Form No. 3411-633 Rev A Dybdelufter ProCore® 648 Modelnr. 09200—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Serviceeftersyn af batteriet.......................................39 Kontrol af sikringerne.............................................39 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................40 Kontrol af dæktrykket .............................................40 Justering af traktionsdrevet til neutral.........................40 Vedligeholdelse af remme ...........................................41 Justering af pumperemmen ......................................
Forberedelser Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. • Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før maskinen tages i brug. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige maskinkomponenter.
Vedligeholdelse og opbevaring • Betjen aldrig udstyret, hvis skærme, dæksler eller andre • • • • • • • • • • • • værn ikke er monteret forsvarligt. Sørg for, at alle sikkerhedskontakter fungerer korrekt. Ændr ikke på motorens regulatorindstilling, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Parker maskinen på en plan overflade, hæv kernehovedet, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen, før du forlader førersædet – uanset årsagen.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal93-6696 93–6696 1. Advarsel, inertienergi – læs betjeningsvejledningen. decal106-8835 106-8835 7. Hoved lavt 8. Hoved højt 1. Til/fra 2. Udgang 3. Solenoidventil sænk 9. Transport (1) 4. Solenoidventil hæv 10. Dybdeluft (4) 5. Solenoidventil hurtig 11. Terrænkontakt 6. Indgang 12.
decal110-4664 110-4664 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Boltstørrelse 2. Nøglestørrelse 4. Moment decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. decal106-8856 106-8856 1. Læs betjeningsvejledningen. 107-7547 1. Fare for sammenfiltring, rem – hold afstand til bevægelige dele. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4.
decal106-8854 106-8854 1. Læs betjeningsvejledningen. 4. Motor – start 2. Motor – sluk 5. Læs betjeningsvejledningen. Flyt 8. Sluk motoren ved at trykke på kontakten op for at slå terrænkontakt kontakten for at koble kraftudtaget til. Flyt kontakten ned, og monter ud, lås parkeringsbremsen, afstandsstykker for at slå terrænkontakt og drej tændingsnøglen til fra. stop-positionen, og tag nøglen ud. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – kører 6. Læs betjeningsvejledningen.
decal115-4716 115-4716 1. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 7. Advarsel – sluk motoren og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelse. 2. Fare for knusning – gå fremad og betjen maskinen således, at du går med med maskinen bag dig. Hvis du går baglæns, skal du altid kigge bagud, væk fra maskinen. 8. Fare for indfiltring i rem.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Antal Hjulsamling 2 Låsemøtrik (½ tomme) Kabelholder Bolt (5/16 x ½ tomme) Bolt (¼ x 1 tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) Sliskelås Fransk skrue Indvendig tandlåseskive Snor Popnitte Bolt (¼ x 1 tomme) Låsemøtrik (¼ tomme) 3 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 Kræver ingen dele – Anvendelse Monter baghjulene. Monter håndtaget. Aktivering og opladning af batteriet.
2. Monter en hjulenhed på hvert baghjulsnav (Figur 3). 3. Fastgør håndtagets tappe på gaflen med 3 låsemøtrikker (½ tomme) (Figur 4) 1 4. Sæt kabelholderen rundt om kablerne. 5. Monter kabelholderen øverst på gaflen med to bolte (5/16 x ½ tomme) (Figur 4). 3 2 G010018 Aktivering og opladning af batteriet g010018 Figur 3 1. Hjulsamling 2. Låsemøtrik Dele, der skal bruges til dette trin: 3. Monter låsemøtrikkerne (Figur 3), og spænd dem til 61 til 75 N·m. 4.
3. Rengør batteriet ovenpå, og fjern ventilationshætterne. ADVARSEL 4. Fyld forsigtigt hver celle med elektrolyt, indtil pladerne er dækket med ca. 6 mm væske. Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen.
plus- og minuskabel sammen med kabelbånd eller tape. ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel, før du tilkobler det (sorte) minuskabel. 11. Luk og lås batterirummets låg.
2 1 g012265 Figur 10 1. Bolt 2. Låsegreb g010024 Figur 8 1. Remskærm 3. Møtrik 2. Låsegreb 6 2. Brug hullet i remskærmen til at montere snorenheden med en popnitte (Figur 9). Montering af tineholderne, plæneafskærmninger og tines Kræver ingen dele Fremgangsmåde Der fås et bredt udvalg af tineholdere, plæneafskærmninger og tines til dybdelufteren. Monter den opsætning, der passer til dit arbejdsformål, som beskrevet i Montering af tineholdere, plæneafskærmninger og tines (side 23).
