FORMULAR NR. 3323-645 Rev A ® Multi-Core Aerators MC 10, MC 15 & MC 20 Modell Nr. 09697–90001 & Över Modell Nr. 09698–90001 & Över Modell Nr.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SERIENUMMER PLACERING INLEDNING Användningsområde Driftprinciper 3 4 4 4 SÄKERHET Allmänt om säkerhet Säker användning Transportsäkerhet Säkerhet under förvaring Säkerhet vid underhåll och justering Säkerhetsdekaler Bilddekaler Kraftuttagsaxeln—säkerhet Intyg 5 5 5 6 6 6 6 7 8 9 ANVÄNDNING AV LUFTAREN De viktigaste maskindelarna Traktorkrav Koppling till traktorn Val av pinnar Jordsträngsamlare Bruksanvisning Justering av gräsmattehållare Justering av pinndjup Driftanvisningar 10 1
SERIENUMRETS PLACERING INSTRUKTIONSBOK Anteckna serienummer och köpdatum i rutan här nedan, då har du alltid informationen till hands om du behöver kontakta din Toro återförsäljare. Luftarens identifikationsplatta sitter på insidan på maskinens huv. Ha alltid instruktionsboken till hands så att du lätt kan slå i den och låta nya förare och ägare ta del av den. Kontakta Toro företaget eller Toro återförsäljaren om du behöver hjälp, information eller ytterligare exemplar av instruktionsboken.
Inledning Vi gratulerar till ditt val av Toro gräsmatteluftare som ett komplement till din gräsvårdsutrustning. Maskinen har designats och tillverkats för att kunna tillfredsställa de stränga kraven på marknaden för gräsvårdsutrustning. För din egen säkerhet och för att du ska lära dig hur maskinen fungerar, måste en var som ska använda maskinen läsa bruksanvisningarna i instruktionsboken. Avsnittet som beskriver tillbehörsdelar är enbart till information och behöver inte läsas igenom lika noggrant.
Säkerhet ALLMÄNT OM SÄKERHET VARFÖR ÄR SÄKERHETEN VIKTIG? • • • OLYCKOR KAN SKADA OCH DÖDA DIG OLYCKOR KOSTAR MYCKET PENGAR OLYCKOR KAN UNDVIKAS Det åligger ägaren av luftaren att ge de som ska sköta maskinen och andra anställda grundliga drift- och säkerhetsinstruktioner innan de får lov att använda maskinen och därefter åtminstone en gång om året. Den som inte har läst eller förstått alla drift- och säkerhetsinstruktioner är inte kvalificerad att använda denna maskin.
SŠkerhet drivaxel för att nå andra sidan på luftaren—gå runt maskinen. 2. Stöd maskinen med det bakre hjulförsedda säkerhetsstället när du arbetar under maskinen. Lita ALDRIG på att traktorns hydraulsystem ska stödja maskinen. 3. Ställ alla reglage i neutralläge, stanna motorn, dra åt handbromsen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan luftaren servas, underhålls, justeras eller rensas. 4. Följ goda verkstadsrutiner. Se till att serviceområdet är städat, rent och torrt. 15.
SŠkerhet Nya dekaler kan beställas hos din lokala Toro återförsäljare, ange korrekt dekalnummer vid beställningen. 3. Placera dekalerna enligt anvisningarna i detta avsnitt. Nya dekaler monteras på följande sätt: a. Rengör den målade ytan och ta bort damm och fett. b. Dra av baksidan på dekalen. Börja upptill, pressa dekalen ordentligt på ytan och var försiktig så att det inte bildas luftblåsor under dekalen. BILDDEKALER Dekaler som varnar med en bild beskrivs på följande sätt.
SŠkerhet Vi rekommenderar på det bestämdaste att du kontaktar din lokala Toro återförsäljare när kraftuttagsaxeln, ståldelar (rör, lager, leder etc) ska demonteras eller repareras. Maskindelar kan skadas om de demonteras för att repareras och sedan monteras tillbaka och man inte har tillgång till de specialverktyg som finns på återförsäljarens verkstad. Fig. 3 Använd inte kraftuttagsaxeln: Fig.
SŠkerhet INTYG Var och en som ska sköta luftaren måste läsa och förstå ALL säkerhets-, drift- och underhållsinformation i instruktionsboken. Använd inte maskinen och låt ingen annan använda den förrän denna information har granskats. Informationen ska studeras varje år innan säsongen startar. Denna regelbundna granskning av SÄKERHETEN OCH BRUKSANVISNINGARNA bör ingå i rutiner för all utrustning. En person som inte fått utbildning är inte kvalificerad att sköta maskinen.
De viktigaste maskindelarna Fig. 6 1. 2. 3. 4. 5. Djupjusteringshandtag Kopplingspunkt för strängutrustning Skydd för ben och fötter Pinnar Rullager 6. 7. 8. 9. 10. Pinnfäste Djuprulle Rullskrapa Djupspärrhandtag Kraftuttagets ingående axel Fig. 7 1. 2. 3. 4. 5. 10 Drivrem Skiva Svänghjul Vevstake Låsknapp för hjul/säkerhetsställ 6. 7. 8. 9. 10.
