Form No. 3358-605 Rev A ProCore 864 und 1298 Aerifizierer Modellnr. 09715—Seriennr. 280000001 und höher Modellnr. 09716—Seriennr. 280000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
In dieser Anleitung werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Sicherheit Prüfen des Riemens............................................ 25 Einstellen der Riemenspannung.......................... 25 Austauschen des Treibriemens............................ 26 Einstellen des seitlichen Schutzblechs ................. 28 Auswechseln der Rasenschutzvorrichtung................................................................ 28 Einstellung des Lochabstands ............................. 28 Stachelkopfsynchronisierung..............................
tauschen Sie es aus, ehe Sie den Betrieb aufnehmen. Ziehen Sie ebenfalls alle lockeren Muttern und Schrauben fest, um den sicheren Betriebszustand der Maschine zu jeder Zeit sicherzustellen. • Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Sandalen, Tennis- und Laufschuhe oder kurze Hosen tragen. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke, die sich in beweglichen Teilen verfangen könnten. Tragen Sie immer lange Hosen und fest Schuhe.
Sicherheit bei der Einlagerung Stellen Sie sicher, dass der Aerifizierer Bodenkontakt hat oder auf den/dem hinteren Laufrollen/Ständer steht. • Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. • Stellen Sie den Aerifizierer abseits von menschlicher Aktivität ab. • Stützen Sie die Maschine mit den Blöcken, Achsoder Sicherungsständern ab, wenn Sie unter der Maschine arbeiten. Verlassen Sie sich beim Abstützen der Maschine nie auf die Hydraulikanlage des Traktors.
110-4667 1. Federlänge 2. Gefahr gespeicherter Energie: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 3. Verfanggefahr am Riemen: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 110-4666 1. Setzen Sie die Pfosten im Ständer in die Löcher im Rahmen ein. 2. Befestigen Sie den Rahmen mit Stiften am Ständer. 110-4668 1. Verfanggefahr in der Welle: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 2. ZWA-Geschwindigkeit und Eingangsrichtung. 3.
92-1581 106-8856 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.. 110-4677 1. Zum Verringern der Aerifiziertiefe nach rechts drehen. 2. Zum Erhöhen der Aerifiziertiefe nach links drehen.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
Lehmboden, Lehmboden und steiniger Boden mit überdurchschnittlicher Bodenverdichtung). 2 • Dreipunktanbau der Gruppe II. Nennhubkraft mindestens 1043 kg. Einbauen der Unterlenker • ZWA-Drehzahl am Traktor: 540 U/min. • Ausreichend Ballast vorne Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: • Stellen Sie den Reifendruck ein. 2 Stellen Sie den Reifendruck nie höher oder niedriger ein als vom Reifenhersteller empfohlen. Klappstecker Verfahren 1.
3 Einbauen des Oberlenkers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Steckstift 1 Klappstecker Verfahren Bild 6 1. Oberlenker 2. Steckstift Hinweis: Für die besten Aerifizierlöcher muss der Aerifizierer beim Einsatz vorne vertikal sein (Bild 5). Stellen Sie den Oberlenker zum Justieren dieses Winkels ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Betrieb“. 3. Klappstecker 4. Sperrmutter 2. Schmieren Sie die Stahlgewinderohre am Oberlenker ein. 3.
Bild 9 1. Traktorausgabewelle 2. Zapfwellenkupplung Bild 7 1. Untere Zapfwellenabdeckung (nur ProCore 864) 2. Tinnerman-Mutter 3. Schraube 4. Schieben Sie die Zapfwelle soweit es geht nach vorne. 5. Ziehen Sie den Schließring zurück, um die Zapfwelle zu befestigen. Schieben Sie die Zapfwelle hin und her, um sicherzustellen, dass sie richtig eingerastet ist. 6.
reduziert sich die Beanspruchung der Stifte. Setzen Sie zwischen dem Unterlenker und dem Klappstecker Scheiben ein, um die Belastung der Hubstifte zu reduzieren, wenn die Zugmaschine mit Schwenkketten anstelle von -stangen ausgerüstet ist. Hinweis: Weitere Informationen zu den Installationsund Einstellungsmethoden finden Sie in der Bedienungsanleitung des Traktors. Bild 10 1.
und die Stacheln gemäß den mit den Stacheln gelieferten Anleitungen ein. Auf den Seiten 17 & 18 finden Sie Tabellen mit dem Zubehör. 7 Wichtig: Aktivieren Sie den Aerifizierer nie ohne eingebaute Stachelköpfe. Die Arme können sich sonst zu stark bewegen und können den Aerifiziererrahmen beschädigen. Einstellen des Rollenabstreifers Keine Teile werden benötigt 9 Verfahren Der Rollenabstreifer sollte so eingestellt werden, dass zwischen dem Abstreifer und der Rolle ein Abstand von 1 bis 2 mm besteht. 1.
