Form No. 3424-397 Rev A ProCore® 864 en 1298 beluchter Modelnr.: 09715—Serienr.: 403289001 en hoger Modelnr.: 09716—Serienr.: 403289001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g262223 Figuur 1 Model 09716 Inleiding 1. Plaats van modelnummer en serienummer Deze machine is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen.
Vermijden dat u wortels omhoogtrekt ................ 26 Rotalink afstellen .............................................. 26 Tips voor bediening en gebruik ......................... 27 Na gebruik ........................................................... 27 Veiligheid na het werk ....................................... 27 De machine transporteren ................................ 27 De machine reinigen na gebruik........................ 27 Onderhoud ..........................................................
Veiligheid • Blijf uit de buurt van afvoeropeningen. Houd Algemene veiligheid • Laat geen kinderen, omstanders of huisdieren omstanders en dieren op een veilige afstand van de machine. het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen. Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen.
decal110-4667 110-4667 decal110-4666 1. Veerlengte 110-4666 2. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 1. Monteer de stangen in de standaard op de framegaten. 2. Bevestig het frame met pennen aan de standaard. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal110-4668 110-4668 1. Risico om gegrepen te worden, as—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Snelheid en ingangsrichting aftakas. 3.
decal110-4670 110-4670 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 5. Risico om gegrepen te worden, riem — Zorg ervoor dat alle beschermplaten op hun plaats zitten. 2. Waarschuwing—Verwijder het sleuteltje uit het contact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 3. Waarschuwing - Zorg ervoor dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens ermee te werken. 6.
decal106-8856 106-8856 1. Lees de Gebruikershandleiding.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine controleren. Borgpen 2 Onderste verbindingsarmen bevestigen. Draaipen Borgpen Bout (½ x 3") Moer (½") Korte aandrijfas, onderdeelnr. 115-2839 (kan nodig zijn; wordt afzonderlijk verkocht) 1 1 1 1 Geen onderdelen vereist – Zwaaikoppelingen aanpassen.
Tractoronderdelen (Figuur 4) 1 De machine controleren Geen onderdelen vereist Procedure ProCore 864 Gebruik de volgende lijst ter referentie: • Minimaal aftakasvermogen 30 pk bij lichte tot normale omstandigheden (zanderige tot zand-/leemgrond met gemiddelde compactie) g007332 • Minimaal aftakasvermogen 35 pk bij normale Figuur 4 tot zware omstandigheden (zware leem, klei en steengrond met bovengemiddelde compactie) • Categorie I of II 3-punts trekhaak, geschikt om een 1. Onderste verbindingsarm 3.
2 Onderste verbindingsarmen bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Borgpen Procedure g007292 1. Zorg ervoor dat de beluchter voor de montage op een vlak, horizontaal oppervlak staat. 2. Rijd met de tractor achteruit in de richting van de beluchter tot de onderste verbindingsarmen zijn uitgelijnd met de koppelpennen. 3. Zorg ervoor dat de aftakas is uitgeschakeld. 4. Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact.
4 De aftakas aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: g007293 Figuur 7 1. 1 Bout (½ x 3") 1 Moer (½") – Korte aandrijfas, onderdeelnr. 115-2839 (kan nodig zijn; wordt afzonderlijk verkocht) Procedure Verbind de bovenste schakel met het onderste gat in de beugel en bevestig met de draaipen en de borgpen (Figuur 8). Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de aftakas voor bijkomende informatie over het gebruik en de veiligheid.
g007296 Figuur 11 1. Ingangsas van tandwielkast 2. Moer 3. Koppeling aftakas g028690 Figuur 9 1. 'M'-afmeting 3. Uitgaande aftakas van tractor 4. Bout 5. Aftakas 2. Onderste balansarmen 3. 1. Verwijder de onderste aftakaskap (alleen op de ProCore 864) (Figuur 10). Sluit de aftakas aan op de achterste aftakas van de tractor. g007328 Figuur 12 1. Uitgangsas tractor Figuur 10 1. Onderste aftakaskap (alleen ProCore 864) 3. Schroef 4. Schuif de aftakas zo ver naar voren als de tractor toelaat. 5.
opzij te minimaliseren tot maximaal 25 mm aan beide zijden (Figuur 14). VOORZICHTIG Laat alle aftakaskappen op hun plaats zitten teneinde lichamelijk letsel te voorkomen. Op CE-conforme machines dient u de kapkettingen te verbinden met de verbindingsarmen om te voorkomen dat de kappen tijdens het werk gaan draaien. 7. Op de ProCore 864 dient u de onderste aftakaskap op de beluchter te monteren. 8.
