Form No. 3391-794 Rev A ProCore® 864 en 1298 beluchter Modelnr.: 09715—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 09716—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Figuur 2 Model 09715 Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. 1. Plaats van modelnummer en serienummer Modelnr.: Inleiding Serienr.
Veiligheid 9 De beschermvingers plaatsen ................................14 10 De motorkapvergrendelingen monteren (uitsluitend CE) ..................................................14 11 De opslagstandaarden verwijderen........................15 Algemeen overzicht van de machine ................................16 Bedieningsorganen ................................................16 Specificaties ..........................................................16 Toebehoren/accessoires.............................
Aftakas dragen. Dit is verplicht op grond van diverse plaatselijke verordeningen en verzekeringsbepalingen. • Voor alle stalen onderdelen van de aftakas (buizen, lagers, verbindingen, etc.) die gedemonteerd of gerepareerd moeten worden, is het verstandig om contact op te nemen met uw plaatselijke Toro-dealer.
Veiligheid tijdens opslag • Zorg ervoor dat de beluchter zich op een stevige en vaste ondergrond bevindt zodat deze niet zinkt of omkantelt. • Stal de beluchter op een stevig, horizontaal oppervlak. • Zorg ervoor dat de borgpennen van de opslagstandaarden • Sla de beluchter op een rustige plaats op. op hun plaats bevestigd zijn. • Laat kinderen nooit spelen op of in de buurt van de opgeslagen machine.
110-4668 1. Risico om gegrepen te worden, as—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Snelheid en ingangsrichting aftakas. 3. Gebruik een klem om de kabel vast te zetten als deze niet in gebruik is. Gebruik de kabel om de aftakas te ondersteunen als de machine is losgekoppeld van de tractor. 110-4667 1. Veerlengte 2. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 110-4670 1.
92–1581 106-8856 1. Lees de Gebruikershandleiding. 110-4677 1. Draai rechtsom om minder 2. Draai linksom om dieper diep te beluchten. te beluchten. 110-4664 92–1582 7 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Formaat bout 2. Formaat sleutel 4.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine controleren. Borgpen 2 Onderste verbindingsarmen bevestigen. Draaipen Borgpen Bout (1/2 x 3 inch) Moer (1/2 inch) Korte aandrijfas, onderdeel 115-2839 (kan nodig zijn; wordt afzonderlijk verkocht) 1 1 1 1 Geen onderdelen vereist – Zwaaikoppelingen aanpassen.
Tractoronderdelen (Figuur 4) 1 De machine controleren Geen onderdelen vereist Procedure ProCore 864 Gebruik de volgende lijst ter referentie: • Minimaal aftakasvermogen 30 pk bij lichte tot normale omstandigheden (zanderige tot zand-/leemgrond met gemiddelde compactie) • Minimaal aftakasvermogen 35 pk bij normale tot zware Figuur 4 omstandigheden (zware leem, klei en steengrond met bovengemiddelde compactie) • Categorie I of II 3-punts trekhaak, geschikt om een 1. Onderste verbindingsarm 3.
2. Rijd met de tractor achteruit in de richting van de beluchter tot de onderste verbindingsarmen zijn uitgelijnd met de koppelpennen. 3 3. Zorg ervoor dat de aftakas is uitgeschakeld. De bovenste schakel bevestigen 4. Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel op de tractor verlaat.
uiteinde van de uitgaande aftakas te bepalen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw tractor om na te gaan of de lengte van de balansarmen van uw tractor kan worden aangepast. Neem contact op met uw erkende Toro-dealer als u hulp nodig hebt om deze meting uit te voeren en om de aandrijfas (115-2839) te bestellen, indien nodig. Figuur 8 1. Bovenste schakel 3. Borgpen 2. Draaipen 4. Borgmoer 2. Smeer de draaduiteinden van de stalen buizen van de bovenste schakel. Figuur 9 1. 'M'-afmeting 3.