Wichtig: Prüfen Sie von der Rückseite der Maschine aus, ob die Stacheln mit der Mitte der Lücken in den Rasenschutzblechen gefluchtet sind. insgesamt sechs) an den linken und rechten Abdeckungen (Bild 15). 3. Schrauben Sie eine interne Sicherungsscheibe mit einer Zange oder einem verstellbaren Schraubenschlüssel auf jede Schraube (1 bis 2 Gewindeumdrehungen), um den Riegel zu befestigen (Bild 15).
Produktübersicht Technische Daten Bedienelemente Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten.Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Tiefeneinsteller ProCore 864 Aerifizierer Drehen Sie die Eingangswelle des Tiefeneinstellers nach rechts, um die Aerifiziertiefe zu verringern oder nach links, um sie zu erhöhen (Bild 17).
Bild 18 16
Bild 19 17
Betrieb 3. Setzen Sie einen 9/16 Zoll Sechskantschlüssel mit Ratsche auf die Eingangswelle des Tiefeneinstellers auf (Bild 21). Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einstellen der Aerifiziertiefe Stellen Sie die Aerifiziertiefe nur ein, wenn der Traktor geparkt, die Feststellbremse aktiviert, der Motor abgeschaltet und der ZWA-Antrieb ausgekuppelt ist.
Betriebsgrundsätze Der Dreipunktaufhängung des Traktors hebt den Aerifizierer für Transportzwecke an und senkt ihn für den Einsatz ab. Verlassen Sie den Fahrersitz des Traktors erst, wenn Sie die Feststellbremse aktiviert und den Zapfwellenantrieb ausgekuppelt haben, um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen. Führen Sie nur Reparaturarbeiten am Aerifizierer durch, wenn der Aerifizierer auf die Sicherungsständer oder entsprechende Blöcke oder Achsständer abgesenkt ist.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Rolle auf dem Boden ist. 5. Achten Sie auf das Lochmuster. Wenn Sie einen größeren Lochabstand erfordern, erhöhen Sie die Vorwärtsgeschwindigkeit des Traktors, indem Sie einen höheren Gang einlegen; bei einer Zugmaschine mit hydrostatischem Antrieb drücken Sie den Hydrostathebel oder treten das Fahrpedal stärker durch, um eine schneller Fahrgeschwindigkeit zu erhalten.
9. Entfernen Sie immer alle defekten Maschinenteile, wie z. B. zerbrochene Stacheln, aus dem Arbeitsbereich, damit diese nicht von einem Rasenmäher oder anderen Rasenpflegemaschinen aufgenommen werden. 10. Ersetzen Sie zerbrochene Stacheln, prüfen Sie alle noch brauchbaren und reparieren diese, wo es möglich ist. Reparieren Sie sämtliche Maschinendefekte vor der erneuten Inbetriebnahme. sollten Sie die Motordrehzahl verringern, bis die ZWA-Geschwindigkeit bei ungefähr 460 bis 490 U/min liegt.
mildem Spülmittel. Nach dem Reinigen sollten Sie alle Antriebsleitungen und Rollenlager einschmieren, die Maschine auf Beschädigungen, Öldichtheit sowie Abnutzung von Bauteilen und Stacheln. Nehmen Sie die Stacheln ab, reinigen sie und schmieren sie ein. Sprühen Sie die Stachelkopflager leicht mit Öl ein (Antriebs- und Stoßdämpferlenker). Bild 22 1. Kettenglied-Stoßdämpfer 2. Distanzstück am unteren Stoßfänger 3. Distanzstück(e) 4. D-Scheibe 5. Sicherungsmutter 4.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln des Getriebeöls • Prüfen Sie die Spannung der Befestigungsteile des Aerifizierungskopfes. • Prüfen Sie die Riemenspannung.
