt av blokkene eller jekkstøttene, kan maskinen bevege seg eller falle, noe som kan føre til personskader. g007309 Når man bytter tilbehør eller utfører annen service, bruk korrekte klosser, vinsjer og jekker. Påse at maskinen er parkert på en solid, jevn overflate, f.eks. et betonggulv. Før maskinen heves, må du fjerne eventuelt tilbehør som kan forstyrre trygg og korrekt heving.
forseglingene. Lagre som er smurt vil være avhengig av regelmessig vedlikehold for å rense ut skadelige fremmedlegemer fra lagerområdet. Forseglede lagre er avhengig av en første påfylling av spesialsmørefett og en robust integrert forsegling for å holde kontaminanter og fukt ute av de rullende elementene. Forseglede lagre krever ingen smøring eller vedlikehold på kort sikt. Dette minimerer den rutineservice som kreves og reduserer potensiell gresskade på grunn av fettkontaminering.
Kontroller tiltrekningsmomentet for luftehodet Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 250. driftstime Etter de første åtte brukstimene, kontroller luftehodets fester for å sikre at korrekt moment opprettholdes. Krav til moment på fester finnes på referanseguiden for service som finnes nedenfor og på luftehodet. decal110-4664 Figur 32 1. Les brukerhåndboken. 2. Skiftenøkkelstørrelse decal110-4667 3. Boltstørrelse 4. Dreiemoment Figur 33 1. Fjærlengde 2. Lagret enegrifare – les Brukerhåndboken.
3. Fjern festene som fester smusskyddet og det nedre remskyddet (Figur 37). Fjern smusskyddet og den nedre remskyddet. g007315 Figur 35 1. Fjærholder 2. 146 mm g007317 D. Figur 37 Juster fjærholderen for å oppnå den nødvendige komprimerte fjærlengden (Figur 35). 1. Nedre remskydd E. Stram låsemutteren mot fjærholderen for å låse justeringen. 4. F. Monter skyddet for remskiven og luftehodedekselet. 2.
Justere sideskyddet Luftehodets sidebeskyttelse bør justeres slik at de nedre er mellom 25 og 38 mm fra gresset under lufting. 1. Løsne boltene og mutterne som fester sidebeskyttelsen til rammen (Figur 40). g007320 Figur 39 1. Drivrem 2. Demper for rotasjonsleddene 4. Skive 5. Stampearm nr.1 3. Mutter g007322 6. Senk demperen for rotasjonsleddene fra luftehoderammen. 7. Før drivremmen ned gjennom luftehoderammen og rundt den nedre enden av stampearm nr. 1 (Figur 39). Figur 40 1.
Luftehodemerking Den enhetlige lufthodeutformingen til ProCore-luftemaskinene gir bransjeledende, smidig drift og fjerner timingsusikkerhet. ProCore 864 (Figur 42) Hvert veivarmpar som er sammenføyd med et lagerhus er timet 180 grader fra hverandre (f.eks. armstilling 1-2, 3-4, 5-6, 7-8). De tilstøtende parene er alle innstilt med den samme timingen, mens det senere paret er forskjøvet med 120 grader. Det samme paret med kuplingsstøpestykker blir brukt mellom alle tilstøtende par (f.eks.
g007307 Figur 45 1. Tjoring for kraftuttak 13. g007302 Figur 44 1. Orepinner 2. Lagringspilar Merk: Luftemaskinen kan lagres på den opprinnelige transportplaten. 6. Senk luftemaskinen sakte ned til lagringspilarene kommer i kontakt med bakken. 7. Løsne på låsemutteren og vri på det øvre justeringsleddet for å frigjøre spenningen mellom luftemaskinen og kjøretøyet. 8. Fjern ringstiften og den øvre leddbolten som fester det midterste leddet til braketten.
Lagring Lagringssikkerhet • Slå alltid av traktorens motor og ta ut nøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet, og la maskinen kjøle seg ned før du justerer, rengjør, oppbevarer eller reparerer den. • Lagre luftemaskinen på lagringspilarene på et fast og jevnt underlag, slik at den ikke synker ned eller velter. • Lagre luftemaskinen på avstand fra områder med menneskelig aktivitet. • Du må ikke la barn leke på eller rundt den lagrede maskinen.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at din Toro Hydroject eller ProCore Aerator ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter (se separate garantierklæringer for disse produktene).