Produktoversigt Parkeringsbremse Parkeringsbremsen aktiveres ved at flytte grebet mod motoren. Parkeringsbremsen kobles fra ved at flytte grebet frem (Figur 12). Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser dybdelufteren eller efterlader den uden opsyn. Skub traktionshåndtaget frem og tilbage for at deaktivere parkeringsbremsen. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen for olietryk (Figur 12) lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert niveau.
1 Choker 3 4 En kold motor startes ved at lukke karburatorchokeren Figur 13 ved at trække chokeren helt frem. Når motoren starter, skal du regulere chokeren for at holde motoren jævnt kørende. Åbn chokeren, så snart det er muligt ved at trække den tilbage. Manuel terrænkontaktomkobler 5 Drej omkobleren til nede-positionen for at frakoble TrueCore-funktionen (Figur 13) Fjern bolten for at få adgang til omkobleren for manuel terrænkontakt.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde 127,3 cm Akselafstand 113 cm Sporbredde 97,3 cm Kernebredde 122 cm Længde 265,4 cm Højde, hævet 112 cm Højde, sænket 112 cm Højde, håndtag 104 cm Afstand fra jorden 12,1 cm Fremadgående hastighed 0-8 km/t Bakhastighed 0-13 km/t Nettovægt 721 kg Udstyr/tilbehør Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.
Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller ethanol. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikles statisk elektricitet, hvilket kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
Bemærk: Det bedste tidspunkt at kontrollere motorolien på er, når motoren er kold, og inden den startes første gang på en dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal olien drænes tilbage i sumpen ca. 10 minutter før, der udføres kontrol. Hvis oliestanden er på eller under mærket ”Add” (påfyld) på målepinden, skal du tilsætte olie for at bringe oliestanden op på mærket ”Full” (fuld). Fyld ikke for meget på. Hvis oliestanden er mellem mærkerne ”Full” og ”Add”, skal der ikke fyldes mere olie på.
1 2 2 G010029 g010029 Figur 19 1. Målepind 2. ”Full”-mærket 5. Hvis væskestanden er lav, skal du efterfylde med passende væske for at hæve den til mærket "Full". 1 6. Sæt målepinden i igen, og sæt dækslet på påfyldningsstudsen. g010024 Figur 17 1. Remskærm Rensning af motorskærm 2. Skærmlås Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Rengør oftere under snavsede driftsforhold). 3. Rengør området omkring påfyldningshalsen og hydrauliktankens dæksel (Figur 18).
2. Lad motoren køre i tomgang i 60 sekunder. 3. Drej tændingsnøglen til positionen Fra, og tag nøglen ud. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet ovenfor, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. 4. Luk brændstofafbryderventilen før transport eller opbevaring af dybdelufteren.
4. Monter plæneafskærmningerne løst på plæneafskærmningsbeslagene med 4 plæneafskærmningsklemmer og 12 flangemøtrikker (Figur 23). Tilspænd ikke fastgørelsesanordningerne. Bemærk: Plæneafskærmningsklemmerne og flangemøtrikkerne er fastgjort til plæneafskærmningsbeslagene ved leveringen (Figur 23). 2 1 g010037 Figur 21 1 1. Servicelås i (hævet) låst position G010039 g010039 Figur 23 1. Plæneafskærmning Montering af tineholdere, plæneafskærmninger og tines 2. Plæneafskærmningsklemme 5.
#6 #5 #4 #3 #2 Indstilling af kernedybden #1 Følg nedenstående metode for at indstille dybdelufterens kernedybde: 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Vælg den ønskede tine til formålet. 3. Læg tinen på tinedybdemærkaten (Figur 27) med den ene ende flugtende med den ønskede luftningsdybde (se tineskabelonen på mærkaten). 1 1 2 2 G010040 g010040 Figur 25 1. Tineholder nummer 5 2. Tineholder nummer 2 7.
Manuel skub/træk af dybdelufteren 1 Vigtigt: Træk aldrig dybdelufteren hurtigere end 1,6 km/t, da den hydrauliske komponent kan blive beskadiget. 2 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Find omløbsventilen mellem motoren og den hydrostatiske pumpe (Figur 30). 3. Drej omløbsventilen en omgang mod uret med en skruenøgle på ⅝ tommer.