Lithiumbasis mit EP oder SAE-Mehrzweckklassifikation eingefettet werden müssen. Kontamination zurückzuführen, die durch die Dichtungen eingedrungen sind. Lager, die eingefettet sind, müssen regelmäßig gewartet werden, um schädliche Fremdkörper aus dem Lagerbereich zu entfernen. Abgedichtete Lager verlassen sich auf das anfänglich eingefüllte Spezialschmiermittel und eine robuste interne Dichtung, mit denen Kontaminationen und Feuchtigkeit von den Rollelementen ferngehalten werden.
3. Stellen Sie eine Auffangwanne under das Ablassrohr und nehmen Sie die Ablassschraube ab. Prüfen des Ölstands im Getriebe Hinweis: Aufgrund der hohen Viskosität des kalten Öls dauert das Ablassen etwas. (ungefähr 30 Minuten). Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Füllen Sie das Getriebe mit 80W-90 Getriebeöl oder einem gleichwertigen. Lassen Sie das Getriebe abkühlen, bevor Sie den Ölstand messen. 1.
Bild 30 1. Federbefestigung 2. 146 mm D. Stellen Sie die Federbefestigung so ein, dass Sie die gewünschte Länge der zusammengedrückten Feder erhalten (Bild 30). Bild 28 2. Führen Sie zum Spannen des Riemens die folgenden Schritte durch: E. Ziehen Sie die Sicherungsmutter gegen die Befestigung fest, um die Einstellung zu arretieren. F. Setzen Sie die Spannscheibenabdeckung und die Abdeckung des Stachelkopfes wieder auf. A. Nehmen Sie die hintere Stachelkopfabdeckung ab (Bild 29).
2. Nehmen Sie die Befestigungsschrauben der Spannscheibenabdeckung und dann die Abdeckung ab (Bild 31). 3. Nehmen Sie die Befestigungsteile ab, mit denen die Schutzblech und das untere Riemenschutzblech befestigt sind (Bild 32). Nehmen Sie das Schutzblech und das untere Riemenschutzblech ab. 5. Lösen und nehmen Sie die zwei (2) Sicherungsmuttern und Scheiben ab, mit denen der Rotalink-Stoßdämpfer für den Stampfarm Nr. 1 befestigt ist (Bild 34). Bild 34 Bild 32 1. Unteres Riemenschutzblech 1.
Schutzblech so ein, dass es den Riemen nicht berührt. 7. Setzen Sie die Scheibe und die Abdeckungen des Stachelkopfes ein. Einstellen des seitlichen Schutzblechs Die seitlichen Schutzbleche des Stachelkopfs sollten so eingestellt sein, dass die Unterseite beim Aerifizieren einen Abstand von 2 bis 3 cm zur Rasenfläche hat. Bild 36 1. Lösen Sie die Schrauben und Muttern, mit denen das seitliche Schutzblech am Rahmen befestigt ist (Bild 35). 1.
4. Verlassen Sie erst den Fahrersitz, wenn der Motor und alle sich bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind. 5. Montieren Sie den Sicherungsständer und befestigen Sie den Aerifizierer mit Klappsteckern (Bild 39). Bild 37 ProCore 1298(Bild 38) Dieses Gerät hat zwei unabhängige Stachelköpfe mit jeweils sechs Armen. Der Zeittakt jedes Stachelkopfs ist unabhängig vom angrenzenden Stachelkopf.
Einlagerung Sie sollten am Ende der Aerifizierungssaison oder wenn der Aerifizierer längere Zeit nicht benutzt wird, die folgenden vorbeugenden Wartungsarbeiten ausführen. 1. Entfernen Sie alle Schmutz- und Fettrückstände, die sich eventuell am Aerifizierer oder an irgendwelchen beweglichen Teilen angesammelt haben. 2. Entfernen und Reinigen Sie die Stacheln. Ölen Sie die Stacheln ein, um einem Verrosten während der Einlagerung vorzubeugen. Bild 40 1. Zapfwellengurt 3.
Hinweise: 31
Die allgemeine Garantie von Toro für kommerzielle Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material– und Herstellungsschäden ist.