2. Schuif de rolschraper in of uit tot de gewenste stand bereikt is, en draai de moeren vast. 3. Alleen op de ProCore 864 kunt u de aanslagbout op de middelste steun afstellen om de juiste afstand te bekomen. 8 g007329 Figuur 15 De tandkoppen en de tanden monteren 1. Waterpas 3. Draai aan de instelknop (indien uw machine hiermee is uitgerust) om de arm van de koppeling omhoog of omlaag te brengen tot de beluchter in de breedterichting waterpas staat.
motorkapvergrendelingen, links en rechts achteraan; zie Figuur 18. g007331 Figuur 17 1. Beschermvinger 2. 2. Klem voor beschermvingers Schuif de juiste beschermvinger onder de klem voor de beschermvingers. 3. g007299 Figuur 18 Stel de beschermvingers van links naar rechts af om een gelijke afstand te houden tot de tanden in elke opening. 4. Draai de moeren vast waarmee de beschermvinger bevestigd is. 5. 1. Tapbout 3. Inwendige borgring 2. Vergrendelbeugel 4. Achterkap 2.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Diepteregelaar Draai de ingaande as van de diepteregelaar rechtsom om minder diep te beluchten, of linksom om dieper te beluchten (Figuur 20). g007303 Figuur 19 1. Opslagstandaard 3. Moer 2. Borgring 3. Verwijder de opslagstandaarden. 4. Steek de borgpennen (bij de losse onderdelen) in de opslagstandaardpennen (Figuur 19). 5. Gebruik de opslagstandaarden altijd als de beluchter is verwijderd van de tractor. g007304 Figuur 20 1.
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
g028725 Figuur 21 18
g028724 Figuur 22 19
Bedieningsorganen Outcross tractie-eenheid Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de Outcross tractie-eenheid voor informatie over bedieningsorganen en gebruik, alsook bijkomende informatie over de instelling van de beluchter. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
3. De basiselementen van de bediening Breng een ratelsleutel van 9/16" aan op de ingaande as van de diepteregelaar (Figuur 24). Met de 3-punts trekhaakkoppeling van de tractor kan de beluchter omhoog worden gebracht voor transport en omlaag voor bediening. Het vermogen van de aftakas van de tractor wordt via assen, een tandwielkast en drijfriemen overgebracht naar een aantal krukassen die de armen met de tanden in het grondoppervlak drijven.
• Vervoer nooit passagiers op de machine en houd tractor met de aanbevolen versnellingsinstelling en aftakassnelheid en zorg dat u vertrouwd raakt met de hantering van de beluchter/tractor. Oefen met starten en stoppen, beluchter omhoog- en omlaagbrengen, uitschakelen van de aftakasaandrijving en het uitlijnen van de machine met de eerder aangebrachte banen (werkgangen).
Veiligheid op hellingen 1. Laat de beluchter zakken op de 3-puntskoppeling zodat de tanden bijna de grond raken op het laagste punt van hun slag. 2. Schakel bij een laag motortoerental van de tractor de koppeling van de aftakas in om de beluchter te starten. • Bekijk de specificaties van het trekvoertuig om er zeker van te zijn dat u het niet gebruikt op te steile hellingen.
10. Vervang gebroken tanden, inspecteer en repareer beschadigde tanden die nog kunnen worden gebruikt. Herstel eventuele andere schade aan de machine voordat u met beluchten begint.
Insteekafstand instellen De voorwaartse insteekafstand wordt bepaald door de overbrengingsverhouding van de tractor (of het hydrostatische tractiepedaal). De voorwaartse insteekafstand verandert niet door het wijzigen van het toerental van de motor. De laterale insteekafstand wordt bepaald door het aantal tanden in de tandenkoppen.
Naaldtanden gebruiken Lange, dunne tanden gebruiken in een naaldtandkop of een minitandkop kan de voor- of achterzijde van het gat licht vervormen of bewerkstelligen dat er kluitjes worden gevormd. De kwaliteit van de openingen voor deze configuratie verbetert over het algemeen als de snelheid van de beluchtingskop met 10 tot 15% wordt verminderd ten opzichte van de maximale werksnelheid.