VOORZICHTIG Laat alle aftakaskappen op hun plaats zitten teneinde lichamelijk letsel te voorkomen. Op CE-conforme machines dient u de kapkettingen te verbinden met de verbindingsarmen om te voorkomen dat de kappen tijdens het werk gaan draaien. 7. Op de ProCore 864 dient u de onderste aftakaskap op de beluchter te monteren. Figuur 11 1. Ingangsas van tandwielkast 2. Moer 3. Koppeling aftakas 8.
Figuur 15 1. Waterpas 3. Draai aan de instelknop (indien uw machine hiermee is uitgerust) om de arm van de koppeling omhoog of omlaag te brengen tot de beluchter in de breedterichting waterpas staat. Figuur 14 1. Zwaaikoppeling Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tractor voor informatie over aanvullende instelprocedures. Pas de onderste koppelingen naar binnen toe aan tot deze contact maken met de montageplaten van de beluchter. Hierdoor wordt de spanning op de pennen verminderd.
3. Alleen op de ProCore 864: u kunt ook de aanslagbout op de middelste steun afstellen om de juiste speling te verkrijgen. 8 De tandkoppen en de tanden monteren Figuur 17 Geen onderdelen vereist 1. Beschermvinger Procedure Er is een breed scala tanden en tandkoppen verkrijgbaar voor de beluchter. Selecteer het type tanden, de maat en de benodigde afstand voor het uit te voeren werk. Monteer de tandkoppen en tanden volgens de montage-instructies die bij elke tandenset worden geleverd.
Figuur 19 Figuur 18 1. Tapbout 2. Vergrendelbeugel 1. Opslagstandaard 3. Inwendige borgring 4. Achterkap 3. Verwijder de opslagstandaarden. 2. Op de ProCore 1298: gebruik een tapbout (3 per beluchtingskop, 6 in totaal) om een vergrendelbeugel aan te brengen op alle onderste motorkapvergrendelingen achteraan en op de bovenste motorkapvergrendeling aan de buitenzijde, en dit zowel op de rechter als de linker achterkap; zie Figuur 18). 4.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ProCore 864 Beluchter Bedieningsorganen Diepteregelaar Draai de ingaande as van de diepteregelaar rechtsom om minder diep te beluchten, of linksom om dieper te beluchten (Figuur 20).
Figuur 21 17
Figuur 22 18
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De beluchtingsdiepte aanpassen VOORZICHTIG Pas de beluchtingsdiepte alleen aan wanneer de tractor geparkeerd is met de parkeerrem ingeschakeld, de motor uit en de aftakas uitgeschakeld. Figuur 24 1. Leg de gewenste tand op de dieptesticker en lijn de punt van de tand uit met de gewenste beluchtingsdiepte; zie Figuur 23. 1. Ingaande as diepteregelaar 3. Indicatiesticker diepte 2.
Voordat u gaat beluchten De basiselementen van de bediening Inspecteer het werkgebied op obstakels die de machine kunnen beschadigen en verwijder deze indien mogelijk of plan hoe u deze obstakels kunt vermijden. Neem reservetanden en werktuigen mee voor het geval er tanden beschadigd raken door contact met vreemde voorwerpen. Met de 3-punts trekhaakkoppeling van de tractor kan de beluchter omhoog worden gebracht voor transport en omlaag voor bediening.
Vermijden dat u wortels omhoogtrekt 9. Verwijder altijd beschadigde machineonderdelen (zoals gebroken tanden) uit het werkgebied, om te voorkomen dat deze worden opgepikt en uitgeworpen door maaimachines en andere gazonmachines. Door het gebruik van minitandkoppen in combinatie met grotere beluchtingstanden of grote, volledig gevulde tanden kan het wortelgebied van het gazon ernstig belast worden. Deze belasting kan de wortels beschadigen en ervoor zorgen dat het gazon omhooggetrokken wordt.
