Form No. 3391-790 Rev A ProCore® 864- ja 1298-ilmastaja Mallinro: 09715—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 09716—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Kuva 2 Malli 09715 Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. 1.
Turvaohjeet Ohjauslaitteet ........................................................15 Tekniset tiedot ......................................................16 Lisälaitteet/lisävarusteet..........................................16 Käyttö .........................................................................19 Ilmastussyvyyden säätö ...........................................19 Ajoneuvon ohjauslaitteet .........................................19 Toimintaperiaatteet.........................................
• Koneen käyttäminen edellyttää keskittymistä. Noudata • • • • • vaurioituneita tai CE-koneissa ilman, että erityiset pyörimisenestoketjut on kiinnitetty asianmukaisesti niin, että PTO-akseli voi taittua maksimikulmaansa ketjujen katkeamatta. seuraavia ohjeita, niin et menetä koneen hallintaa. – Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. – Varo kuoppia tai muita kätkössä olevia vaaranpaikkoja.
Varastointi • Varmista, että ilmastaja sijoitetaan vakaalle ja lujalle alustalle, jotta se ei uppoa maahan tai kaadu. • Säilytä ilmastajaa kovalla ja tasaisella alustalla. • Varmista, että tukitelineiden lukitussokat ovat tiukasti • Säilytä ilmastaja turvallisessa paikassa. paikoillaan. • Älä anna lasten leikkiä varastossa olevan ilmastajan päällä tai sen läheisyydessä. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville.
110-4668 1. Takertumisvaara, akseli – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. PTO:n nopeus ja suunnan valinta. 3. Kiinnitä kaapeli nipistimellä, kun sitä ei käytetä. Käytä kaapelia PTO:n tukemiseen, kun kone on irrotettu ajoneuvosta. 110-4667 1. Jousen pituus 2. Varastoituneen energian aiheuttama vaara – lue käyttöopas. 3. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. 110-4670 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Takertumisvaara, hihna – pidä kaikki suojukset paikoillaan. 2.
92–1581 106-8856 1. Lue käyttöopas. 110-4677 1. Vähennä ilmastussyvyyttä kääntämällä myötäpäivään. 2. Lisää ilmastussyvyyttä kääntämällä vastapäivään. 110-4664 92–1582 7 1. Lue käyttöopas. 3. Pultin koko 2. Avaimen koko 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Tarkasta kone. Lukitussokka 2 Asenna nostovarret. Tappi Lukitussokka Pultti (1/2 × 3 tuumaa) Mutteri (1/2 tuumaa) Lyhyt vetoakseli, osanumero 115-2839 (voi olla tarpeen; myydään erikseen) 1 1 1 1 Mitään osia ei tarvita – Säädä sivurajoittimia. Mitään osia ei tarvita – Tasaa ilmastaja sivuttaissuunnassa.
Ajoneuvon osat (Kuva 4) 1 Koneen tarkastus Mitään osia ei tarvita Ohjeet ProCore 864 Käytä apuna seuraavaa luetteloa: • Vähintään 30 PTO-hevosvoimaa käytettäessä kevyissä tai normaaleissa olosuhteissa (hiekkaiset tai hiekka-/hiuemaat, joiden tiivistyminen on normaalia). • Vähintään 35 PTO-hevosvoimaa käytettäessä Kuva 4 normaaleissa tai raskaissa olosuhteissa (raskas hiue-, savi- ja kalliomaaperä, jonka tiivistyminen on normaalia suurempaa). 1. Nostovarsi 2. Työntövarsi 3. PTO-akseli 4.
4. Kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. Odota, kunnes moottori ja kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3 Työntövarren asennus Huomaa: Suurin maavara saavutetaan kiinnittämällä hinaustapit alempiin asennusreikiin (Kuva 5). PTO-akselin asennusta käsittelevässä kohdassa on tietoja siitä, milloin käytetään ylempiä asennusreikiä.
3. Kierrä työntövartta siten, että varsi kiristyy. Säädä, kunnes ilmastajan rungon etuosa on 90 astetta vaakasuorasta (Kuva 8). 4. Lukitse työntövarsi oikeaan asentoon kiristämällä lukkomutteri. 4 PTO-akselin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Pultti (1/2 × 3 tuumaa) 1 Mutteri (1/2 tuumaa) – Lyhyt vetoakseli, osanumero 115-2839 (voi olla tarpeen; myydään erikseen) Kuva 9 1. M-mitta 3. Ajoneuvon PTOulostuloakseli 2. Alemmat pitkittäiset tukivarret 1.