Tips voor bediening en gebruik mogelijk steeds met deze zijde naar de vorige beluchtingswerkgang gericht. • U dient de bovenste schakel te controleren/af te stellen telkens als u de beluchtingsdiepte wijzigt. De voorzijde van de beluchter moet verticaal zijn. VOORZICHTIG • Kijk veelvuldig achterom om te controleren of de Om lichamelijk letsel te voorkomen, mag u de tractorstoel nooit verlaten zonder eerst de aftakas uit te schakelen, de parkeerrem in te stellen en de motor af te zetten.
controleer de machine op beschadiging, olielekken en slijtage van de onderdelen en tanden. Verwijder, reinig en olie de tanden. Spuit een dun laagje olie op de lagers van de beluchtingskop (verbindingen van kruk en demper).
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Smeerolie van de tandwielkast verversen. • De torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Riemspanning controleren. • Riemspanning controleren. Om de 50 bedrijfsuren • Lagers en lagerbussen smeren. • De lagers inspecteren. Om de 100 bedrijfsuren • Smering van tandwielkast controleren.
De machine opkrikken Er zijn smeernippels die moeten worden gesmeerd met een SAE smeermiddel voor meerdere doeleinden en hoge temperaturen met goede hogedrukprestaties (EP) of met smeervet voor meerdere doeleinden op lithiumbasis. VOORZICHTIG Als de machine niet goed wordt ondersteund door blokken of assteunen, bestaat de kans dat de machine in beweging komt of valt, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan.
Het is normaal dat er uit nieuwe lagers wat vet uit de pakkingen op een nieuwe machine terechtkomt. Dit vet wordt zwart door vermenging met vuil en als gevolg van overmatige hitte. Het verdient aanbeveling dit overtollige vet uit de pakkingen na de eerste 8 bedrijfsuren weg te vegen. Er zal altijd een vochtige plek rond de rand van de pakking verschijnen. In het algemeen heeft dit geen nadelige gevolgen voor de levensduur van het lager, maar het zorgt ervoor dat de rand van de pakking gesmeerd blijft.
4. Als het oliepeil te laag is, verwijdert u de vulplug van de tandwielkast en voegt u zo veel olie als nodig toe. 5. Plaats de pluggen. De torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Smeerolie van de tandwielkast verversen Om de 250 bedrijfsuren Na de eerste 8 bedrijfsuren moet u de torsie van de bevestigingen van de beluchtingskop controleren.
g007315 Figuur 35 1. Veerhouder decal110-4667 Figuur 33 1. Veerlengte 2. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Stel de riemspanning als volgt af: A. 2. 146 mm D. Stel de veerhouder zo af dat de ingedrukte veer de juiste lengte heeft (Figuur 35). E. Draai de borgmoer vast tegen de veerhouder om de afstelling te borgen. F. Monteer het poeliedeksel en de kap van de beluchtingskop.
3. Verwijder het bevestigingsmateriaal waarmee de stofkap en de onderste riemkap bevestigd zijn (Figuur 37). Verwijder de stofkap en de onderste riemkap. g007320 Figuur 39 g007317 Figuur 37 1. Onderste riemkap 4. 1. Drijfriem 4. Ring 2. Rotalink-demper 5. Stomper-arm nr. 1 3. Moer 2. Stofkap Om de belasting van de spanpoelieveer te halen, draait u de borgmoer los waarmee de veerhouder bevestigd is (Figuur 38) en draait u de veerhouder. 6.
Timing van de beluchtingskop Het zijscherm afstellen De zijschermen van de beluchtingskop moeten zo worden ingesteld dat de onderkant tijdens het beluchten 25 tot 38 mm van de grasmat is verwijderd. 1. Het modulaire ontwerp van de beluchtingskop van de ProCore beluchters werkt soepel als bij geen andere machine op de markt, en zorgt bovendien dat timing niet langer een kwestie van nattevingerwerk is. Draai de bouten en moeren los waarmee het zijscherm is bevestigd aan het frame (Figuur 40).
g007323 Figuur 43 g007302 Figuur 44 1. Borgpennen De beluchter van de tractor verwijderen 2. Opslagstandaard Opmerking: De beluchter kan gestald worden op het laadbord waarop hij werd geleverd. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de aftakas voor bijkomende informatie over het gebruik en de veiligheid. 6. Laat de beluchter langzaam zakken tot de opslagstandaarden de grond raken. 7.
Stalling Veiligheid tijdens opslag • Zet altijd de motor van de tractor af en verwijder het sleuteltje. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of repareert. • Stal de machine op de opslagstandaarden op een g007307 stevige en vaste ondergrond zodat ze niet zinkt of omkantelt. Figuur 45 1. Aftakaskoord • Stal de machine op een rustige plaats. 13.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro Garantie 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Hydroject of ProCore beluchter (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