Nulstilling af systemstyrekredsløbet Bemærk: Brug korrekt klassificerede og DOT-godkendte stropper til at fastgøre maskinen. Hvis kernehovedet nogensinde efterlades i luftningspositionen (er løbet tør for brændstof, glemt at montere servicelås til opbevaring, mekanisk fejl i motor/pumpe osv.), deaktiveres det elektriske system, der styrer de hydrauliske solenoider og den elektriske kobling for at forhindre utilsigtet bevægelse af kernehovedet, uden at systemet nulstilles med overlæg.
Vigtigt: Denne dybdelufter må ikke transporteres på Hydroject-anhængeren/-transportvognen. vægtoverførsel.
5. Drej fjederpladen, indtil den er ud for det andet hul, sæt bræddebolten ind, og stram møtrikkerne. angiver tilstedeværelsen af spænding på en af tre specifikke udgangsterminaler. Bemærk: Hvis fjederpladerne drejes opad, forøges vægtoverførslen. Udgangskredsløb fastlægger ikke udgangsanordningens integritet, så elektrisk fejlfinding omfatter eftersyn af udgangssignallysdioder traditionel integritetsafprøvning af udstyret og ledningsnet.
Tip vedrørende betjening stampearm. Forsøg at opretholde en symmetrisk tinekonfiguration for at belaste stampearmene ensartet. • Reducer dybdelufterens nedramning (dybdeindstilling), Generelt hvis jorden er stenhård. Rens kernerne, vand græsset og gentag dybdeluftningen med en dybere nedramning. ADVARSEL Luftning af jordtyper lagt oven på hård underjord (dvs. jord/sand placeret oven på stenet jord) kan forårsage uønsket hulkvalitet.
• Reducer tinestørrelsen • Reducer tinedybden • Fjern nogle af tines kager. Brug en mild sæbeopløsning til at rengøre dækslerne. Regelmæssig påføring af et lag autovoks vil bevare skærmens blanke overflade. Efter rengøring: efterse for maskinskader, olielækage, slid på komponenter og tines. Denne beskadigelse forårsages af den løftning, massive tines skaber, når de trækkes op af græsset. Dette løft kan rive rodzonen op, hvis tines tæthed eller diameter er for stor. Fjern, rengør og smør tines.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Juster pumperemmen. • Udskift hydraulikvæsken samt retur- og ladefiltrene. • Kontroller fastgøringsboltenes moment på kernehovederne, plovhåndtaget og hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Skift motorolie og filter.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontrol af parkeringsbremsens funktion. Kontroller motoroliestanden. Kontroller brændstofstanden Kontroller luftfilteret. Kontrol af motor for affald. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontrol af hydraulikvæskestanden.
Løft af bagenden med donkraft Løftning af maskinen 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Spær forhjulet for at forhindre, at maskinen bevæger sig. FORSIGTIG Sørg for at benytte de korrekte blokke, hejseanordninger og donkrafte ved udskiftning af tilbehør, dæk eller ved udførelse af anden service. Sørg for, at maskinen er placeret på et fast, plant underlag, som for eksempel et betongulv.
Smøring 5. Placer støttebukke eller blokke af hårdt træ under rammen for at støtte maskinen. Kontrol af kernehovedets lejer Eftersynsinterval: Årlig—Kontroller kernehovedets lejer. For hver 500 timer—Efterse kernehovedlejerne og udskift om nødvendigt. Dybdelufteren har ingen smørenipler, der skal smøres. Vigtigt: Lejer bliver sjældent defekte som følge af materialefejl og fejl ved den håndværksmæssige udførelse.
Motorvedligeholdelse Rengøring af skumforfilteret Vigtigt: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget. 1. Vask skumforfilteret i sæbe og varmt vand. Når det er rent, skal det skylles grundigt. 2. Tør forfilteret ved at klemme det i en ren klud (undgå at vride det). 3. Smør 30 til 60 ml olie på forfilteret (Figur 44). Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Rengør skumluftfilteret og kontroller, om papirindsatsen er beskadiget.
Udskiftning af motorolie og filter Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 100 timer—Skift motorolie og filter. Bemærk: Skift olie og filter hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Olietype: selvrensende olie (API-service SJ, SK, SL, SM eller højere) Viskositet: Se nedenstående tabel 1 g010058 Figur 47 1. Oliefilter g010152 Figur 46 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe.