AnvŠndning av Luftaren a) KRAFTUTTAGSAXELN— SÄKERHET Se till att fästbulten har frigjorts och satts fast på kraftuttagets axelända så att kopplingen sitter säkert (fig. 14). TRAKTORKRAV Luftaren har konstruerats för traktorer i kategori I 3-punktslyft. Hästkraft anges nedan. MODELL MC10 MC15 MC20 TRAKTORNS HK. (KW) 16 HK (11,5) 24 HK (17,5) 32 HK (23) Det är viktigt att traktorns vikt framtill är tillräcklig för att framhjulen ska kunna hålla kontakt med marken för bra styrförmåga och stabilitet.
AnvŠndning av Luftaren 10. På mindre kompakta traktorer krävs ibland frontvikter eller ballast i framhjulen för att traktorns stabilitet skall kunna garanteras och för att förhindra att traktorn välter bakåt. 11. Vid demontering av maskinen ställer man den på en hård, jämn yta och utför ovanstående punkter i omvänd ordning. VAL AV PINNAR Luftaren kan levereras med ett stort urval pinnar och pinnfästen. Välj den typ av pinnstorlek och avstånd som passar bäst och byt sedan pinnfästet efter behov.
AnvŠndning av Luftaren BRUKSANVISNING VARNING Se till att det inte finns åskådare i närheten av luftaren. Inga personer får uppehålla sig inom 20 meter av denna maskin eller traktorn. JUSTERING AV GRÄSMATTEHÅLLARE Fig. 13 Innan en ny luftare startas ska man ta bort bakre hjulstället. Sänk ned maskinen på 3-punktslänken tills djupreglerrullen vilar på marken. Stå bakom maskinen och kontrollera att pinnarna hamnar precis i mitten på gapet mellan fingrarna på gräsmattehållaren.
AnvŠndning 4. Dra åt spärrhandtagen igen innan maskinen sätts igång, även om du bara kontrollerar korrekt djupinställning. DRIFTANVISNINGAR Det är en bra idé att provköra maskinen innan den tas i bruk så att man blir förtrogen med den. VARNING Se till att inga personer uppehåller sig på området. OBS: Maskinen skall alltid köras i raka linjer för att resultatet ska bli det bästa möjliga. 1. Sänk ned luftaren på 3-punktslänken så att pinnarna inte berör marken vid det lägsta slaget nedåt. 2.
Underhåll Fullgod service och justering är en förutsättning för att maskinen ska få åtnjuta en lång livslängd. Genom att undersöka maskinen noggrant och systematiskt undviker man dyrbara reparationer och man spar tid. nedan. DRIVREMMAR Drivremmarna har två funktioner: ALLMÄNT När luftaren har används i fyra timmar ska man kontrollera alla bultar och fästen och se till att de sitter åt ordentligt. 1. Att överföra kraft till remskivan på vevaxeln. 2.
UnderhŒll Fig. 20 Fig. 17 3. Vrid remändan med tabben 90 grader 2. För ändtabben genom två länkar samtidigt. Fig. 18 Fig. 21 4. Dra remändan genom två länkar. TA BORT EN LÄNK FÖR ATT KORTA REMMEN. 3. Böj remmen ytterligare och skjut den andra tabben genom ändlänken genom att vrida tabben med tummen. Fig. 19 Fig. 22 HOPSÄTTNING 1. 16 Håll remmen så att tabbarna pekar utåt. 4. Se till att tabben återgår till läget över remmen. Vänd om remmen så att tabben löper på insidan.
UnderhŒll luftaren eller på någon av dess rörliga delar. Fig. 23 2. Ta bort pinnarna och rengör de ihåliga pinnarna. 3. Öppna huven och rengör insidan på maskinen. 4. Smörj enligt anvisningarna i 4.2 (Smörjning) 5. Kräng bort remmarna från skivorna för att ta bort spänningen och undvika sträckning. 6. Förvara maskinen med rullen på en hård, torr yta eller bräda och blockera stödhjulet. 7. Måla rullen och bättra på eventuella repor på lackeringen. 8. Sätt på nya dekaler där dekaler saknas.
UnderhŒll FÄSTELEMENT KONTROLLERA BULTARNAS ÅTDRAGNING Tabellen nedan anger korrekta åtdragningsvärden för olika bultar och skruvar. Dra åt samtliga bultar till värdet i tabellen såvida inte annat anges. Kontrollera med jämna mellanrum att bultarna har det åtdragningsmoment som specificeras i tabellen. Om en bult ska bytas måste man se till att den nya bulten är av samma typ. ÅTDRAGNINGSMOMENT Fig.
Felsökning Problem Orsak Åtgärd Ojämnt hålmönster Hastigheten framåt ej konstant. Motorhastigheten ej konstant. Remglidning. Ställ hydraulreglaget. Ställ handgasreglaget. Justera remspänningen. Maskinen studsar Marken för hård. Skräp under markytan. Maskinen arbetar för djupt. Vattna. Minska arbetsdjupet. Minska djupet. Avlånga hål Marken för våt & mjuk. Hastigheten framåt för hög. Vänta. Lägg i lägre växel & minska avståndet. Försök korta toppstången. Fel längd på toppstången.