De machine transporteren Voor transport moet u de beluchter omhoog brengen en de aftakas uitschakelen. Rijd langzaam en schuin over steile hellingen, benader oneffen gebied met verminderde snelheid en rijd voorzichtig over glooiend terrein om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest. Belangrijk: Rij niet sneller dan 24 km/uur.
helling, moet u de beluchter een beetje omhoog brengen totdat u weer op snelheid bent en vervolgens weer neerlaten. • Niet beluchten als de grond te hard of te droog is. U verkrijgt de beste resultaten nadat het heeft geregend of als het gazon de vorige dag is besproeid. Opmerking: Als de rol loskomt van de grond tijdens het beluchten, is de grond te hard om te gewenste diepte te bereiken. Verminder de beluchtingsdiepte totdat de rol contact maakt met de grond tijdens het gebruik.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Smeerolie van de tandwielkast verversen. • De torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Riemspanning controleren. • Riemspanning controleren. Om de 50 bedrijfsuren • Lagers en lagerbussen smeren. • De lagers inspecteren. Om de 100 bedrijfsuren • Smering van tandwielkast controleren.
Aftakas (3) (Figuur 27) dienen regelmatig een onderhoudsbeurt te krijgen om vuil of ander schadelijk materiaal eruit te verwijderen. Gesloten lagers zijn in de fabriek voor het leven gesmeerd met een speciaal smeermiddel en voorzien van een robuuste, ingebouwde afdichting die voorkomt dat er vuil of vocht de lagers binnendringt. Gesloten lagers hoeven niet te worden gesmeerd en hebben op korte termijn geen onderhoud nodig.
De torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 250 bedrijfsuren Na de eerste 8 bedrijfsuren moet u de torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren. De vereiste torsie van de bevestigingen staat vermeld op de onderstaande instructiesticker voor onderhoud die zich op de beluchtingskop bevindt. Figuur 30 1. Vulplug 3. Aftapplug Figuur 31 2. Controleplug (achterzijde van tandwielkast) 3.
Figuur 34 1. Veerhouder 2. 146 mm D. Stel de veerhouder zo af dat de ingedrukte veer de juiste lengte heeft (Figuur 34). E. Draai de borgmoer vast tegen de veerhouder om de afstelling te borgen. F. Monteer het poeliedeksel en de kap van de beluchtingskop. Figuur 32 1. Veerlengte 2. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. Aandrijfriem vervangen 2. Stel de riemspanning als volgt af: A.
Figuur 36 1. Onderste riemkap 2. Stofkap Figuur 38 4. Om de belasting van de spanpoelieveer te halen, draait u de borgmoer los waarmee de veerhouder bevestigd is (Figuur 37) en draait u de veerhouder. 1. Drijfriem 4. Ring 2. Rotalink-demper 5. Stomper-arm nr. 1 3. Moer 6. Laat de Rotalink-demper van het frame van de beluchtingskop zakken. 7. Leid de aandrijfriem door het frame van de beluchtingskop naar beneden en rond het onderste uiteinde van stomper-arm nr. 1 (Figuur 38). De riem monteren 1.
Het zijscherm afstellen Insteekafstand instellen De zijschermen van de beluchtingskop moeten zo worden ingesteld dat de onderkant tijdens het beluchten 25 tot 38 mm van de grasmat is verwijderd. De voorwaartse insteekafstand wordt bepaald door de overbrengingsverhouding van de tractor (of het hydrostatische tractiepedaal). De voorwaartse insteekafstand verandert niet door het wijzigen van het toerental van de motor. 1.
Figuur 42 Figuur 43 1. Borgpennen De beluchter van de tractor verwijderen 2. Opslagstandaard Opmerking: De beluchter kan gestald worden op het laadbord waarop hij werd geleverd. 1. Stop het voertuig op een horizontaal oppervlak, niet op een helling. 6. Laat de beluchter langzaam zakken tot de opslagstandaarden de grond raken. 2. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 7.
Stalling Aan het einde van een beluchtingsseizoen of als de beluchter langere tijd niet zal worden gebruikt, is het verstandig om de volgende preventieve onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 1. Reinig eventueel stof of vuil dat zich op de beluchter of op de bewegende onderdelen heeft verzameld. 2. Verwijder de tanden en reinig deze. Breng een laagje olie op de tanden aan om te voorkomen dat deze tijdens de stallingsperiode gaan roesten. Figuur 44 3.
Opmerkingen: 32
Opmerkingen: 33
Opmerkingen: 34
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