13. Hæld langsomt yderligere olie på for at bringe oliestanden op til mærket F (full) på oliepinden. 14. Monter påfyldningsdækslet igen. Serviceeftersyn af tændrørene Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller tændrørene. g004219 Figur 50 Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroderne er korrekt, før hvert tændrør monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt nye tændrør. 1.
Tømning af brændstoftanken Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Udskiftning af brændstoffiltrene Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) • Tap brændstoffet af brændstoftanken, når motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel, før du tilkobler det (sorte) minuskabel. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontroller elektrolytstanden og rengør batteriet.
Vedligeholdelse af drivsystem 1 Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: For hver 50 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. Sørg for, at lufttrykket i alle dæk er på 0,83 bar. Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde fås den mest præcise trykmåling. g010062 Vigtigt: Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn kernedybde. Figur 54 1. Traktionsjusteringsknast 4.
Vedligeholdelse af remme 4. Løsn bolten i pumperemmens styreremskive præcis så meget, at bevægelse er muligt indenfor justeringsrillen (Figur 57). Justering af pumperemmen Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Løsn, og fjern remskærmen (Figur 55). g010067 Figur 57 1. Styreremskivebolt 2. Styreremskive 5. Bank let oven på styreremskiven, og lad spændefjederen justere remmens stramning.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 8. Fastgør venstre og højre kontramøtrik på forbindelsesstangen. 9. Tilslut atter kuglekontakten til ledningsnettet. 10. Fjern stiften fra plæneafskærmningsbeslaget og dybdeindstillingsrøret.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Stil et aftapningskar under filterne, fjern de gamle filtre, og tør filteradapterpakningens overflade ren (Figur 59). ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Vedligeholdelse af dybdelufteren 1 Kontrol af fastgøringsboltenes moment Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer 2 Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. Sørg for, at et passende moment opretholdes på kernehovedernes og plovhåndtagets fastgøringsbolte samt på hjullåsemøtrikkerne. Kravene til fastgøringsboltenes moment er angivet på referencemærkaten, der sidder på kernehovedet. g010061 Figur 60 1. Testport G2 2.
Hvis hulmellemrummet afviger mere fra den nominelle indstilling end ønsket, følg da nedenstående vejledninger: 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Løsn, og fjern remskærmen (Figur 55). 3. Fjern de 2 pumpeskærmmonteringsmøtrikker, og fjern skærmen (Figur 56). 1 4. Indstil hulmellemrumsgrebet til det ønskede mellemrum på et åbent område, hvor der kan dybdeluftes frit (dvs. en prøvegræsplæne), og kør mindst 4,5 meter.
Opbevaring 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. 2. Frakobl tændrørskablet. 3. Fjern græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra ydersiden af motorens køleribber og blæserhuset. 4. Udfør serviceeftersyn af luftfilteret. Se afsnit Eftersyn af luftfilteret (side 35). 5. Skift krumptaphusolien. Se Udskiftning af motorolie og filter (side 36). 6.
G. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). H. Sluk for motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. Se Tømning af brændstoftanken (side 38). I. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. J. Giv motoren choker. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen. K. Bortskaf brændstof korrekt og genbrug det i henhold til gældende retningslinjer.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Der er en unormal vibration. Dybdelufteren kan ikke køre. Kernehovedet kører ikke. Afhjælpning Mulig årsag 1. Traktionshåndtaget er ikke i neutral position (frigear). 1. Sæt traktionshåndtaget i neutral position 2. Batteriet er afladet. 3. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 4. Neutralkontakten er forkert justeret. 5.
Problem Mulig årsag Afhjælpning 1. Jorden er for hård. 1. Se Tips vedrørende betjening. 2. Der er et problem med aflastningsindstillingen/tilstoppet munding. 2. Der er en dynamisk respons på løftesystemet. Juster systemtrykkene. Se servicevejledningen. 1. Kontakterne skal justeres. 1. Juster kontakten. Se servicevejledningen. 2. Hovedet sænkes for langsomt. 2. Kontroller SVQ-solenoidens funktionalitet. Der er et problem med hulmellemrummet på quadtine (eller minitine). 1.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at din Toro Hydroject- eller ProCore-dybdelufter (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