VAROITUS Tapaturmien välttämiseksi kaikki PTO-suojukset on pidettävä paikoillaan. CE-malleissa suojusten ketjut on asennettava vetovarsiin, jotta suojukset eivät pääse kiertymään käytön aikana. 7. Vain ProCore 864: asenna alempi PTO-suojus ilmastajaan. 8. Varmista, että teleskooppiputkessa on vähintään 76 mm:n päällekkäisyys, kun ilmastaja on nostettu enimmäiskorkeuteensa. Kuva 11 1. Vaihteiston tuloakseli 2. Mutteri 3. PTO-akselin kytkentäkappale 4. Pultti 5.
Kuva 15 1. Vesivaaka 3. Nosta tai laske nostovartta kiertämällä kaltevuudensäädintä (jos on), kunnes ilmastaja on sivuttaissuunnassa vaakasuorassa. Kuva 14 Huomaa: Lisätietoja säädöistä on ajoneuvon käyttöoppaassa. 1. Sivurajoitin Säädä nostovarsia sisäänpäin, kunnes ne koskettavat ilmastajan kiinnityslevyjä. Tämä vähentää tappeihin kohdistuvaa rasitusta.
3. Säädä nurmisuojuksia vasemmalta oikealle siten, että kussakin aukossa on sama etäisyys piikkeihin. 8 4. Kiristä nurmisuojuksen kiinnitysmutterit. 5. Kiinnitä loput nurmisuojukset ja niiden pidikkeet. Piikkipäiden ja piikkien asennus Tärkeää: Tarkista koneen takaosasta, että piikit kohdistuvat nurmisuojusten aukkojen keskikohtiin. Mitään osia ei tarvita 1 0 Ohjeet Ilmastajaan on saatavissa laaja valikoima piikkejä ja piikkipäitä. Valitse työhön sopiva piikkityyppi, -koko ja -etäisyys.
Laitteen yleiskatsaus kantaruuvilla (kolme ilmastusyksikköä kohden, yhteensä kuusi) (Kuva 18). 3. Käytä pihtejä tai jakoavainta ja kierrä sisäinen varmistuslaatta kuhunkin pulttiin (1–2 kierrettä) salvan kiinnittämiseksi (Kuva 18). Ohjauslaitteet Syvyyssäädin 1 1 Kierrä syvyyssäätimen tuloakselia myötäpäivään ilmastussyvyyden alentamiseksi tai vastapäivään ilmastussyvyyden lisäämiseksi (Kuva 20).
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kuva 21 17
Kuva 22 18
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ilmastussyvyyden säätö VAROITUS Säädä ilmastussyvyyttä vain ajoneuvon ollessa pysäköitynä, seisontajarrun ollessa kytkettynä, moottorin ollessa sammutettuna ja voimanulosoton ollessa kytkettynä pois käytöstä. Kuva 24 1. Aseta haluttu piikki syvyyskilvelle ja kohdista piikin kärki haluttuun ilmastussyvyyteen kuvan mukaisesti (Kuva 23). 1. Syvyyssäätimen tuloakseli 3. Syvyysilmaisimen kilpi 2. Lukituslevy 4.
Toimintaperiaatteet Laitteen käyttö Ajoneuvon kolmipistenostolaite nostaa ilmastajan kuljetusta varten ja laskee sen käyttöä varten. Huomaa: Ennen kuin käytät neulapiikkejä, lue sarjan mukana toimitetut toimintatapoja koskevat ohjeet. 1. Laske ilmastaja kolmipistenostolaitteella siten, että piikit ovat lähes maassa iskun alhaisimmassa vaiheessa.
Kovan maaperän ilmastus Kiertonivelvarsiyksikön säätö Jos maaperä on liian kiinteää halutun ilmastussyvyyden saavuttamiseksi, ilmastusyksikkö voi alkaa pomppia. Se johtuu kovasta maaperästä, johon piikit yrittävät uppoutua. Ongelmaa voidaan yrittää korjata jollakin seuraavista keinoista: Kiertonivelvarren vaimenninyksikön asennuskorkeus vaikuttaa varteen kohdistuvaan voimaan ja maahan kytkeytymiseen ilmastuksen aikana.
Laitteen kuljetus Huomaa: Jos rulla nousee irti maasta ilmastuksen aikana, maaperä on liian kova halutun syvyyden saavuttamiseksi. Vähennä ilmastussyvyyttä, kunnes rulla koskettaa maata työskentelyn aikana. Kuljetuksen aluksi ilmastaja on ensin nostettava ylös ja kytkettävä PTO pois päältä. Jotta et menetä ajoneuvon hallintaa, nouse jyrkkiä rinteitä hitaasti ja lähesty epätasaisia alueita alhaisella nopeudella sekä ylitä erittäin kuoppaiset alueet varovasti.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda vaihdelaatikon voiteluaine. • Tarkista ilmastusyksikön kiinnikkeiden kireys. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista hihnan kireys. • Tarkista hihnan kireys. 50 käyttötunnin välein • Rasvaa laakerit ja holkit. • Tarkista laakerit. 100 käyttötunnin välein • Tarkista vaihdelaatikon voitelu. 250 käyttötunnin välein • Vaihda vaihdelaatikon voiteluaine.
on aluksi täytettävä erikoisrasvalla. Laakereissa on käytettävä vahvaa sisäistä tiivistettä, joka pitää epäpuhtaudet ja kosteuden pois pyörivistä osista. Tiivistetyt laakerit eivät tarvitse voitelua tai lyhyen aikavälin huoltoa. Näin minimoidaan tarvittavat rutiinihuollot ja vähennetään rasvan aiheuttamien nurmivaurioiden mahdollisuutta. Nämä tiivistetyt laakerijärjestelmät toimivat hyvin ja pitkään normaalissa käytössä.
Ilmastusyksikön kiinnikkeiden kireyden tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 250 käyttötunnin välein Tarkista ilmastusyksikön kiinnikkeet ensimmäisten kahdeksan käyttötunnin jälkeen ja varmista, että niiden kireys on oikea. Kiinnikkeiden kireysvaatimukset näkyvät ilmastusyksikössä olevassa huoltokilvessä (ks. alla). Kuva 31 Kuva 30 1. Täyttötulppa 3. Tyhjennystulppa 2. Tarkistustulppa (vaihdelaatikon takaosa) 1. Lue käyttöopas. 3. Pultin koko 2. Avaimen koko 4.
Kuva 34 1. Jousikiinnike D. Kuva 32 1. Jousen pituus 2. 146 mm Säädä jousikiinnikettä niin, että jousen pituus puristettuna on oikea (Kuva 34). E. Lukitse säätö kiristämällä lukkomutteri jousikiinnikettä vasten. 2. Varastoituneen energian aiheuttama vaara – lue käyttöopas. 3. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. F. Asenna hihnapyörän suojus ja ilmastusyksikön suojus. 2. Säädä hihnan kireys seuraavasti: Käyttöhihnan vaihto A. Irrota takailmastusyksikön suojus (Kuva 33).
Kuva 36 1. Alempi hihnasuojus 2. Likasuojus Kuva 38 4. Kiristinpyörän jousen jännitys vapautetaan löysäämällä lukkomutteria, jolla jousikiinnike (Kuva 37) on kiinnitetty, ja kiertämällä jousikiinnikettä. 1. Käyttöhihna 4. Aluslaatta 2. Kiertonivelvarren vaimennin 3. Mutteri 5. Ensimmäinen varsi 6. Laske kiertonivelvarren vaimennin ilmastusyksikön rungosta. 7. Vie käyttöhihna alas ilmastusyksikön rungon läpi ja ensimmäisen varren alemman pään ympäri (Kuva 38). Hihnan asennus 1.
Sivusuojuksen säätö Reikien etäisyyden säätö Ilmastusyksikön sivusuojukset on säädettävä siten, että pohja kulkee 25–38 mm nurmen pinnasta ilmastuksen aikana. Eteenpäin ajon suuntainen reikien väli määräytyy ajoneuvon välityssuhteen (tai hydrostaattisen ajopolkimen) perusteella. Moottorin käyntinopeuden muuttaminen ei muuta eteenpäin ajon suuntaista reikien etäisyyttä. 1. Löysää pultit ja mutterit, joilla sivusuojus on kiinni rungossa (Kuva 39).
Kuva 42 Kuva 43 1. Lukitussokat Ilmastimen irrotus ajoneuvosta 2. Tukiteline Huomaa: Ilmastajaa voidaan säilyttää alkuperäisellä kuljetuslavalla. 1. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle maalle, ei rinteeseen. 6. Laske ilmastaja hitaasti alas, kunnes tukitelineet koskevat maahan. 2. Vapauta voimanulosotto (PTO) ja kytke seisontajarru. 7. Vapauta ilmastajan ja ajoneuvon välinen veto löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä ylempää säätövartta. 3. Sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 4.
Varastointi 13. Irrota lukitussokat ja liu’uta nostovarret irti hinaustapeista. Säilytä lukitussokat ilmastajan yhteydessä. Seuraavat ehkäisevät kunnossapitotoimet on hyvä tehdä ilmastuskauden lopussa tai jos ilmastajaa ei käytetä pitkään aikaan. 1. Puhdista lika ja rasva, jota on saattanut kerääntyä ilmastajaan tai muihin liikkuviin osiin. 2. Irrota ja puhdista piikit. Voitele piikit öljyllä, etteivät ne ruostu säilytyksen aikana. 3. Avaa kupu ja puhdista ilmastimen sisäpuoli. 4.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
